Page 63 - MIN VOS

A22 bistA politico
Dialuna 28 augustus 2017
Rene Herdé(AVP):

‘Comparacion: gobernacion di MEP vs gobernacion di AVP’

ORANJESTAD - Ora di Nan no ta laga emocion of hende uza den tuma nan de- aña di gobernacion di AVP, di gobernacion, ta duna tur
tuma decisionnan im- opinion di otronan influen- cision. ta mustra bon cla ta cua par- hende un bon base pa nan
portante den bida, hende cia nan decision final. Nan tido a goberna nos pais bon, tuma nan decision pa ken
racional ta busca infor- ta busca echonan pa basa Pa yuda den esey nos ta duna soluciona problemanan cu nan mester vota. Esaki ta un
macion concreto pa crea nan decision riba dje. Dicidi aki un prome comparacion e pais tabata tin y crea opor- comparacion riba algun pun-
claridad den nan mente y pa ken vota den un eleccion di echonan cu tur hende por tunidad nobo pa nos pais y to importante pa evalua un
paz den nan curason. Asi- ta un decision importante. controla y verifica pa nan nos hendenan bay dilanti. E gobernacion. Tin mas punto
na nan por tuma un bon P’esey informacion concreto mes. E comparacion di 8 aña grafico cu e comparacion di y p’esey lo sigui cu mas com-
decision. di echonan ta importante pa di gobernacion di MEP y 8 con nos pais ta na fin di 8 aña paracion!

MEP:

‘Ki dia pueblo lo por haya un Rene Herdé ta papia e verdad?’

ORANJESTAD - Poco ta lider di MEP a papia di e gun e tabel adhunto compila
poco nos por mira cu e pa- 1% aki, pero el a referi sola- di cifranan di Banco Central
labra orguyoso ya a pen- mente na un rapport di Caft caminda por mira cu na 2014
etra den tur skina di par- den cual ta para cu menos cu e inversionnan den e pais aki
tido AVP. 1% di e gastonan total a ser a yega na apenas 0.8% di tur
usa pa inverti den e pais aki e gastonan di gobierno cual
Awor ta parlamentario Rene (De investeringen vanuit de ta un miserabel 12.4 miyon
Herdé, cuestionando lider di overheidsbegroting zijn ge- florin (y na 2015 esaki a sigui
MEP, tambe ta sumamente durende de hele periode laag baha y yega te na 0.6%!).
orguyoso di e echo cu ta me- gebleven en uitgekomen op
nos di 1% di e gastonan total minder dan 1% van de totale Mentira flagrante
di gobierno a bay na inversion uitgaven in 2014). Sinembargo Rene Herdé no
den e pais aki. Sinembargo no En berdad, esaki ta asina se- por stop cu su manipulacion,

ya cu el a declara cu e ta suma- calidad, na 2018: 16.8 miyon
mente orguyoso cu e resto di y asina lo sigui durante 25
e gastonan total cu ta 99.2% a aña largo e suma di pago di
bay den renobacion di school- 16.8 miyon florin. Pa loke ta
nan (cu por cierto ta hinca e hospital sin su cambernan
caba den e post di inversion!), di operacion lo cuminsa paga
renobacion di hospital, Green na 2017: 24 miyon florin y
Corridor, Watty Vos Boule- den e proximo 29 añanan lo
vard etc. Esaki ta un men- sigui paga 24 miyon tur aña.
tira flagrante ya cu e resto di E Watty Vos Blvd lo cuminsa
99.2% a bay pa paga gastonan paga esaki na 2018 e suma di
di interes cu a aumenta drasti- 8.5 miyon florin, na 2019 e
camente debi na e megadebe suma di 22.8 miyon florin
crea pa AVP, tambe na de- y den e proximo 25 añanan
positonan pa AZV, na pago lo sigui paga e suma di 22.8
di salario y beneficionan se- miyon florin. Tambe tur e
cundario na e ambtenaarnan debenan den construccion di
cu ta sumanan fiho tur aña, e e MFA-nan na Noord, Santa
miles di contractant y coordi- Cruz, Paradera, Savaneta y
nadornan extra den servicio San Nicolas mester wordo in-
di gobierno, na consultant y clui den e lista di pagonan cu
abogadonan, huurmento di ta suma na un otro 3 miyon
edificio, pago na propaganda y florin tur aña y esaki durante
na medionan comprometi, na 25 aña.
conferencianan green etc. Tur esaki ta dato y informa-
Locual ta di condena den e cionnan clave cu Rene Herdé
declaracion di Rene Herdé no kier pa pueblo haya sa.
ta cu segun su persona e Sinembargo e no ta scapa na
gastonan tambe a bay den e man di MEP, ya cu constante-
proyectonan PPP, esta hos- mente e lo haya MEP den su
pital, Green Corridor, Watty caminda pa refuta tur su ma-
Vos Blvd y e MFA-nan. Echo nipulacion y mentiranan.
ta cu Rene Herdé mas cu tur Finalmente, pueblo kier haya
otro hende mester por sa cu sa tambe for di Rene Herdé,
tur e placa hinca te awor den di unda lo saca e placa pa paga
e proyectonan PPP no a sali pa tur e proyectonan PPP cu
for di presupuesto di gobi- den total ta suma na mas di 60
erno, ya cu tur e proyectonan miyon florin tur aña?
aki lo cuminsa ser paga asina Partido MEP ta lamenta cu
cu esakinan termina cu nan Rene Herdé, awor cu e ta
construccion den e aña aki y yegando na fin di su carera
otro aña. politico, toch kier pa pueblo
sigui record’e como un po-
Pago pa proyectonan PPP litico insincero, defensor di
Asina por mira cu na 2017 lo maldad y cu a biba su bida po-
cuminsa paga caba 6.3 miyon litico solamente di mentira y
pa e Green Corridor di mal manipulacion.