Page 28 - AM200409

1 Djaweps 9 aprel 2020

Repatriashon di siudadanonan

ta krea inkietut

KRALENDIJK – “E prensa djamars anochi. E diferente pregunta durante bèk. Tur hende den eks- yega. Den e trabounan di
pregunta no ta, ken ta ta konvensí ku ta hasiendo e konferensia di prensa na terior ta bai den karentena preparashon akí, Boneiru
responsabel si e corona- sufisiente ehersisio pa ta e mandatario tabata obligatorio pa 14 dia na ta hañando mas ayudo di
vírùs mester drenta Bonei- prepará pa ora e momentu relashoná ku e anunsio akí nan kas”, Rijna a divulgá. Hulanda riba tereno
ru. Mester puntra si nos ta ei presentá. di parti di e promé manda- Segun Rijna, ta yega un médiko. Boneiru mes tambe
bon prepará ora e drenta E informashon ku ta bai tario. “Tin mas òf ménos dia ku Boneiru lo mester ta hasiendo hopi ehersisio
Boneiru.” Na palabra ta kuminsá repatriá e per- 250 residente di Boneiru habri su frontera. Esei ta pa ta prepará pa ora e
gezaghebber, Edison Rijna, sonanan ku ta pegá den den eksterior ku lo bai trese bin tambe ku e riesgo ku e momentu yega. Gobièrnu te
kontestando preguntanan eksterior a kousa basta bèk. Dia 14 di aprel lo trese coronavírus por drenta i ku awor a hinka hopi
durante e konferensia di inkietut den komunidat i e promé grupo di residente plama riba e isla. “Pues e esfuerso den informá
Skuter bandoná i responsabel. E pregunta no aktua. Tambe a tuma
komunidat kon pa aktua i
pregunta no ta ken ta
mester ta si nos ta
sufisiente medida pa evitá
ku e vírùs ta drenta i si esei
sufisiente prepará pa ora e
tas ku paña presentá ku nos por atendé ta e kaso pa e sigui plama.
Rijna: “Konsiderá eseinan
ku e situashon ei”, segun
komo ehersisio pa ora e tei
gezaghebber. Rijna, ku ta
presidente tambe di e Tim di ku nos ta prepará.” El a
Maneho Insular, ta di opin- bolbe enfatisá ku te ainda
KRALENDIJK -- Alrededor di 7’or di reibeweis. ion ku Boneiru ta hasiendo e vírùs no tei, pero ku e lo
Djadumingu 5 di aprel anochi sentral di polis a A bai ku e artíkulonan máksimo esfuerso pa evitá yega, pero ku Boneiru ta
polisnan riba patruya riba risibí un notifikashon di warda di polis pa mas ku e vírùs ta yega i pa ta prepará.
kaminda tra’i montaña, a algun pertenensia ban- investigashon. prepará pa dil kuné ora e
nota un skuter stashoná doná. Na yegada di patruya
un manera poko sospe- a bin topa ku un tas ku
choso. E skuter tabata para paña, dokumentunan ofi- Dedikatorio di Munje
tras di un mata i polisnan sial, bou di kua 2 pasport,
a konfiská esaki. tarhetanan di banko i un
na Cai

KRALENDIJK – Munye di keda Ricardo Elino “Ban ta fuerte pa laga
Oduber-Winklaar, konosido Winklaar TIO CAI, palu nos TIO CAI pasa pa su otro
poeta i eskritor boneriano grandi fuerte i luchadó dimenshon. Kondolencia
bibá na Aruba, a skirbi un ehemplar den nos famia i na Aruba i na su isla natal
dedikatorio na Cai Winklaar, komunidat, a kita kai den i semper stimá Boneiru. Awe
kende a fayesé e siman aki. un silensio profundo ... den Dakota na kas i na
Nan ta famia di otro, ámbos kousando den nos alma te panaderia TIO CAI su
ku nan kuna den e barrio den tutu di nos wesu un banderanan semper
Antriol. warwarú remolino, respetá di Aruba i Boneiru
Munye Oduber-Winklaar tubushi, avalancha di ta hafstòk.”
ta skirbi: “Den skuridat i rekuerdo pena i fèrdrit.”
frialdat di un anochi di toke