Page 28 - ARUBA BANK
P. 28

36                                                                                             AWEMainta Diahuebs, 21 September 2017




       Depatamento di Cultura Aruba ta                                                                  Directie Volksgezondheid

       cera riba diabierna 22 di september                                                                       ta cera mita dia




        DEPARTAMENTO di Cultura Aruba den nomber di su director ta participa cu su                      DIABIERNA awo, dia 22 di september
        oficina riba L.G. Smith Boulevard # 134 den Horizonte Building riba prome piso, lo              2017, relaciona cu eleccion di Parlamento,
        ta cera ful dia riba diabierna 22 di september 2017 en conexion cu eleccion electoral.          Directie Volksgezondheid (DVG) ta anuncia
                                                                                                        cu nan lo cera mita dia.
        Ta pidi publico en general pa tene cuenta cu esaki. Na mes momento ta participa cu              Servicionan di DVG lo ta disponibel parti
        DCA su oficina lo ta habri bek normal riba dialuna 25 di september 2017.                        mainta di 7:30 te cu 11:30. Parti atardi tur
                                                                                                        seccion di DVG ta cera p’asina duna tur em-
                                                                                                        pleado chens pa por haci uzo di nan derecho
                                                                                                        pa bay vota.
                                                                                                        Ta pidi comunidad pa tene cuenta cu e orario
                                                                                                        adapta. Dialuna dia 25 di september 2017 e
                                                                                                        orario di trabou lo ta normal.

                     “Mi tin Dios como wardador,             Cu honda pena pero cu boluntad di Dios, nos ta
                     pues mi no tin falta di nada”          anuncia fayecimento inespera di nos querido; tata,
                                                                     welo, ruman y omo stima :
               Cu inmenso tristeza na nos curason famia
                  ta participa fayecimento inespera di:


                                                                                                                    Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
                                                                                                                Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
                                                                                                                         Ya no tin scuridad
                                                                                                                    Unicamente Bo Luz briyando

                                                                                                            Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
                                                                                                                   fayecimento di nos defunto stima:
                                                                Luis Arturo Erasmus
                                                                     Mihor conoci como “ Lulu ”
                Sra. Claudia A. Croes                                *21-6-1944 - †14-09-2017

                 Cariñosamento jama: Chichía of Nana
                         *15 februari 1938                Na nomber di su :
                       †16 september 2017                 Esposa d.f.m :
                                                          Norma Evelina Erasmus-Paula
                                                          Yiunan :
          Na nomber di su yiunan:
          Efrain Boekhoudt y Thelma Ahlip                 Edsel Erasmus y famia na Hulanda.
          Eric y Janet Boekhoudt                           Angèle Erasmus, Patrick y famia na Hulanda           Julio Casimiro Danjo
          Mirla y Ronald Bergen                           Louise Erasmus                                              Mihor conoci como “Jul”
                                                          Luis Jr. y Gisela Erasmus y famia                         *04-03-1948 - †19-09-2017
          Su nieto- y nietanan:
          Rhoderic y Shirley Bergen                       Nieta y nietonan :                                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues
          Rho-Jeanne Bergen y Nilson Esteba               Yorick, Yaisa, Chanella, Quinten, Aimar, Gismary y Izi.
          Kevin – Nicole – Ralph – Angelina – Rihana
                                                          Rumannan :
          Bisanieto- y nietanan:                          † Benita y famia.
          Jonagene – Xhayden – Noëmi – Shawn – Alysha     † Mekka y famia.
                                                          Robby y famia.
          Rumannan:                                       Linki y famia.
          †Chibi y +Theresita Croes y famia               Jossy y famia.
          †Otilio y Marietje Croes y famia                Lanka y famia.                                       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          †Iris Croes y + Ignacio Wernet y famia                                                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
          Marcia Croes y famia                            Cuñanan :                                         E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.
          Erla y Juan Tromp                               † vda. Dolores Arends-Paula y famia                              Salmo: 23
          Walter Croes y famia                            vda. Johanna Citroen y famia na Hulanda.
                                                                                                           Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios y
          Julio Croes y famia                             Maria Paula y famia.                             agradecido pa tur loke e la haci y nifica pa nos, nos ta
          †Leonardo Winterdaal y famia                    Vda. Sonja Stuit-Paula.
                                                          Edwina Paula.                                               anuncia fayecimento di:
          Su tanta:  Iginia Bareño
                                                          Swa-nan :
          Su omo: Pedro Bareño                            † Albert Paula y famia
                                                          Lucho Tromp y famia.
          Demas famia, cuñananan y swanan, primo y primanan,
          subrino y subrinanan                            Comer y compernan, primo y primanan, ihanan, amigo
                                                          y amiganan, ex-coleganan di trabao ‘Sheraton hotel’,
                                                          ‘Palmbeach hotel’ y ‘Seaport Casino’ y tur persona cu
          Ex coleganan di Hospitaal
                                                          a conoce “Lulu” di aserca y demas famia na Aruba y
          Amigo di cas:  Polaco y Carmen.                 Hulanda.
                                                                                                                   Wilfred Ambrosio
          Acto di despedida y entierro lo tuma lugar diasabra  Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of mas
           23 september 2014 for 1’or pa 4’or di atardi na Aurora   miembro di famia.                              Marcus Geerman
          Funeral Home pa Santana Catolico Sabana Basora.                                                           *20-03-1953  -  †19-09-2017
          Nos ta pidi nos disculpa cu no por ricibi bishita di   Despedida lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
          condolencia na cas despues di entierro.         diahuebs 21 september 2017 di 7’or pa 9’or di anochi    Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33