Page 4 - bon-dia-aruba-20211106

A4 LOCAL
Diasabra 6 November 2021
Director DOW ta clarifica proceso di ‘swap’ pa edificio di Duane :

Bohama a habri e caminda pa busca e miho scenario pa pais

Aruba, pero no tin acuerdo ainda

“Pareu cu ne, a tene un inscripcion nomico.’ E suma ta uno global (ball-
publico pa por otorga e tereno di erf- DOW a conseha oferta di Bohama park figure) basa riba e
pacht di e kantoor Despues di evaluacion, a conclui prome scenarionan cu a core den un
bieu na LG Smith Blvd 84. A traha un cu e oferta di Bohama ta esun cu ta modelo matrix unda cada potencial a
documento cu tur rekesito, incluso e cumbini Aruba mas. haya un score.
condicionnan bou Pasobra Duane lo haya kantoor nobo, Tambe a pone den scenario si Boha-
cua por a cumpra e tereno. lo kita e edificio bieu y traha uno ma lo por a paga e suma aki cash na
nobo. “Ta elimina un Gobierno y despues
Esnan interesa por a cumpra e docu- parti scur den e contexto di ciudad, ta hinca e suma den e edificio. E dife-
mento aki cu tabatin e balor y ta stimula vivienda y actividadnan rencia di dos miyon y pico lo ta finan-
di 1500 florin. Tres candidato fuerte a nobo den cia pa Bohama e
cumpra e documento cu e intencion Oranjestad y Caya Grandi, cu ta loke ora. “E acuerdo ta pa nos sondea e po-
pa participa na e kier stimula den e area. Y eventual- sibilidadnan aki. No tin un compro-
destaho publico. E suma cu mester a mente por atende e miso duro ainda,”
hinca tabata 11.6 miyon florin cu ta lista di DIP riba e necesidad di ‘Young Ing. Croes a enfatisa.
inclui balor di Professionals’ pa tereno of vivienda
tereno mas edificio. Esey tabata basa pa medio di Na e momento aki e grupo di Direc-
riba un taxatie rapport di 2016. Du- proyecto aki. A base di esey, a conseha cion di Finanzas, DWJZ, DIP, Duane
rante e destaho ey, Gobierno pa explora e proposicion di y DOW lo bay traha
7 December 2016, no tabatin ningun Bohama.” riba e analisis di e diferente op-
inscripcion. Pues no tabatin oferta. Minister di Infrastructura y Minister cionnan, condicionnan y a base di cua
“Ningun hende di Finanzas a firma e Decreto Minis- ley por logra e ‘swap.’
tabata dispuesto pa paga e prijs ey.” terial pa duna e En todo caso, mester evalua si ta duna
grupo di trabou e tarea pa sigui explo- e tereno como propiedad a cambio di
Bohama a acerca Gobierno ra e posibilidad. Ta trata di Direccion e construccion
Na 2018/2019 a ricibi dos proposi- di Finanzas, DIP, di e edificio nobo of ta duna den erf-
cion pa e propiedad. Uno di Bohama DWJZ, Duane y DOW. E trabounan pacht. Por ehempel, si duna den erf-
E posibel direccion con ta bay y otro di WindCreek. a para pa motibo di eleccion y awor cu pacht, sin tene
yega na edificio pa Duane ta defi- Windcreek tabata e unico cu un rela- tin Gobierno cuenta cu e balor di e tereno lo subi, e
ni, pero no e acuerdo. Aki cion cu Meta Corp cu a cumpra e nobo, Prome Minister a firma un canon di 6 porciento lo nifica un en-
seis luna lo mira si e e ta realisa- documento di 1500 na MoU, cu ta un acuerdo cu ta bay trada pa Gobierno
bel y cu berdad Bohama lo traha 2016, pero cu finalmente no a par- sigui traha hunto sin cu di 24 miyon den 60 aña, basa riba un
e edificio a cambio di e ticipa na e destaho. tin un compromiso, pa asina busca e pago anual di 400 mil. Pero ainda no a
tereno di Duane Kantoor bieu na miho prijs y miho condicion y bou yega asina leu
LG Smith Blvd 84. Asina Director Na December 2020 a bolbe haci un cua condicion y bou pa determina cua ta cumbini Gobier-
di DOW Ing. Marlon taxatie rapport nobo, y aki a nota cu e margen di cua ley por traspasa e tere- no e momento aki. “Aki seis luna nos
Croes a splica Bon Dia Aruba. balor a baha, di no. Y si yega na un acuerdo cu ta sat- lo tin tur e analisis
11.6 miyon pa 9.9 miyon florin, isfactorio pa cla y e ora nos por yega na un acuerdo
Marlon Croes di DOW a tene un reparti na 3.1 miyon pa edificio y 6.8 Gobierno, pa sector priva haci e in- concreto, basa riba un cuadro legal,”
conferencia di prensa pa a aclarea miyon pa e edificio. version. No tin ningun compromiso Croes a bisa
varios punto cu media Esey ta ekivalente na 1692 florin pa cu Bohama ta bay Bon Dia Aruba. “E MoU firma cu
social y entre otro Bon Dia Aruba a meter cuadra. “Ta papia di den medio hay’e. Awor ta bay mira si Bohama Bohama ta duna e tempo pa explora
trece dilanti. “A sigui tur informacion di comunicacion por cumpli cu tur e condicionnan cu e posibilidadnan pa
cu a keda publica y di 4000 a 5000 florin pa meter cuadra. ley ta stipula. yega na un acuerdo cu ta combini
a bisa cu ta eroneo. Nos ta contento Nos tin deseo pa e yega eynan berdad, Gobierno. Den caso cu no logra, e
si cu e informacion ta sali, pasobra ta pero mester 5 miyon posibilidad ta habri pa
tene nos skerpi haci hopi trabou como Gobierno y E suma di 5 miyon no ta estableci ai- otro compania por entrega nan
pa nos por haci nos trabou. sector priva pa embeyece y haci e area nda. E ta indicativo y ta awor ta bay proposicion,” Croes a bisa na final,
asina atractivo cu explora tur e agregando cu mas tempo
Croes a duna henter un relato con e prijs ta bay subi na 4 a 5000 florin pa posibilidadnan cu por usa, sea ta e e edificio na LG Smith para bashi, sin
henter e proceso a bay for di principio meter cuadra. asina yama ‘balor economico, balor di destinacion, mas su balor lo baha y a
te cu awor. reconstruccion lo largo, balor di
Tabata na 2015, cu Departamento di E oferta di e dos companianan a habri (herbouwwaarde), e potencial eco- tereno di henter e area.
Duane mester a sali di e edificio bieu e posibilidad pa DOW busca opcion
y e personal pa mira kico por
mester a keda reparti den diferente haci y na 2021 a traha un matrix di
edificio rond di Aruba, cu intencion evaluacion, pa pone tur e opcionnan
cu nan lo haya cu Gobierno
edificio nobo. Na 2016 a organisa un tabatin. Uno ta pa Gobierno financia
competencia di diseño, un asina yama e edificio diseña pa PMEC na e balor
‘prijs vraag’ pa adapta na e
un edificio nobo di Duane na Bar- indice di inflacion di 2021. E costo na
cadera. 2016 tabata di 7.2 miyon y cu e ahus-
tacion di inflacion
A traha un documento cu tabata na e lo a sali un poco mas. Tambe tabatin
benta pa arquitectonan participa na opcion pa renoba e oficina existente,
un balor di 50 florin. E diseño di e na un suma di
edificio no por a surpasa e gasto di 6.1 miyon florin. E diferencia relati-
construccion di 7.5 miyon florin. Un vamente chikito entre drecha of traha
hurado di 7 experto, for di arquitecto edificio nobo a
te personanan di finanzas y represent- pone DOW determina cu ta conse-
ante di Duane mes a evalua e 12 dis- habel pa traha e nobo na Barcadera.
eñonan cu a keda entrega y e diseño “Nos tabatin e opcion
titula ‘Expanded Limits’ di PMEC a di Windcreek, di Bohama of basha e
gana e competencia. edificio abou.”