Page 19 - AHATA

A19
Diamars 30 mei 2023

Minister Geoffrey Wever (RAIZ):

Gobierno di Colombia tambe ta comprometi pa fortifica

lasonan comercial cu Aruba

Diaranson 24 di mei ta- mutuo comercial y social pa lidadnan ta existi pa presente
bata tin un reunion hopi ambos pais. Pa Aruba, esaki lo y pa futuro pa engrandece
fructifero cu Ministerio significa un potencial reduc- nos relacionnan. Sr. Quin-
di Comercio y Turismo cion di costo di bida, como tero a indica cu tin un em-
di Colombia, caminda tambe oportunidadnan adi- puhe massal pa transiciona
Minister Geoffrey Wever cional pa empresarionan local Colombia pa sostenibilidad.
a presenta su proposicion tuma bentaha di dje. Como paisnan bisiña e ta
pa haci e lasonan comer- prudente pa busca metanan
cial mas fuerte cu Colom- Sra. Juliana Villegas, Vice- comun cu por colabora riba
bia, y e beneficionan eco- presidente de Exportaciones, nan, specialmente ora ta toca
nomico y social mutuo cu representante di organisacion sostenibilidad, cual ambos
esaki ta trece cune. Como ProColombia tambe a mustra Aruba y Colombia—y tur
reaccion na e proposicion riba e potencial pa ta partner- pais di mundo eigenlijk—lo
di minister Wever, Sr. Luis nan strategico den comercio. depende di dje.
Felipe Quintero, Vice- A indica cu ya tin 187 compa-
Ministro de Comercio Ex- nia ta exporta pa Aruba, y tin Minister Geoffrey Wever ta
terior, a mustra di ta con- potencial pa mehora e logisti- contento con e reunion a
vivi cu e idea pa resolve ca pa manda productonan di- bay, eficiente y al caso, y kier
retonan existente, y forti- rectamente pa Aruba, y asina di productonan di carni y ribe. manda un palabra di gradici-
fica lasonan comercial en- reduci e gasto di productonan galiña posibel pa Aruba, mi- Den pasado Aruba tabata na mento na e representantenan
tre Colombia y Aruba. di agricultura. A enfatisa cu lo rando Colombia su deseo pa di ocho luga como pais cu di Ministerio di Comercio y
Mehoracion di lasonan co- coopera di tur forma pa asina diversifica su portfolio di ex- Colombia ta haci negoshi Turismo, como tambe organ-
mercial lo tin beneficionan tambe logra haci importacion portacion pa e region di Ca- cune, pues tin hopi posibi- isacion di ProColombia.

mr. Gerlien Croes (AVP):

“Desde 2018 pa awo pueblo ta pagando mas di 300 miyon florin EXTRA

na belasting”

Bou di e pretexto di un cueste, mester cumpli cu optimalisa operacion di go- co, of hinca e 7% den e prijs
Reforma Fiscal, desde locual prome minister a firma bierno y nos sistema di col- di e producto, na final gobier-
2018 Gabinete Wever- cu Hulanda, sin tene cuenta ecta impuesto. Tampoco ta no no ta interesa con esaki lo
Croes I a lansa su prome cu e consecuencia y impac- hiba dialogo debido y mucho sosode. Pa e ciudadano lo no
atake contra e cartera di to grandi riba e bida di nos menos discusion riba simpli- distincion entre un producto
e ciudadano aumentando ciudadano y bishitantenan; ficacion di nos sistema di im- comercial y un pa uzo propio,
e BBO/BAZV di 3.5% na y sigur inaceptabel e forma puesto y optimalisacion di e si e mes a cumpra esaki on-
4.5% y e introduccion di iresponsabel cu ta tuma tur e departamento aki encarga cu line por ehempel, of si ta trata
un tarifa adicional di 1.5% decisionnan aki. colecta fondonan necesario di un materia prima, locual ta
cu a ser yama BAVP. Tur Tur e cambionan fiscal pre- pa Pais Aruba. sigur, e introduccion di BBO
esaki cu e argumento cu senta door di gobierno y Parlamentario independi- na frontera lo tin ainda mas
pueblo lo mester paga bek aproba cu sosten di nan ente, mr. Gerlien Croes ya consecuencia inflatorio pa e
inversion haci den infra- coalicion den Parlamento, no tawata preocupa cu e cambi- costo di bida na Aruba.
structura, specificamente a inclui incentivo economico onan fiscal haci final di 2022, Croes ta considera increibel
e asina yama proyectonan of alivio permanente pa co- y awor mas ainda, e introduc- ora e ta scucha politico bisa
PPP. Loke supuestamente munidad; al contrario, cu e cion di e BBO na frontera cu cu e medida nobo no lo tin
tabata un crisisheffing cu inflacion mundial actual, e gobierno kier pa drenta na efecto pa pueblo y den me-
caracter temporario, a impacto di BBO na fron- vigor dia 1 di juli proximo sun rosea ta sigura cu caha di
bira permanente. Ainda tera riba nos importacion y ta totalmente no oportuno. gobierno lo haya placa extra
nos tur ta paga e 6% aki. turismo, lo por tin resultado Faltando algun dia/siman, tin cune. Di unda ta kere cu e
Mas ainda, ta keda pone solamente desastroso pa nos masha hopi confusion riba placa aki ta bin? “E 40 miyon
mas riba dje,” Parlamen- economia. con e impuesto nobo aki lo florin cu lo drenta extra den
tario mr. Croes ta declara. Contrario na cumpli cu locu- bay funciona y un peso ad- caha di gobierno ta suma na
al a priminti, esta di hiba un ministrativo y financiero e 270 miyon cu ta hayando
Despues di esaki pandemia maneho financiero responsa- grandi cu e lo bay agrega riba for di 2018 danki na e prome
a stroba e ehecucion di otro bel, seis aña despues di ta na tur comerciante, turismo y fase di reforma fiscal, pa un
cambionan fiscal cu Gobi- cabes di nos pais, Gabinete principalmente pueblo su total di mas cu 300 miyon cu
erno, desde inicio di nan Wever-Croes ta sigui asota e cartera gobierno ta kita di pueblo,
maneho na 2017, ya kier a in- Landspakket, te cu e no por economia di Aruba cu mas Comerciante lo mester entre mientras cu ministernan ta
troduci; entre nan, introduc- cumpli manera palabra. impuesto den un momento otro cubri e 7% na frontera entre otro bestel autonan di
cion di BTW na Aruba. Fi- Awe Aruba completo, pueblo cu desaroyo mundial no ta prome cu e producto yega luho pa nan core aden. Esey
nalmente, Minister President y comercio, ta enfrenta e in- na nos fabor, malgastando den tienda of den man di su no ta un maneho financiero
Evelyn Wever-Croes a mara troduccion di un BBO na fondonan publico, sin inverti doño y despues wak con e ta balansa manera a papia di dje,
Aruba na un serie di medida frontera den forma di “hisa debidamente den economia haya su ganashi. Sea cu e co- esey no ta cambionan real pa
den acuerdo cu Hulanda y e benta” paso cueste lo que y mucho menos inverti den merciante ta fia extra na ban- nos isla,” Croes ta comenta.