Page 36 - AWEMAINTA

36 AWEMainta Diaranson, 13 December 2017

Corsou

MEO ta investigando loenan

di wiski sin ‘batchnumber’

WILLEMSTAD - Ministerio di Desaroyo Ekonómiko mente ku lo mester tin bòternan di whisky riba merka-

a tuma nota den algun medio di komunikashon di un do ku no ta dispone di e ‘batchnummer’ di e fabri-

informashon eróneo ku ta sirkulá enkuanto bòternan kante. A kondusí e kòntròlnan nesesario i enberdat a
di whisky ku a wòrdu enkontrá sin ‘batchnummer’ na bin topa ku algun bòter di whisky sin ‘batchnummer’

Goisco Wholesale i di e forma aki kier rektifiká e infor- entre otro na e establesimentu di Goisco Wholesale.

mashon aki. E lote di whisky aki lo mester a drenta via di e kanalnan
legal kual ta nifika ku e establesimentu(nan) na unda

Tur produkto ku ta keda importá riba nos teritorio mes- a enkontrá e bòternan aki no a kometé ningun delito
ter ta dispone di un asina yamá ‘batchnummer’. E ‘batch- ekonómiko.

nummer’ aki ta un number di identifikashon úniko ku ta

keda asigná na produkto/materialnan via di e fabrikante. Aktualmente e situashon ta bou di investigashon dor
E ‘batchnummer’ no ta stipulá fecha di vensementu di di tur e partidonan konserní pa asina por yega na un

un produkto. E ‘batchnummer’ ta wòrdu uzá pa por sigui solushon struktural den esaki. Loke si nos ministerio

e orígen i e originalidat di produktonan ku a/ta keda im- kier aklará ta, ku no ta trata di iregularidat ni tampoko
portá. ilegalidat spesífikamente na e establesimentu di Goisco

E tim multidisiplinario enkabesa pa inspekshon Wholesale en partikular manera por a aparentá via di
ekonómiko di MEO a risibí notifikashon resiente- medionan di komunikashon den e dianan tras di lomba.

Firmamentu MoU entre CPA i TCB

Koperashon ku e propósito pa generá aktividatnan ekonómiko

WILLEMSTAD – Djaluna 11 di desèmber a firma un di tur dos isla dor di turismo krusero. Asina e dos instan-

asina yama Memorandum of Understanding entre Cu- sianan ke traha riba esfuersonan kolektivo pa kapitalisá

raçao Ports Authority (CPA) i Tourism Corporation Bo- riba oportunidatnan den e industria krusero. Tambe lo
naire (TCB). TCB ta e ofisina di Turismo na Boneiru. koperá ku otro pa interkambiá informashon relatá ku e

CPA i TCB ta kere ku ta den interes di Korsou i Boneiru sektor krusero pa un mihó sinkronisashon entre e dos
pa establesé un koperashon ku e propósito pa generá ak- partidonan pa asina atraé negoshi inkremental pa Kòr-

tividatnan ekonómiko pa komunidat i komersiantenan sou i Boneiru.