Page 27 - 19_di_april_di_2022
P. 27

27|Diamars, 19 di April 2022



 4  Djaweps 14 aprel 2022  Djaweps 14 aprel 2022                                                                                            5


                                                          E tin añanan bibando na kunuku Tra’i Montaña”
 nos boka miéntras nos tabata komiendo.
 MADAM   Nos kombersashon a bai direkshon di trapakaka, un sandalia ku nos tur   KIKO LO PARA
 dos a lanta konosé komo mucha. Ta un sandal di plèstik, tantu den ver-
 shon pa mucha muhé komo mucha hòmber. Esnan di muhé tabata habrí
 patras, esnan di mucha hòmber será.
 “Mi ta kere ku hopi hende ainda ta kòrda e sandalianan aki, mayoria bes
 X  dalianan di plèstik duru aki tabata hopi konosí den e tempu ku mi tabata   E siman aki kolega  di   DI FÈFÈ?
 koló pretu, ku bo por a haña kumpra na hopi pakus na Boneiru. E san-

 mucha di skol di sùr na Playa. Pues masoménos meimei di dékada ses-
         BONERIANO Edson  (Fitti-
 enta asin”, Gerda a konta.
         paldi) Pietersz a djòin e loke
 Sandalia trapakaka  “Kon bini tabata yama e sandalianan aki trapakaka mi no sa. Un nòmber   mi por yama e kolumnanan di
 straño, ku kisas ta zona un tiki bulgar, pero mi no por yuda, ta asina nan
         inisial: B.A., D.J., S.M, N.E. i
 tabata yama. Nan no tabata yama trapatera ni trapasantu, tampoko trapa-
         S.A. Awor tin pues F.P. tam-
 piedra, sino trapakaka. E hendenan moralista mester komprondé bon kla
 ku no ta mi a inventá e nòmber aki”, m’a bisa Gerda.  be den tou. Un persona  ku,   KRALENDIJK-  “Mi tin  niun heredero di e kunuku  e kunuku. Ta solamente na  e ta agregá. Por konkluí ku
 Mi no a lanta den pobresa ekstremo. Mi mayornan, kon ku nan tabata hasi   Loke mi ta kòrda ta ku e sandalianan aki tabata  bistí mas  tantu pa   manera e  mes  a  skirbi den  kasi 33 aña bibando riba e  aki.  Tampoko tin usuari- un okashon el a mira Juan  e kaso aki ta basta kontro-
 nan kuenta, tabata logra ku semper tabatin kuminda riba mesa. Mainta   muchanan di ménos rekurso. Mucha muhénan di famia ku mas rekurso   su kolumna djaluna último, ta  kunuku aki. Kasi nunka mi  onan di e kunuku. “Ta trata  Boezem.  “El a bin ku un  versial. Den kua e dilema
 pan ku manteka dushi òf repa, mèrdia kuminda kayente, sea sòpi, ka-  finansiero, den e tempu ku mi tabata na skol básiko anto, tabata bisti   fasiná i pashoná pa skirbi.  a mira Juan Boezem na Bo- di un tereno bashí ku no ta  kos  pa  mi  firma.  Mi  no  a  ta keda: ta ken meresé e ku-
 minda stobá, tin bes tambe kòrnbif òf sardinchi hasá ku funchi. Funchi ku   sapatu òf kèts. E muchanan mas pober tabata kore hunga asta pia’bou   neiru mes “, Alfred (Fèfè)  den uso. Petishonarionan  firma mes. Ami ta biba aki  nuku ku sigur tin un balor
 sobra mèrdia mi mama tabata kòrta na slais i hasa pa kome atardi.  riba tereno di skol.  ***  Alberto ta splika.Ta trata  no ta usuario segun artíku- nan  mi  no  ta  firma  nada”,  ekonómiko basta grandi.
 Dianan ku mi tabata na Ruba luna pasá mi tabata kombersá ku Gerda, un   Gerda a sigui e kombersashon: “Mi ta kòrda ku mucha hòmbernan – mi   Den su promé kolumna e si-
 amiga di infansia di mi ku ta ta bibá for di fin di añanan sesenta kaba na   ruman hòmber Stanley mes ta unu - tabata usa e sandalianan trapakaka   man aki Fittipaldi ta  toka  un  aki di e kunuku Tra’i Mon- lo 3:200b di Kódigo Sivil.
 Aruba. El a sali na estado siendo na Lourdes MULO. Un skandal di otro   aki pa hòrta malbu tambe den rondó. Bo tabata kore pasa ku e sandali-  punto interesante. Esta e for-  taña  ku na vários okashon  Juan Boezem no ta biba na   Antriol mi bario stima
         ma malu ku hopi hende, asta
 mundu, rei ku su mayornan, Bubu ku Maria, tabata pilá di misa.  anan aki na bo pia den un rondó ku malbu i algun malbu tabata keda pegá   a sali den publisidat. Korte  Boneiru”, segun  opheshon   Kon mi por laga di rekordá, tempu di mi hubentut na
 Nan a despachá Gerda pa Aruba serka un tanta na San Nicolas pa a haña   bou dje hilchi pegá, komo ku e hilchinan aki ta hòl.”  instansianan  di gobièrnu, ta   den Promé Instansia tin al- di gobièrnu.  Antriol?
         maltratá nos idioma materno.
 su yu. Nunka mas el a regresá Boneiru. El a keda manera ku un rabia   “Tambe mi ta kòrda ku e sandalianan aki, ora ku bo pia soda, tabata slep   gun luna ta atendé e kaso di   Juan Boezem na su tur-  E mucha di Nort  di roi
 enorme kontra e isla aki. Semper mi a keda mantené kontakto kuné.  sali fásil. Asina pues, si bo tabata kore hunga, diripiente e sandalianan   Skirbi pa loko den komunika-  no ta bisa ku e ta e heredero   Nos kasnan humilde
         donan di prensa. Hasi fout  repartishon di herensia aki.
 Nos a topa na un restorant na Santa Cruz. Restorante Rio Hacha. Bon   tabata slep sali i bo tabata keda pia’bou. Ademas e sandalianan aki, ora   Kon nos dia tabata kuminsá?
 kuminda. No keda sin pasa aya ora boso ta na Aruba. Nan tin un bon   ku nan soda na bo pia, tabata produsí un holó no masha agradabel. Holó   sokete. Anto pa kolmo tin bi-  BONERIANO  a tuma  ku tin e parti mas grandi di
         aha  ta trata di ámtenarnan,
 sankochi. Despues ta di buska un hamaka pa tira bo kurpa aden.  di keshi bieu dañá. Mi no sa ku si kisas t’esei a pone ku a yama nan tra-  tantu di Entidat Públiko Bo-  kontakto ku Fèfè mirando  e propiedat. Ademas ku e ta   Di djaluna pa djabièrnè
 Kombersando nos a bini riba e tópiko di palabra malu. Loke pues nos   pakaka”, m’a bisa Gerda.  neiru komo RCN. Sikiera di é   ku e ta biba riba e tereno aki.  e úniko persona ku pa añan-  Nos tabata lanta trempan
 mayornan tabata konsiderá palabra malu òf bulgar ántes. Respetando   Nostalgia a poderá di mi. Mi pensamentunan a bai bèk den kurá di skol di   instansianan aki lo bo ferwagt   Pues kiko lo bira paradero  an largu a atendé ku e ku-  Sea pa bai kunuku, trabou òf laman
 boso, mi lesadónan, lo mi no skirbi tur e palabra malunan ku a sali fo’i   sùr, un tempu dushi, ku mi no por lubidá. Dushi rekuerdo.  ku  nan  ta  usa  bon papia-  di Fèfè si yega asina leu i  nuku. Tambe ku el a aserká   Nos mama tabata sòru pa kuminda
         mentu, tantu ortografia komo  repartí e propiedat aki?  un persona pa biba i super-     Nos ku tabata mucha ta bai kue bùs pa bai skol.
         gramátika i otro aspektonan.                           visá e tereno aki. Aparente-
 Segun USIBO;  Pero nan ta faya        Remarkabel  den e kaso  Fèfè ta splika ku pa añanan          Djasabra tabata dia di regla kuenta (kobra)
                                          Fèfè ta usuario?
                                                                mente  esaki no ta kuadra.
                                                                                                       Ku nos tasnan traha di hilu di koló
                                                                                                     Nos ta bai pa kobra i kumpra provishon
                    ***
 A yega ora pa atendé ku   Fittipaldi ta aseptá ku e tam-  ta ku pa gobièrnu no por tin  e ta esun ku ta bibando riba   Tambe mester a hasi preparashon pa bai kunuku djadum-
                                                                                              Komo mucha nos tabata haña `Cracker Jack` òf kokada
                                                                                                                   di koló
         be ta faya i ku ketu bai e ta
         siñando. Pero e ta konsumí,
         ku  su rason, pa e fayonan
                                                                                                             ingu despues di misa.
         grandi ku ta  saliendo  den
         komunikadonan  di gobièrnu,                                                          Hopi dushi, lanta trempan i ku fresku di mainta, kana bai
         di polis, di fundashonnan,  di
                                                                                                                  kunuku.
 desigualdat  empresanan. Bon mirá, di tur                                                   Na kunuku, mi mama tabata prepará nos kòfi òf warapa di
                                                                                                              kaska di apelsina.
         hende. E kos ei ta frustrante.
                                                                                                   Tin biaha tabata benta un karné gordo abou
         Bo ta trata pa hasi bo bèst pa
                                                                                                 Nos ta prepará sòpi , tambe traha yòrki òf salaou
         skirbi bon papiamentu, anto
         bo ta haña bo ku situashon-
                                                                                              Por hasa e yòrki den panchi òf den kandela di fogon pa
         nan  asina. E ta kansa  bo i                                                         Esaki ta pa prepará banana stobá, guiambo òf kadushi.
         kibra bo. Esaki siendo ku tin                                                                         kome ku funchi.
 KRALENDIJK—  inosente i a trese dilanti na  kada biaha di nobo ta bin   Sindikalismo  tambe a  forma demokrátiko i segun     algun profeshonal na Boneiru   Nos kunuku tabata pegá ku seru Angola. Mi tata tabata
 USIBO, Union Sindikal  outoridatnan  kompetente ku argumentonan fofo i no  sali na defensa di e trahadó  estado di derecho.  Awor   ku por traha komunikado.  planta hopi kos
 Boneriano, un bia mas   ku  muchanan chikí ta bira  bálido pa no stipulá esaki.  i su famia. Hasta komersi- ta na pueblo pa mobilisá   Fèfè na e kunuku tantu den diskushon.  E mes a traha su tanki òf dam chikitu.
                                                                                                       E tereno di kunuku ta masha fértil.
                    ***
 ta para ketu na e mani-  víktima di e pobresa grandi  Abogado Bijkerk  for di  antenan a yega na e konklu- den tur bario, den tur orga-  Nos di BONERIANO  tambe   Nos tabata kosechá hopi bembe pa stoba
 festashon pasífiko ku ta na  ku ta reina riba Boneiru. Un  propio forsa a sali den de-  shon ku no por sigui asina i  nisashonnan, den tur kas di   ta hasi fout. Un biaha ta falta   Detenshon  Tambe kònkòmber chikitu
 kaminda. Segun  direktiva  situashon di desesperashon  fensa di e penshonadonan,  a bai di akuerdo pa oumen- famia, den tur sektor pa ora   aksènt, òf a usa aksènt robes,   Patia i pampuna, batata dushi, milon, bonchi, pinda pa
 yega ora pa atendé mas se-  ku ta eksigí un atenshon  pidiendo korte di HUSTI-  tá e suèldo mínimo ku 40%  e fecha ta konosí sin miedu   otro biaha no ta skirbi palabra   KRALENDIJK--  Den  Den oranan di mardugá   herebé i tambe zjozjolí
 rio ku preokupashon i doló  inmediatamente  di  gober-  SIA pa eliminá e desigual-  den 4 aña, pero atrobe ta e  e pueblo sali bai manifestá   bon... E korant aki tin alrede-  oranan di mainta riba dja- riba  djamars 12 di  aprel   Tambe guiambo largu i rondó.
 di pueblo.  nantenan.   dat, hasta Nashonnan Uni a  mesun forma di atendé ku  i asina e tambe sali i defen-  dor di seis hende ku ta skirbi   mars 12 di aprel a detené un  a detené un muhé di ini-  Aunke mi a sali  fo’i Antriol, bai biba na e área di kunuku
         i mi no tin kontròl total riba
 A yega e ora ku pueblo   mustra Ulanda ku e forma  nos komunidat ta kibra tur  dé su derechonan ku e tin.   nan. Spesial den atardi asina,  hòmber  di  inisial A.G.M.  sial I.E.d.l.S. di 33 aña en   Mi kurason a keda den mi bario stimá
 di Boneiru mes ta bai papia.   Pobresa  ku  ta trata penshonadonan  e esfuersonan aki.   No tin ni por tin un motibu   ora nos ta yegando ‘deadline’   en  konekshon ku  menasa  konekshon ku intento  di   Ku nostalgia mi ta rekordá
 Ya pa 12 aña kaba otronan   Unkobon  ku  ta e orga- ta kontra derecho humano.   Ta p'esei awor e pueblo  pa no partisipá i sali pa bo   pa sera korant, fout ta invadí   ku morto i maltrato ku un  asesinato. E sospechoso a   Mi bon bisiñanan,famia i amiganan
 a sali dilanti i a papia den  nisashon ku ta sali na de- A sali na defensa di esnan  mes a pidi pa organisá un  derechonan.   BONERIANO.  arma.  hinka un hòmber ku kuchú.  Antriol di mi infansia
 tur sorto di forma ku mes-  fensa di  tur ku ta  konsu- ku no por traha pa nan por  manifestashon popular pa-  Hopi ta esnan ku a sali   ***  Ku Dios bendishoná mi bario, mi Antriol
 ter atendé  den un forma  midó huntu ku Fundashon  biba  den un forma  huma- sífiko pa e mes sali dilanti  den defensa di e pueblo.   Fittipaldi a bin ku un bon idea.   Sambuyadó pèrdí
 mas serio e preokupashon-  Tienda pa Konsumidó a sali  namente desente. Diferente  den un forma demokrátiko  Awor ta e pueblo mes ta bai   Ta algu ku nos tabata hasi
 nan, e dolónan ku e pueblo  defendé nos pueblo kontra  medionan sosial tantu lo-  i eksigí su representan- sali. Sa ku tur hende ta sos-  kaba den pasado. Mustra riba   KRALENDIJK-- Sen-  de. Algu mas lat e hòmber
 boneriano ta pasa aden i pa  abuso di  preisnan.  Tantu  kal komo di Ulanda a hasi  tenan  ku e ta skohe kada  tené otro den esaki. E ta un   fout  ortográfiko  i  gramatikal   tral di polis riba djamars  pèrdí a bin ariba den awa.
         den komunikadonan di pren-
 kual motibu el a skohe pa  gobièrnu di Boneiru komo  investigashon i yega na e  kuater aña pa eliminá e  manifestashon limpi, e ta   sa.  Tambe  otro eror. Keda   a risibí notifikashon ku ta-  El a deklará ku el a kere ku
 bira parti integral di Ulan-  gobièrnu Ulandes a laga  mesun konklushon, esta ku  desigualdat  aki. Diferensia  un  manifestashon  pasífiko,   pendiente. Nos tur ta siña for  batin un sambuyadó tabata  su yu i su kasa bai kantu
 da. Defensor di pueblo na  traha un rapòrt imparsial  ta un bèrgwensa ku komo  SI, pero Deskriminá NO.  e ta un manifestashon  pro   di e ehersisio aki. Sea liber pa  pèrdí na sitio di sambuya  bèk i el  a sigui sambuyá.
 mas ku un okashon a sali  i independiente pa por sti-  parti integral di Ulanda, ai-  Preparashonnan pa e Mani- hustisia pa UN i  TUR sin   korigí nos tambe!  Red Slaves. Un grupo a bai  A atvertí nan pa otro biaha
 den defensa di pueblo i  pulá un eksistensia mínimo  nda riba 40% di poblashon  festashon ta den full swing.  laga ningun hende òf grupo   ***  sambuyá i ora nan a sali for  nan keda huntu durante ku
 spesialmente  muchanan  pa pueblo di Boneiru. Pero  ta biba den pobresa.   Tur kos ta  organisá den un  atras.  di awa tabata falta un hen-  ta sambuyá.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32