Page 3 - bon-dia-aruba-20211106

A3
LOCAL Diasabra 6 November 2021

Ronny Irausquin director di DPL : “Vacatura tin hopi, trabou tin”

Manera a ser informa pa www.dpl.aw of tambe por
algun dianan pasa door acerca na nan oficina person-
di prome minister Evelyn almente.
Wever-Croes, FASE ta Ademas di oficina cu nan
yegando na su final na tin na area di Playa, nan tin
unda cu preocupacion a un adicional den area di San
surgi den esunnan cu te Nicolas na unda cu
ainda no tin trabou. personanan cu kier inscribi of
Asina prome minister a ta busca trabou por haci uzo
comenta cu un di e preo- di dje.
cupacion di CAft ta FASE,
un ayudo cu a keda intro- “Vacatura tin hopi, trabou
duci na comienso di pan- tin” na unda cu tambe Iraus-
demia pa asina yuda per- quin a señala cu nan ta hay-
sonanan cu a keda sin tra- ando vacatura den e parti mas
bou debi na Covid-19, du- grandi cu ta Horeca cu ta e
rante un reciente bishita parti di limpiesa, housekeep-
di CAft na Aruba a logra ing, room attendant, tambe
papia cu diferente perso- nan ta haya otro funcionnan
na cu ta haya FASE mien- como den e parti administra-
tras cu otronan ta haci tivo pero esey no ta hopi, lo
abuso como por ehemplo cual nan ta ofrece ta lo cual
algun taxistanan, segun nan ta hayando aworaki.
nan a bisa.
“Na e momentonan aki ta
Durante un entrevista di Sr importante pa bo haya un
Ronny Irausquin director di trabou, mi sa cu e ta dificil pa
Departamento di Progreso bo bay haci trabou di limpiesa
Laboral (DPL) el a pero mirando e situacion cu
trece dilanti informacion riba nos ta aden ta importante pa
varios vacatura cu nan tin na tuma un trabou y por ta aki
e momentonan aki y cu tur un par di aña por haci cierto
diasabra nan ta publica esey cambionan”, el a sigura.
riba corant.
Ora persona kier inscribi y ey e persona ta wordo yama mira tur e vacatura cu nan tin di trabou pa guia nan con
Actualmente nan ta bezig cu registra pa haya un trabou via segun loke e proceso di e disponibel. pa yena un formulario y con
un di e hotelnan mas grandi DPL mester yena un formu- departamento aki ta indica, pa cana e proceso cu no ta
na Aruba pa asina wak con pa lario den e website y indica Irausquin a enfatisa. Tin cierto doñonan di com- mucho dificil, el a finalisa.
yuda nan pa por haya hende den e tres opcion kico ta e panianan cu tin mester di
pa traha na e hotel, “nos a tipo di trabou cu e persona ta Irausquin a bisa tambe cu personal pero nan no ta haya Ademas, teniendo cuenta cu
haya un peticion di e hotel cu busca, ora e vacatura ta drenta awor e proceso ta mas facil esun mas adecua pa eherce e FASE ta den su fase final, Go-
nan ta bay tin mester cerca DPL nan ta wak kico ta pa motibo cu nan a cuminsa funcion na unda cu Irausquin bierno a presenta e proyecto
aproximadamente 100 hende e prome escogencia cu e per- atende publico back despues a sigura cu pa dunadonan di ‘Aruba kier traha’ pa asina a
pa traha den diferente fun- sona a pone, si na e momento cu pa via di pandemia Cov- trabou ta importante pa nan traves di e proyecto aki yuda
cion” Irausquin a señala. ey no tin suficiente vacatura id-19 nan tabata traha citanan tambe cuminsa guia un hen- esunnan cu ainda no a yega
pa e parti ey nan ta bay wak via online so y si un persona de pa e funcionnan cu nan na un trabou, pronto nan lo
Esaki ta importante pa perso- kico ta e otro dos opcion cu a registra pero no a haya un ta tuma, el a pone como por haya un trabou. Nan a men-
nanan cu ta cobrando FASE e persona a scoge pa haya un yamada di DPL e persona por ehemplo, cu pa algun biaha ciona cu e proyecto aki ta
manera Irausquin a afirma pa trabou. acerca na nan oficina pa pun- dunado di trabou ta acerca encera entre otro cursonan
motibo cu nan tra con e proceso cu su solici- DPL pa entrega un vacatura y guia pa yuda tur ciudadano
por registra via nan website Si ta existi e vacatura, e ora tud ta bayendo y tambe por y ta bisa cu e trahado mester haya trabou.
tin un of dos aña di experien-
cia. “Nos tin hopi muchanan “Mientras cu ta trahando riba
hoben cu ta caba scol y por ta diversificacion di nos econo-
di biaha nan no tin asina hopi mia cu mas desaroyo pa crea
experiencia den e funcion, mas cupo di
pero mi ta kere cu ta impor- trabou, nos mester pa tur
tante pa dunado di trabou hende realisa cu FASE ta
cuminsa siña e personanan drentando su fase final. Ainda
aki con pa haci e funcion y e ta deliberando cu
trabou, e ta un responsabili- Hulanda riba e fecha exacto
dad tambe pa e doño di tra- pero no ta dura mucho mas.
bou cuminsa haci esey”, Awor aki nos tin mester di
apoyo di tur hende cu ta den
Irausquin a expresa. Depar- FASE, di tur comerciante cu
tamento di Progreso Laboral ta depende di loonsubsidie.
ta canando di manera normal Awo ta e momento pa real-
na e momentonan aki despu- mente duna bek. Gobierno
es cu pa via di pandemia a a yuda tur e tempo aki. Pero
topa cu cierto contratiempo Gobierno no por keda man-
unda cu peticionnan ta dren- tene artificialmente esunnan
ta y nan ta duna contesta “te cu a wordo hopi mal afecta pa
aworaki e ta bayendo bon”, el motibo di Covid. Gobierno
a bisa. lo sigui yuda a traves di es-
Dunado di trabou ta respon- unnan cu kier traha y pa tur
sabel si e ta scoge pa tin un yega na un trabou mas pronto
tramitado segun loke Iraus- posibel”, Prome Minister Ev-
quin a señala y cu nan ta elyn Wever-Croes a enfatisa.
disponibel pa yuda dunado