Page 31 - ARUBA BANK
P. 31

a26     condolencia
             Diahuebs 21 september 2017







                                                                                                            “Señor ta mi wardador,
              “Señor ta mi wardador, min tin falta
              di nada. Den cunucu di yerba berde e           “The best and most beautiful                   mi n’tin falta di nada;
              ta ponemi sosega. E ta hibami na awa           things in the world cannot be seen,            Den cunucu di yerba berde,
              trankil pa mi bolbe haña forza”                not touched.                                   E ta ponemi sosega.
              Salmo: 23                                      But are felt in the heart.”                    E ta hibami na awa tranquil,
                                                             - Heller Keller                                pa mi bolbe hanja forsa. Salmo
              Cu inmenso tristeza y dolor den nos                                                           23:1,2,3.
              curason, pero conforme cu boluntad
              di Dios, nos ta anuncia fayecimento                                                           Cu inmenso dolor na nos curason,
              di:                                                Misjah Undine                              nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                      Arends
                    Michael Agustin Croes                         naci 26 di October 1982 na Miami, Florida.     Francisca A. Peña-Giajio

                        Mihor conoci como “Gonzo”
                         *16-05-1964 – † 18-09-2017          Na nomber di su:                                         Cariñosamente yama: “Chica”
                                                             Mama: Jessica Harms                                       * 13-04-1955   † 17-09-2017
              Mayornan:                                      Tata: Jozef(Baby)Arends
              † Agustin Croes y † Anna Maria Croes – Lacle   Su Yiu: Gilisjah Undine Kock                   Esposo: Pablo Peña
              Rumannan:                                                                                     Yiunan: Olivia y esposo Emiliano Web y famia
              Cathrene Croes                                 Rumannan:                                             Francisco Pablo
              Sheryl Y Frido Werleman                        Megan Rojer                                           David y esposa Jomiara y famia
              Annabel Croes                                  Tasha Rojer                                           Giovanni y esposa Saleema y famia
              Emile y Isabel Croes                           Jossy Arends                                          Suliaka y esposo Irvens Georges y famia
              Sobrina/o nan:                                 Maria Alejandra Arends
              Sherilane y Everard Dirksz y yuinan Aiden y Ethan.
              Jetsy Werleman y Kevin Wever                   Wela y welonan:                                Nieto(a)nan:    Suedy
              Devin Arendsz Y Shakyenne Everon                                                                             Giovens
              Caithlyn Arendsz                               Mercedes Undine Frigerio(Oma Edy)                             Oronico
              Allison Croes                                  †Ada Arends v/der Ree
              Ellisa Croes                                   †Lionel Harms                                  Rumannan: Emerita y yiunan na Hulanda
                                                             †Jozef Arends(Jossy)                                        Richard Giajio
              Manera mama:                                                                                               Sharine, Betico y yiunan
              Zoraida Briceno y famia                        Tanta y omonan y nan famia:                                 Susan, Efrain y yiu nan na Hulanda
                                                             Undina Harms , Bryan Harms , Curt Harms , Tarcila            Maira y yiunan na Hulanda
              Demas famia, tanta y omo nan, primo y prima nan,   Arends , Maria(Aka) Arends , Alberto (Beto) Arends            Samuel y yiunan
              amigo y conocirnan.                            y Delia Arends-Daantje , Mario Rodriguez , Mike
                                                             Rodriguez, Mauritz Rodriguez y Jordan Harms.                †Antonio Giajio
              Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 21 september
              2017, for di 9or pa 11or di mainta na Aurora Funeral   Primo y primanan y nan famia:          Ruman nan di Crianza: Judith y Mike y famia
              Home, despues lo sali pa Santana Catholico na Santa   Banda di mama: Carolina, Brandon, Bruce, Mario,                   †Carlota y Geraldo y famia
              Cruz.                                          Mathijs, Lionel, Curt jr., Zuleika y Ian.                               Micheal y Jenny y yiu
                                                             Banda di tata:  Reinhard Papito), Sue-Ellen, Kristin,
                                                             Edward (Papucho), Alberti, Gianina (Nina) y Andrea.  Tata y mama:    †Evelina Centeno Willems
                                                                                                                            †Francisco Giajio
                                                             Su pareha: Ranzinho Werleman y famia           Padrastro:      † Eloterio Centeno

                                                             Famianan: Arends, van der Ree, Harms, Frigerio y   Nuero y nuera: Emiliano Web
             Canta contento pa Señor, henter                 demas famia y conocirnan                                           Jean Irvens Georges
             mundo; sirbi Señor cu alegria,                                                                                    Saleema Ohab
             aserk’E cu canticanan di fiesta.                Servicio di despedida: diahuebs 21 di sept. 9:00-11:00 am
             Reconosé cu Señor ta Dios, t’E a crea           Na Royal Funeral Home                          Primo y primanan na Aruba y Hulanda, tanta nan y
             nos y nos ta di dj’E; nos ta su pueblo,                                                        tanta nan grandi, amigo y conocirnan, bisiñanan.
             carnénan k’E ta cuida. Salmo 100:1-3            Ta pidi pa bisti colornan alegre pa celebra Misjah su bida
             Cu tristesa na nos curason, pero                                                               Demas famianan: Peña, Geerman, Willems, Giajio,
             conforme cu e boluntad di Dios,                 Despues di entiero no ta ricbi bishita di condolencia na   Maduro, Kelly, Lampe, Hernandez, Krozendijk, Vries,
             nos ta anuncia cu a bai sosega den              cas.
             brasa di Señor:                                                                                Figaro, Albertsz, Dorothal, Kock, Altamar, Suares,
                                                                                                            Croes, Tromp, Faneyte, Stamper, Mejia, Solognier,
                                                                                                            Flanegin, Thiel, Lozano, Castro, Mackingtosh, Lugo,
               Sra. viuda Elisa Lacle-Arends                                                                Navas, Cabral, Ohab y Quidama
                          *11 Jan. 1925 - †17 Sept. 2017     † Johanita Hoevertsz y fam.
                                                             † Maria Kelly y fam.                           Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
             Na nomber di su :                               † Bruno Arends y fam.                          persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
             Esposo:  † Servacio Lacle                       Teresita Trimon y fam.
             Su jiunan:  Mario y Rosemarie Lacle-Rosel         Rumannan di orashon:                         Enbes di flor of krans lo tin un donation box
                         Francisco y Paulina Lacle-Frank        Salome Maduro y fam., Miranda Braithwaite, Sharisse
                         † Elisabeth y Edi Tromp-Lacle         Ignacio, Alda Hoftijzer, Yolanda Wernet, Nelsy Ortega.  disponible pa un bon causa.
                         Yolanda Lacle y famia               Y su 11 bianieta(o)nan, Comer y compernan, prima
                         † Luis Prudencio Lacle              y primonan, sobrina y sobrinonan, ihanan, bisiñanan,   Ta deseo di famia pa bin bisti na colornan alegre
                         Luis Anselmo y Lidia Lacle-de Cuba      conocirnan y rumannan den Cristo.
                         Thomas Lacle y Judith Ras           Demas famianan;                                Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 21 september
                         † Seferino Lacle                                                                   2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home
                         Aurora y Mario del Prado-Lacle        Lacle, Arends, Rosel, Frank, Tromp, de Cuba, Ras,   y despues saliendo pa Santana Central na Sabana
                         Ronny y Marlene Lacle-Semeleer       del Prado, Semeleer, Strijdhaftig, James, Kelly,   Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di
                         Benito y Lucette Lacle-Strijdhaftig       Hoevertsz, Trimon, Noguera, Holsman, Webb, Faro,   atardi na Ad Patres.
             Su nieto(a)nan:                                 Giel, Ridderstaat, Medina.
             Zulaika Doornbos-Lacle y fam., Nathaly Lacle    E restonan mortal lo ta reposa na Royal Funeral Home,
             , Tamara Lacle, Nanette Vingal-Lacle y fam., Nelson   diasabra 23 di september for di 9’or pa 12’or unda tin
             Gordillo, Eduard Tromp, Shayenne Tromp, Lisette   oportunidad pa despedi y despues lo sali pa Santana   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
             y Johnny James- Holsman y fam., Janella Holsman,   Catolico  na Noord.                         bishita di condolencia na cas.
             Meghan Lacle, Lionel Lacle, Kartini Devan – del Prado   Lo tin oportunidad pa condoleer diahuebs dia 21 di
             y fam., Isgar del Prado y esposa, Kristan del Prado,   september, entre 7 - 9 di anochi na cas Seroe Janchi # 30  Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
             Sharlene Lacle, Elaine Lacle, Mary-Ann Lacle, Justin                                           nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida
             Lacle                                           Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   Condolencia por wordomanda riba nos website:
             Rumannan:                                       familiar.                                      www.adpatres.webs.com
             † Ramona Kelly y fam.                           Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por risibi
             † Jose Arends y fam.                            bishita di condolencia na cas.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36