Page 12 - ARUBA BANK MAY 13,2015
P. 12
DIARANZON 13 MEI 2015 DIARIO PAGINA 27
IMF En particular, e balance fiscal y e proyectonan PPP (private di gastamento ta necesario
Na April ultimo, IMF a tene yega te na 4.75%, e 'pace' di a deteriora cu 11% punto di public partnership) move pa yega na e consolidacion
su consulta na Aruba, cu tin actividad a modera na 2014. GDP entre 2008 pa 2012, dilanti. Apesar di prijs di desea.
un economia chikito y habri Apesar cu turismo a bons reflehando e reduccion den petroleo reduci globalmente,
cu standard halto di bida bek, e perde e momentum BBO, aumento den pago di e aumento di tarifa di energia Medida adicional
den Caribe. Mas di 85% di door di contraccion den payroll y un caida structural y introduccion di e health tax Sin medida adicional, e
e economia ta depende riba demanda domestico, debi den crecemento di output. na final di 2014, ta spera di deficit fiscal lo keda eleva,
turismo, haciendo Aruba e na e incertidumbre di e Gobierno a haci reforma un aumento di inflacion di mientras e debe ta sigui subi
di 3 pais cu mas ta depende maneho fiscal y tardanza fiscal pa deal cu e retonan 0,75% na 2015. Apesar cu e durante termino mediano.
riba turismo di mundo. Esaki den inversionnan. Apesar aki na 2014, specificamente cuenta coriente ta proyecta
ta haci cu Aruba ta depende cu imbalancenan externo a fondonan di pensioen AOV pa registra un deficit, entrada Mirando e tamaño di e
riba shocknan y condicionnan mehora recientemente, nan ta (SVB) y APFA y AZV. Apesar di turismo lo yuda reduci su ahustacion fiscal, esfuerzo
economico externo, cu keda halto. di e reformanan aki, hunto cu tamaño pa -3.5% di GDP na adicional di entrada den
ta motibo di volatilidad restriccion di gasto, spaar riba 2015. forma di un belasting directo
di crecemento ta esun di Debe 80% GDP apesar di interes, e debe publico a yega mas grandi lo ta un garantia.
mas halto den e region. reforma fiscal na 80% di GDP na 2014. Recomdnacion IMF Referiendo na gastamento,
Sinembargo e maneho riba E deficit di cuenta coriente E risico principal pa e outlook e prioridad ta pa reduci
termino largo di e taza fiho ta estima na 7.5% di GDP Crecemento economico ta di indole externo, mirando payroll mirando e peso y
di divisas a mantene balansa (producto domestico bruto) 2.25% cu e dependencia grandi di grandura di esaki. Mester
durante añanan recien. na 2014, principalmente IMF ta sigui bisa den su Aruba su economia ta turismo. considera pa haci e sistema di
reflehando un crecemento evaluacion di economia Pues Aruba ta vulnerabel salubridad 'self-financing' y
Aruba a recupera di recesion fuerte di e sector di turismo. arubano cu tin un crecemento na shocknan economico ta responsabel completamente
double dip Debe externo a cay te na 105% di 2.25% proyecta. Ta spera externo asocia cu slowdowns pa proyectonan PPP. E
durante e ultimo 5 aña e pais di GDP mientras e risiconan cu e sector di turismo cu global. Mirando cu Merca ta maneho monetario ta apropia,
a enfrenta dos shock mayor, roll-over a wordo matiga debi ta e unico pilar economico e mercado principal, Aruba mirando e taza di inflacion
e crisis financiero global y cu 90% di e debe ta basa riba actualmente, lo sigui crece, ta vulnerabel na cualkier cu ta abao y crecemento
e cierre di e refineria Valero periodo largo. Despues di pero riba un pace mas slow. shock economico mericano modera economicamente y
na 2012. Despues di un tabata peor durante e periodo Banda di esaki apesar di y venezolano cu ta e di 2 evidencia di un economia
recuperacion fuerte na 2013, 2008 pa 2012, e deficit fiscal e situacion, e demanda mercado mas importante. slow IMF ta mira necesidad
na unda cu crecemento a a bira 5.25% di GDP na 2014. domestico lo recupera Riba termino mediano, pa un maneho menoterio mas
notablemente, despues cu e implementacion na tempo di estricto. Competividad mester
incertidumbre politico baha inversion di energia reusabel wordo salvaguardia pa segura
lo engrandece crecemento un recuperacion estable.
economico. Reduci debe ta Iniciativa pa diversifica
un prioridad inmediato cu mercado y esfuerzo pa
apesar di algun reforma fiscal promove Aruba su reputacion
e debe a surpasa na 80% di como un destinacion 'upscale'
e GDP. Atriburonan manera ta pone Aruba su share,
vulnabilidad na shocknan den e aumento di nochi cu
externo, turismo como unico bishitantenan ta pertenence
pilar economico y e taza di ta subiendo. Mirando cu
cambio pega na e dollar ta un Merca ta 55% di turismo
yamada pa un reconstruccion IMF ta di opinion cu mester
urgente di espacio fiscal. diversifica esaki. Pa yega na
Apesar di e plan di gobierno competividad y pa preserva
riba termino mediano di stabilidad externo, Aruba
ahustacion , ta recomendabel mester mas flexibilidad di
pa mantene e esfuerso riba mercado laboral y miho
tereno fiscal te na 2020 cu condicion pa comercio. E
ta garantisa durabilidad, pa ta importante pa financia
yega na un debe manehabel. iniciativa di prospecto di
Tin necesidad pa estableci un crecemento, incluyendo esnan
framework fiscal formal, pa asocia cu energia reusabel
engrandece e credibilidad di e atravez di FDI.
plannan aki. Entrada y medida
Forbes
Thought Of The Day
The majority prove their worth by keeping busy. A busy life
is the nearest thing to a purposeful life.
Eric Hoffer
IMF En particular, e balance fiscal y e proyectonan PPP (private di gastamento ta necesario
Na April ultimo, IMF a tene yega te na 4.75%, e 'pace' di a deteriora cu 11% punto di public partnership) move pa yega na e consolidacion
su consulta na Aruba, cu tin actividad a modera na 2014. GDP entre 2008 pa 2012, dilanti. Apesar di prijs di desea.
un economia chikito y habri Apesar cu turismo a bons reflehando e reduccion den petroleo reduci globalmente,
cu standard halto di bida bek, e perde e momentum BBO, aumento den pago di e aumento di tarifa di energia Medida adicional
den Caribe. Mas di 85% di door di contraccion den payroll y un caida structural y introduccion di e health tax Sin medida adicional, e
e economia ta depende riba demanda domestico, debi den crecemento di output. na final di 2014, ta spera di deficit fiscal lo keda eleva,
turismo, haciendo Aruba e na e incertidumbre di e Gobierno a haci reforma un aumento di inflacion di mientras e debe ta sigui subi
di 3 pais cu mas ta depende maneho fiscal y tardanza fiscal pa deal cu e retonan 0,75% na 2015. Apesar cu e durante termino mediano.
riba turismo di mundo. Esaki den inversionnan. Apesar aki na 2014, specificamente cuenta coriente ta proyecta
ta haci cu Aruba ta depende cu imbalancenan externo a fondonan di pensioen AOV pa registra un deficit, entrada Mirando e tamaño di e
riba shocknan y condicionnan mehora recientemente, nan ta (SVB) y APFA y AZV. Apesar di turismo lo yuda reduci su ahustacion fiscal, esfuerzo
economico externo, cu keda halto. di e reformanan aki, hunto cu tamaño pa -3.5% di GDP na adicional di entrada den
ta motibo di volatilidad restriccion di gasto, spaar riba 2015. forma di un belasting directo
di crecemento ta esun di Debe 80% GDP apesar di interes, e debe publico a yega mas grandi lo ta un garantia.
mas halto den e region. reforma fiscal na 80% di GDP na 2014. Recomdnacion IMF Referiendo na gastamento,
Sinembargo e maneho riba E deficit di cuenta coriente E risico principal pa e outlook e prioridad ta pa reduci
termino largo di e taza fiho ta estima na 7.5% di GDP Crecemento economico ta di indole externo, mirando payroll mirando e peso y
di divisas a mantene balansa (producto domestico bruto) 2.25% cu e dependencia grandi di grandura di esaki. Mester
durante añanan recien. na 2014, principalmente IMF ta sigui bisa den su Aruba su economia ta turismo. considera pa haci e sistema di
reflehando un crecemento evaluacion di economia Pues Aruba ta vulnerabel salubridad 'self-financing' y
Aruba a recupera di recesion fuerte di e sector di turismo. arubano cu tin un crecemento na shocknan economico ta responsabel completamente
double dip Debe externo a cay te na 105% di 2.25% proyecta. Ta spera externo asocia cu slowdowns pa proyectonan PPP. E
durante e ultimo 5 aña e pais di GDP mientras e risiconan cu e sector di turismo cu global. Mirando cu Merca ta maneho monetario ta apropia,
a enfrenta dos shock mayor, roll-over a wordo matiga debi ta e unico pilar economico e mercado principal, Aruba mirando e taza di inflacion
e crisis financiero global y cu 90% di e debe ta basa riba actualmente, lo sigui crece, ta vulnerabel na cualkier cu ta abao y crecemento
e cierre di e refineria Valero periodo largo. Despues di pero riba un pace mas slow. shock economico mericano modera economicamente y
na 2012. Despues di un tabata peor durante e periodo Banda di esaki apesar di y venezolano cu ta e di 2 evidencia di un economia
recuperacion fuerte na 2013, 2008 pa 2012, e deficit fiscal e situacion, e demanda mercado mas importante. slow IMF ta mira necesidad
na unda cu crecemento a a bira 5.25% di GDP na 2014. domestico lo recupera Riba termino mediano, pa un maneho menoterio mas
notablemente, despues cu e implementacion na tempo di estricto. Competividad mester
incertidumbre politico baha inversion di energia reusabel wordo salvaguardia pa segura
lo engrandece crecemento un recuperacion estable.
economico. Reduci debe ta Iniciativa pa diversifica
un prioridad inmediato cu mercado y esfuerzo pa
apesar di algun reforma fiscal promove Aruba su reputacion
e debe a surpasa na 80% di como un destinacion 'upscale'
e GDP. Atriburonan manera ta pone Aruba su share,
vulnabilidad na shocknan den e aumento di nochi cu
externo, turismo como unico bishitantenan ta pertenence
pilar economico y e taza di ta subiendo. Mirando cu
cambio pega na e dollar ta un Merca ta 55% di turismo
yamada pa un reconstruccion IMF ta di opinion cu mester
urgente di espacio fiscal. diversifica esaki. Pa yega na
Apesar di e plan di gobierno competividad y pa preserva
riba termino mediano di stabilidad externo, Aruba
ahustacion , ta recomendabel mester mas flexibilidad di
pa mantene e esfuerso riba mercado laboral y miho
tereno fiscal te na 2020 cu condicion pa comercio. E
ta garantisa durabilidad, pa ta importante pa financia
yega na un debe manehabel. iniciativa di prospecto di
Tin necesidad pa estableci un crecemento, incluyendo esnan
framework fiscal formal, pa asocia cu energia reusabel
engrandece e credibilidad di e atravez di FDI.
plannan aki. Entrada y medida
Forbes
Thought Of The Day
The majority prove their worth by keeping busy. A busy life
is the nearest thing to a purposeful life.
Eric Hoffer
