Page 30 - AM200409

4 Djaweps 9 aprel 2020

Kome pinda i maishi totá
Tradishonnan di ‘Siman Santu’

Pa: Bòi Antoin

Nos ta den ‘Siman Santu’, anke ku djadumingu di rama, tabata bai buska
tradishonalmente nan ta usa mas tantu blachinan di pal’i koko ku su pikòp pa
e denominashon na spañó ‘Semana trese misa pa pastor bendishoná, di
Santa’. Pero papiamentista manera mi manera ku e siguiente dia e hendenan
so, tin bes, ku rason òf sin rason, mi ku bin misa por a haña un òf mas rama
tin inklinashon pa papiamentisá e tipo pa bai kas kuné.
di ekspreshonnan aki. Na diferente okashon mi tata,
Ta e siman durante kua kristiannan Janchi, tambe tabata bai ku Martins i di
ta rekordá e sufrimentu i morto di mes mi tambe tabata bula patras den
Hesus, Kristu òf Hesukristu. Ta un pikòp i bai ku nan. Nos tabata bai buska
siman ku semper tin un nifikashon e ramanan di koko aki na kunuku di
spesial pa mi. Un siman ku ta pone mi Ramon Booi. Ramon Booi, tata di
semper bai bèk den e tempu ku mi Ramonsito, tabata kap e ramanan di
tabata mucha, lantá banda di Misa di mas bunita pa regalá misa. Mi ta kere
Coromoto na Antriol. Komo sirbidó di ku e tabata suministrá tantu misa di
misa m’a pasa den tur e seremonianan Playa komo Antriol ku rama di koko pa Weps Santu tabatin e tradishon pa kome pinda i maishi totá.
di ‘Siman Santu’, for di Domingu di ‘Domingu di Rama’. Mi no sa kon Rincon
Rama te Pasku. tabata hasié. rama. Nan tabata dobla e ramanan aki esaki pastor tabata imitá Hesus, ku
pa traha un krus, ku nan tabata pone tambe a laba pia di su apòstelnan e
Rama Krus na kas, pa asina tene spiritu malu pafó. anochi promé ku su morto.
Spesialmente den pasado ‘Siman Na momentu ku e santu sakrifisio di Ta un kerensia ku tabata biba hopi den E djaweps anochi ei tambe, despues
Santu’ tabata hasi un impreshon enorme misa di Domingu di Rama kaba, tur hendenan dje tempu ei. E kolektantnan di misa, mi ta kòrda ku hendenan tabata
riba mi. Te ainda mi ta kòrda kla kon hende ku tabata deseá por a pasa dilanti tabata haña un rama spesial. tene vigilia den misa. Henter anochi
Martins Winklaar, un dje pilánan di misa buska nan rama pa bai kas kuné. Tin Pastor tabata apartá sí algun rama, algun hende tabata keda den misa ta
di Coromoto, djasabra bispu di hende ku tabata bai kas ku mas ku un ku e tabata pone ku esnan ku sobra, pa resa. Un hende ku mi ta kòrda kla ainda
asina e por a usa nan e siguiente aña tabata Kachi, un muhé kòrtiku asina,
riba djarason di shinishi. Ta e ramanan ku tabata biba sùit di e kunuku di Men-
aki nan tabata kima pa traha e shinishi tor. Kachi, ku tabata gana su bida ku
ku pastor ta marka na bo frenta riba e entre otro bendementu di bièchi, tabata
djarason ei, ku tabata simbolisá entrada un persona sumamente religioso, bon
di kuaresma. hende, ku awor aki mester ta sintá na
un lugá prominente den Shelu.
Weps Santu
Weps Santu tambe tabata Pinda i pòpkòrn
impreshonante. Durante e santu Un tradishon konosí tambe Weps
sakrifisio di misa e anochi ei pastor Santu anochi tabata komementu di
tabata laba pia di algun persona. Entre pòpkòrn òf pinda. Nunka mi no a
otro di sirbidónan di misa, kolektant i komprondé kiko esaki tabatin di aber
otro pilánan di misa. Mi mes, komo ku sufrimentu di Hesus. Pero den tur
sirbidó di misa, a sinta laga diferente kas tabata tota pinda i hasa pòpkòrn.
pastor laba mi pia. Mi mama semper tabata tota pinda i
Naturalmente e dia ei bo mester a hasa pòpkòrn pa nos kome e dia ei. Nan
sòru pa tin mea limpi bistí pa no perfumá no tabata papia di pòpkòrn, sino di
Pastor riba Weps Santu ta laba pia di fielnan den misa. pastor ku holó di keshi di pia. Hasiendo maishi totá.

Trùknan di Selibon ta Programa spesial
Komo ‘Aki Boneiru’

pasa normal tokante Herensia

KRALENDIJK – En Personal di Selibon lo kadaver lo kontinuá nòr- KRALENDIJK -- bista riba e promé añanan
konekshon ku mañan pasa ku trùk segun e mal. Pa por hasi uso di e ser- Djasabra awor 11 di aprel di e programa.
Bièrnè Santu i djaluna 13 di skema kustumbrá. Tene visio aki por yama Selibon 2020 e programa di tele- Despues di e entrevista
aprel, dos dia di Pasku, kuenta sí ku trùk di shushi na 788-2999. vishon ‘Herensia’ ta aki ta pasa tres programa
servisio di rekohé shushi lo ta pasa mas trempan riba Lokashonnan di entregá kumpli 20 aña di eksis- di e promé tempu ei, entre
kontinuá nòrmal. Lo no tin djabièrnè 10 aprel (Bièrnè shushi na Kaya Industria tensia. E programa aki a otro tambe e promé He-
ningun kambio di ruta. Santu) i djaluna 13 di aprel 20, Morotin i Lagun lo ta kuminsá bou dje nòmber rensia, ku tabatin komo
Esaki ta konta pa tur tipo (di dos dia di Pasku) den e será djabièrnè 10 di aprel ‘Herensia di Siglo 20’, pa invitado e ohochi José i
di shushi: glas, plèstik, barionan en kestion. (Bièrnè Santu), djadumin- tres aña despues bira Josem Thielman di An-
bleki, karton, papel i restu gu 12 di aprel (Pasku di simplemente Herensia. triol. Seguidamente ta
di shushi. Servisio di rekohé Resurekshon) i djaluna 13 Pa 12or di mèrdia ta sigui programanan ‘He-
Bringamentu na snèk di aprel (di dos dia di kuminsá pasa un pro- rensia di Siglo 20’ ku
Pasku). Ta habri bèk riba
grama spesial komo ‘Aki
djamars 14 di aprel 2020 . Boneiru’ den kua Velli Tavio Sint Jago, Jaime
KRALENDIJK -- Djasa- a transport’é ku ambulans Ofisina prinsipal na Gijsbertha ta papia ku Bòi Coffie i Julio Herrera.
bra 4 di aprel a drenta pa tratamentu médiko pa Kaya Industria 20 tambe lo Antoin tokante kon e Den e dianan siguiente
notifikashon di un bringa- hòspital. Polis a hasi ta será riba djabièrnè 10 di programa a kuminsá 20 dianan lo pasa vários
mentu na un snèk situá na detenshon di un hòmber di aprel (Bièrnè Santu) i aña pasá. JuDurante kasi programa di e promé
Kaya Falcon. Un di e esnan inisial S.R.S.P. en konek- djaluna 13 di aprel (di dos ún ora Antoin ta tira un tempu di eksistensia di
enbolbí a risibí un kòrtá i shon ku maltrato. dia di Pasku). ‘Herensia di Siglo 20’.