Page 33 - AM201027
P. 33
11
Djaluna 26 òktober 2020
ARUBA
Formalisashon di kooperashon entre
sektor públiko i sektor privá
ORANJESTAD – Resi- ekspertisio pa krea opor-
entemente a formalisá un tunidatnan di negoshi i
akuerdo di kooperashon komersio pa kompani-
entre e organisashonnan anan lokal. Alabes huntu
Kámara di Komersio, nan ta profi lá Aruba na
Aruba Trade and Indus- invershonistanan estra-
try Association (ATIA), nhero potensial i aportá
Free Zone Aruba, Depar- na e diversifi kashon di
tamento di Relashonnan ekonomia dor di atraé
Eksterior i Departamento invershonnan di kalidat i
pa Asuntunan Ekonómiko inovashon den sektornan
(DEZHI) pa instituí un ekonómiko nobo. ‘Aruba
plataforma di konsulta Trade Board’ ta un inisi-
‘Aruba Trade Board’ pa ativa di Departamento di
fortalesé e kompetitividat Asuntunan Ekonómiko
di hasi negoshi. ku a start na aña 2017 i
Aruba Trade Board ta un akshon den e Plan
Minister Xiomara Stratégiko Nashonal
Maduro ta informá ku e 2020-2022 ku tambe a nos Pais’. yuda empresarionan lokal hopi éksito i ku e koop-
organisashonnan aki ta wòrdu inkluí den e Mas- hasi negoshinan nobo ku erashon den Aruba Trade
duna nan konosementu i terplan ‘Reposishonando Huntu por logra mas otro paisnan i atraé inver- Board por sigui trese mas
E mandatario ta in- shonnan den sektornan benefi sio pa e sektor di
formá ku e kolaborashon ekonómiko nobo. komersio i ekonomia di
estrecho den sektor priva E mandatario ta deseá Aruba.
i sektor públiko ta suma- tur sinku organisashon
mente positivo pa komer-
sio di i ku huntu por logra Tankero NABARIMA, situashon na
hopi mas ku individual- e momentonan aki ta bou kòntròl
mente.
E dignatario ta suprayá ORANJESTAD--Promé direkshon di Aruba.
ku ya pa un temporada Minister Evelyn Wever- WEB tambe mesora a
kaba e organisashonnan Croes den konferensiá di instituí un ekipo pa vigilá i
prensa último di gobierno, pa tuma tur paso nesesario
aki ta trahando huntu a elaborá riba e problema pa evitá ku un derame por
den kooperashon ku otro ku tin na e momento aki ku afektá e kalidat di awa ku
den un forma no-ofisial e tankero NABARIMA. E WEB ta produsí..
den ‘Aruba Trade Board’. tankero aki ku tin un total PDVSA ku no kier a
Esaki ta un muestra di e di 1.3 mion bari di krudo a pèrdè e krudo, a manda un
dedikashon di tur e or- aksidentá dilanti kosta di tankero AFRAMAX ICA-
ganisashonnan envolví pa Venezuela. RO pa traspasá e krudo di
yuda stimulá ekonomia. Aruba, promé ku e ak- NABARIMA pa ICARO
sidente aki ya tabata den i te ku djaweps a logra di
Benefisio pa sektor di un estado di alerta, ya ku traspasá mitar di e krudo.
komersio e tankero aki tabata mustra Ku e traspaso aki e nivel
Minister Xiomara di ta bai senk, kual lo bira di riesgo pa Aruba ta baha
Maduro ta enfatisá ku e un situashon devastador. mirando ku esaki ta yuda
formalisashon di e pla- Rampen bureau mesora a pa e tankero aki tin ménos
taforma ‘Aruba Trade aktivá su estado di alerta i chèns pa kèntel.
Board’ e organisashon- ta monitor e situashon. Por bisa pues ku e situ-
Promé Minister a pidi ashon na e momentonan
nan lo tin mas outoridat rampen bureau pa buska un aki ta bou control. Aruba ta
pa agrupá nan trabounan, ekipo di “response” kual keda si den estado di alerta
realisá tareanan i orga- nan a hasi pa en kaso tal pa mira kon e desaroyo di
nisá aktividatnan ku lo krudo kuminsá move den traspaso di krudo ta sigui.
