Page 17 - AHATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 30 mei 2023

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart
Redaccion Keda traha hotel...
noticia@bondia.com Te dia nos pega...

Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro Economia di Aruba ta bayendo bon; e proyec- destinacionnan afecta bin back den operacion,
Andreina Morillo cionnan pa 2023 y 2024 ta mustra esey. Princi- cu esey por a ocasiona un reduccion den e can-
tidad di bishitante pa Aruba. Esey no a resulta
palmente sector turistico cu ta carga nos econo-
Raisa Montilla mia ta den bon recuperacion. Sin embargo, ta relevante, pasobra e crisis di Covid-19 a percura
Ehecutivo di Benta importante pa tene cuenta cu esey ta e caso si pa un situacion hopi mas grave. Nos ta saliendo
sulaika.croes@cspnv.com tur cos sigui normal. Y ta esey ta unda por tin bastante bon for di e crisis ey, pero ta importante
pa keda tene cuenta cu e tendencianan general
sorpresa ainda den e proximo añanan aki.
den nos region. Segun informe recien di Carib-
Sulaika Croes Asina, tin e cifranan cu ta indica e mehoracion bean Tourism Organization (CTO), e aña aki
aki, manera e Average Daily Rate (ADR) y con- e region lo surpasa e cantidad di bishitante di
Aviso y Arte secuentemente tambe e Revenue Per available e periodo pre-Covid, cu por yega na mas di 32
room (RevPar), ta na nivel mas halto cu na 2019, miyon turista ‘stayover’. E parti di planificacion
Sandra Loefstop ultimo aña promer cu Covid a bin daña cuenta. y construccion di acomodacion nobo tabata un
Banda di esey, e propio asociacion di e industria preocupacion pa e mesun CTO algun aña pasa
Lisa Tromp a señala recientemente cu, hunto cu e desaroyo caba, mirando cu tabata bin cada aña mas turista,
faborable señala, por constata tambe cu e ocu- sin embargo e grado di ocupacion regional tabata
Departamento Digital pacion di camber ta kedando atras compara cu den un tendencia negativo, cu hopi construc-
Juan Luis Pinto esun di 2019. E average di ocupacion di camber cion ainda pa realiza.
di hotel lo keda como 9% bao di e nivel di 2019,
Administracion na solamente 77%. Tuma na cuenta anto cu esaki Awor, nos por pensa cu e tendencia ey no ta toca
accounting@bondia.com ta a base di menos reservacion, al menos esey ta nos. E pregunta ta e ora, a base di kico nos ta
anticipa na e momento aki. pensa cu nos no por haya un exceso di acomo-
dacion? Un pregunta cu aparentemente no ta
Martha Arteta de Ariza Kico ta pasando? A bin mas camber di hotel dis- preocupa e actual gobierno, pasobra loke nos ta
ponible, cu ta haci cu tin mas oferta di camber? haya di tende ta mas hotel, mientras pa esunnan
Distribucion Segun nos a comprende, e tendencia aki ta algo cu ta bao construccion mes nos no tin hende pa
Jenny Kelly cu por mira den henter region. Despues cu Co- yena cupo di trabao. Esey tampoco aparente-
vid no tabata un problema mas den gran parti mente ta un problema pa gobierno, pasobra ta
Coleccion di nos mercado principal, tabatin hopi interes pa importa mas hende di otro pais, no? No ta esey
Evelinda de Cuba - Tromp biaha pa region di Caribe. Awor otro destinacion nos tin mas di 30 aña ta haci? Y ken ta bisa cu
mas leu manera Europa tambe a bira interesante nos no por sigui cu e maneho ey? Y ademas, tin
Pre Press y e interes pa Caribe ta mengua y e prijsnan lo otro alternativa anto? Bon, en todo caso e mesun
Luis Fernando Arenas (Hefe) ‘normaliza’. gobierno a bin cu un lista di posible actividad
economico supuestamente innovador y promet-
Pablo Libre Ta straño pa no haya e tipo di detaye aki den edor, di cual nos mester bisa cu e ta parce loke
Press e relato cu e ministerio encarga cu turismo a Hulandesnan ta yama ‘gebakken lucht’. Y esey
duna den siman cu a termina, despues di bishita tambe pasobra e propio gobierno ta incapaz pa
Roland Schenker (Hefe) di delegacion di IMF? Por ta cu no kier conta tuma pasonan pa stimula actividad economico
Omar Ramirez Aruba esey, pero no preocupa, IMF su manera nobo. Un bon ehemplo di esaki ta e politica pa
Martin Boekhoudt di acumula informacion ta mas amplio y nan lo pone tereno disponible pa agricultura, cu ta par-
Francis Dirksz tuma e informacion ey tambe na serio. Nos ta ce di ta mal pega, mientras a nombra un ‘persona
Colaboracion custumbra caba cu informacion gubernamental di confianza’ como director di e departamento
ta mas tanto ‘bon noticia’ for di punto di vista di di infrastructura y planificacion, cu awor ta sinta
Assiociated Press gobierno, lagando un banda otro informacion cu na cas mientras ta bin critica for di e mesun par-
Ret Karibense lo duna un imagen mas balanza di e asunto. tico cu e emision di tereno no ta cana... Ta parce
cu ainda nan no a comprende cu e tipo di agri-
Upload Media Aruba Pero, esey no ta e unico motibo pa dedica e edi- cultura preferi, mas bien horticultura, no ta de-
torial aki na e tema aki. E ta un bon momento pa pende di emision di tanto bender, sino ta requeri
Afiliacion duna un panorama mas amplio di e desaroyo di tereno chikito, mientras acceso na awa barata y
Sociedad Interamerica nos turismo mira for di un vista riba henter nos financiamento merece prioridad.
di Prensa (SIP) region. Por ehemplo, ora nos ta evalua loke a su-
D IR E C C IO N cede den nos region den ultimo añanan, nos no Y mientras tanto ta keda ripiti loke nos tin tanto
Adres: Weststraat #22 por keda sin menciona e horcannan cu algun aña aña ta haci, sin tene cuenta cu e hecho cu ta yega
Tel: 582-7800 pasa a causa bastante devastacion na diferente un dia cu nos ta haci di mas y nos ta keda pega
Email: noticia@bondia.com otro destinacion den nos region. Esaki a causa cu e promer ruinanan cu no ta gana placa mas.
aviso@bondia.com un empuhe grandi pa Aruba te cu aña 2019. Por Otro lugar a pasa den e experiencia ey caba, nos
info@bondia.com a anticipa cu den e añanan despues, ora e otro no ta siña...?
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.