Page 16 - AHATA

A4 LOCAL
Diamars 30 mei 2023

Estudio di efectonan economico di VHR na Aruba:

Efectonan negativo por pisa mas cu efectonan positivo

E estudio a calcula cu e sec- di 7.971.
VHR a bira un proveedor di e mesun aña ey na 4.203. Menos ocupacion tor a representa 479 miyon
importante den e sector Pa comparacion, e abas- E estudio ta señala cu VHR di dollar di actividadnan Casnan completo riba plata-
turistico di Aruba. Vaca- tecemento di vivienda tabata tin un ocupacion consider- economico den 2021. (5.635 formanan di VHR a compro-
tion Home Rentals (VHR) consisti di 387.380 unidad na ablemente mas abao cu hotel- trabao). E balor agrega a ser mete 25% di e viviendanan
ta representa 11% di e 2020. nan tradicional. Mientras cu calcula na 230 miyon dollar. existente den 2020.
abastecemento di vivi- e hotelnan ta completamente Esaki ta ekivalente na 7% di e
enda y 28% di e turistanan Prijs mas abao yen durante temporada halto PIB (Producto Interno Bru- Reserva pa hopi dia
cu ta keda un tempo na E tarifa promedio pa dia di (high season), no mas cu dos to) den 2021. Un gran proporcion di e uni-
Aruba. E pueblo di Aruba VHR ta mas abao cu esun tercera parti di VHR dis- dadnan di huur na tur e re-
ta positivo ariba efecto di di e hotelnan tradicional. E ponibel a wordo ocupa den e Debi na e combinacion di gionnan tabata reserva pa mas
turismo na e isla, pero ta tarifa promedio pa dia den añanan 2019-2022. efectonan directo y indirecto di 90 dia den e aña anterior cu
preocupa pa e consecuen- timeshare y VHR si ta com- y efectonan induci, e calcula- e data a ser colecta. Segun e
cianan riba e costo di bida, parable. Un tarifa promedio Den 2022 e ocupacion di cion aki ta optimista. legislacion local (ROPV ar-
medio ambiente y e ac- pa dia mas abao ta permiti VHR tabata varia entre 45% ticulo 4.3) sinembargo, cas y
cesibilidad economico di un estadia mas largo. Segun e den temporada abao (low Limite inferior apartamento residencial por
vivienda. estudio, 28% di turistanan cu season) y 66% de temporada E tabel comparti (links) ta ser usa cu obhetivo recreativo
ta keda ma cu un anochi na halto (high season). basa ariba data di AirDNA, cu pa un maximo di 90 dia.
Segun e estudio di e efec- Aruba ta keda den un VHR, ta tene na cuenta unidadnan
tonan economico di VHR mientras cu solamente 22% Ingreso di Airbnb y Vrpo. Den luna di E estudio ta enfatisa cu tin
na Aruba, debi na e carac- di turistanan cu ta yega ta E sector VHR ta genera un maart, e estudio ta menciona, preocupacion tambe cu tin
teristicanan di e economia keda den VHR. gran actividad economico. E tabatin 3.496 unidad di huur falta di cumplimento di esaki,
di Aruba y di e sector VHR estudio ta remarca cu e in- disponible den e database aki. locual ta consistente cu e lit-
local, e desbentaha ta pisa Esaki ta implica cu estadianan greso di e reserva di VHR a Esaki ta mas abao cu e 4.203 eratura internacional.
mas. Ademas, tin indicacion den VHR ta dura alrededor subi na 153 miyon di dollar cu ATA a menciona pa 2022.
cu e cumplimento di e sector di 25% mas largo. Mester se- den 2022. Vacation Rentals Literatura internacional
VHR ta keda cortico. Por lo ñala cu e tarifa promedio pa Profesionals Aruba (VRPA) E cifra di ATA ta basa ariba den e contexto di Aruba
tanto, ta rekeri politicanan cu dia di VHR ta ser aplica na e a encarga un estudio ariba e e database Transparent y Aunke VHR por genera in-
ta reduci e consecuencianan propiedad na luga di e cam- balor agrega di e sector na e esaki ta inclui unidadnan di greso turistico adicional, e
adverso pa e sociedad. bernan. economia di Aruba. Booking.com y TripAdvisor, estudio ta remarca cu e sec-
adicional na e unidadnan di tor tin efectonan grave riba e
Proveedor mas grandi di E criticonan ta argumenta E estudio aki a tene na cuenta Airbnb y Vrbo. Ademas, al- mercado di vivienda, den un
camber cu e prijsnan abao ta debi na un variedad grandi di efecto. gun parti di Aruba no ta reg- parti debi na su naturalesa
Segun data di Centrale Bank e incumplimento di regu- Prome el a calcula e balor di istra den AirDNA. Pesey e comercial. Ta existi diferente
van Aruba (CBA), VHR a lacion. Nan ta afirma cu e e reserva y a haci un suposi- cifranan den e tabel comparti caracteristicanan relevante cu
suministra 7.615 camber den impuesto di turista no ta ser cion ariba e gasto di turismo mester ser considera manera ta determina e ekilibrio entre
2022, esaki ta implica cu VHR paga completo y cu VHR ta basa den data historico. Na un limite inferior. e efectonan positivo y nega-
ta ofrece mas camber cu hotel paga tarifanan residencial na di dos luga, el calcula e efec- tivo di VHR.
y timeshare. E oferta di VHR, luga di tarifa comercial pa tonan indirecto cu ta por Noord
segun CBA, ta coresponde na servicionan publico. ehemplo, e actividadnan di e Mayoria di e unidadnan di E tabel comparti (rechts) ta
3.413 unidad di huur y e 28% proveedornan hotelero. Y na huur di Airbnb y Vrpo ta situa presenta e data relaciona cu e
di e anochinan cu turista a Si esaki ta e caso di berdad, e di tres luga, el a pinta e mapa den Noord. Esaki kiermen contexto di Aruba. E tabel ta
keda na Aruba. estudio ta enfatisa, Aruba tin cu e efectonan induci. Esaki cu e mayor parti di e oferta ta numera e conclusionnan ext-
e mesun problema cu e falta ta referi na e gasto di person- concentra den areanan unda rai di e data.
E estudio ta indica cu Aruba di cumplimento cu ta ser in- anan cu ta percibi ingreso di e turismo ya caba ta desaroya.
Tourism Authority (ATA) ta forma den e literatura inter- sector VHR. Tin 2.083 unidad di huur na E sector di VHR tin un carac-
calcula e cantidad di unidad nacional. Noord, di un abastecemento ter comercial y actualmente ta
ocupa 11% di e abastecemen-
to di vivienda. Aunke e sec-
tor VHR ta permiti e aloha-
mento di mas turista, y aunke
e poblacion ta positivo ariba
turismo en general, e pobla-
cion tambe ta preocupa ariba
e efectonan di e turismo ariba
e costo di bida y accesibilidad
di vivienda. E efectonan neg-
ativo ta pisa fuertemente y tin
necesidad pa un politica.