Page 35 - AM200409

Djaweps 9 aprel 2020 9

Programa Herensia ta di fiesta
20 Aña di esfuerso pa reskatá

historia oral

KRALENDIJK -- Djasabra televishon aki. M'a puntr'é personanan aki pa hasi e
awor 11 di aprel e programa kon e ta deseá pa e pro- grabashon di nobo, pero na
di televishon Herensia ta grama ta hinká den otro. 'Mi kunuku di Chèmi. Nan a
kumpli 20 aña di eksis- no sa; hasi algu', el a aseptá. Asina e programa
tensia. Ta trata di dos kontestá mi. E ora ei m'a 'Herensia di Siglo 20' a nase
dékada di esfuerso pa res- disidí di apliká e konsepto i keda eksistí te awe."
katá historia oral di Bo- di programa di radio pa
neiru. E konklushon ta televishon. Asina e promé Siguiente programa
masha simpel. Si Herensia programa a bira realidat, e Den e era di 'Herensia di
no a bini, hopi infor- tempu ei bou dje nòmber di Siglo 20' a graba maso-
mashon balioso di pasado 'Herensia di Siglo 20. Nèt ménos 120 programa.
lo a bai pèrdí. Ku eksepshon siglo 21 a kaba di kuminsá Masoménos mitar a keda
di masoménos 60 progra- i loke a keda tras di siglo 20, wardá. Ku duele mester
ma, tur programa ta wardá pa mi, tabata nos herensia", konstatá ku 60 programa a
den archivo di Fundashon Bòi Antoin, ketu bai bai pèrdí. Tabata tempu ku
Históriko Kultural Boner- presentadó prinsipal di produkshon tabata bou di
iano (FuHiKuBo). Herensia, a konta. responsabilidat di TV-11 i
E idea pa e programa a E promé programa 'He- nan no a warda tur.
bini di Edsel (Djuni) Jes- rensia di Siglo 20' tabata ku Bòi Antoin a splika:
urun. E konsepto ta di Bòi e ohochi Jose i Josem Thiel- "Ademas nèt den e tempu ei Belkis Osepa a entrevistá algun personahe di peso
Antoin, ku for di maso- man di Antriol. Nan tabata tabatin kambio den na Kòrsou, manera sindikalista Hubert (Bèbè)
ménos aña 1985 a kuminsá di edat avansá kaba e teknologia den ekipo di Rojer.
ta hasi entrevista ku hende tempu ei, yegando 90 aña. grabashon. A pasa di
grandi pa un programa Antoin: "Cliff Frans a grabashon riba kasèt Hart, Miguel Anthony, Kòrsou, tambe ku
kultural-históriko na e graba e promé programa betacam pa un otro tipo di Simon Semeleer, Felipi Sint personahenan konosí ma-
emisora radial 'Voz di aki. Nos a hasi e grabashon kasèt. E kasètnan bieu a Jago, Jaime Coffie, Simon nera Elis Juliana, Rina
Bonaire'. E programa na kas di Josem, Chèmi. Un keda na Kòrsou i a lo largu Nicastia, Julio Herrera i Penso, Bunchi Römer, Nor-
tabata Radiotópiko, te awe bunita entrevista. Siguiente nan a bai pèrdí. Ta lástima. diferente otro persona ku man Suares, Stanley Palm i
den aire bou dje nòmber dia Cliff ta informá mi yen Mi por a lhra skapa sola- awe no ta huntu ku nos hopi hende den kasnan di
Beku. di bèrgwensa ku tabatin mente mitar di nan i a mas." kuido."
problema ku e oudio. Bon digitalisá nan." Kòrsou
Promé programa mirá no tabatin oudio mes. En todo kaso, 'Herensia Den e promé dos aña di Aruba
"Mi no ta lubidá nunka Ami a disgustá i a pensa ku di Siglo 20' despues di e eksistensia di 'Herensia di Na aña 2003 a bende e
mas. Djuni Jesurun, un dje mi lo no sigui ku e pro- promé programa ei a sigui. Siglo 20' a hasi grabashon stashon TV-11, ku mien-
direktornan d TV-11, a pidi grama aki mas. Pero Cliff, Despues di e rumannan tambe na Kòrsou, ku trastantu a muda pa Kòr-
mi pa traha un programa kon ku e hasi su kuenta, a ohochi Thielman a sigui hendenan manera Jose sou. Esaki a pone ku kon-
kultural na e stashon di logra kombensé e dos programanan ku Maria Maria Hellburg, Bernardo tinuashon di e programa a
Cicilia i Janshi de Jongh. bira insigur. E komersiante
Bòi Antoin: "Atraves di De Stefano a bira doño i
añanan di eksistensia di e nan a kuminsá transmití for
programa nos a hasi riba di WTC.
100 grabashon na Kòrsou, Antoin: "Durante maso-
tantu di bonerianonan bibá ménos seis luna nos a keda
na Kòrsou komo di hende den duda. E programa lo
di Kòrsou mes. Na sierto por sigui òf nò. E doño nobo
momentu nos a kuminsá tabatin interes pa sigui,
haña hopi petishon for di pero nan no tabatin hende
Kòrsou. Pa kumpli ku tur e pa graba na Boneiru. Nèt e
petishonnan aki nos a tempu ei gobièrnu a pone
kontratá Belkis Osepa pa kamarógrafo Ivan Wilson
yuda ku grabashon na na disposishon di FuHi-
Kòrsou. Belkis a graba KuBo. Nos a haña e ora ei
algun invitado di peso, espasio pa kontinuá. Ivan
manera sindikalistanan a bira kamarógrafo ofisial
Oscar Semerel i Bèbè Rojer, di e programa, ku na e mo-
personanan d i televishon mentu a bin haña e nòmber
manera Tante Irma, Eithel i 'Herensia'. Nos tabata haña
Saida Hernandez, persona- e nòmber anterior muchu
henan konosí manera Lelia largu."
Pieternella-Pieters Kwiers, Ku kambio di nòmber,
Laurita Broekman, Roberto un kamarógrafo na dis-
Cuales." posishon, Herensia a dren-
Di akuerdo ku Antoin, e ta un era nobo, ku hopi
mes tambe a gaba algun inovashon. A sigui biaha
Sheila Chirino a entrevistá diferente persona na Rincon pa Herensia. desena di programa na pa Kòrsou, pero a bini