Page 33 - AM210212

12 Djaweps 11 febrüari 2021

KÒRSOU

Gobièrnu di Kòrsou ta lansa e programa “At Home

in Curaçao: Convenient working and living

WILLEMSTAD – Dja- e benefisionan ekonómiko for di su kas, tin bia for di
mars último, Minister ku e programa akí por tin un teras kantu di playa òf
Steven Martina huntu ku pa nos pais. Konsiderando den sierto kaso asta for di
Minister Quincy Girigorie e echo ku e konsepto di ‘re- un siudat kompletamente
ofisialmente a lansa e pro- mote workers’ ta un desa- na otro banda di mundu.
grama “At Home in Cura- royo mundial i ku na e mo- Hopi ta e islanan den
çao: convenient working mentunan akí globalmente Karibe ku resientemente a
and living”. E lansamentu tin alrededor di 41 mion kuminsá habri posibilidat-
akí a tuma lugá tantu riba ‘remote workers’, un kalku- nan pa ‘remote workers’ i
plataformanan lokal komo lashon modesto a indiká ku ta tempu pa Kòrsou tam-
tambe internashonal. e aporte di e bishitantenan be saka probecho for di e
“At Home in Curaçao: akí por nifiká pa aña un avansenan akí.
convenient working and ‘spin-off’ ekonómiko di al-
living” ta un konsepto ku rededor 125 mion florin pa Kolaborashon
realmente ta habri opor- ekonomia di Kòrsou. Banda Den e programa “At
tunidatnan nobo pa Kòrsou di esaki, minister Girigorie Home in Curaçao”, Kòr-
por risibí otro tipo di bishi- tambe a duna splikashon sou a opta sinembargo pa –
tantenan profeshonal, ku tin tokante e kuadro di mane- aparte di ‘remote workers’
kapital i ku tin un espíritu ho pa ku e programa nobo – diversifiká i habri posibi-
empresarial haltu. Habri akí i a duna tambe e base lidat tambe pa personanan
posibilidatnan pa bishitan- pa ku entre otro atmishon i ku ke bin pasa wenter na
tenan internashonalmente adaptashonnan den e mane- Kòrsou i tambe invershoni-
konosí komo ‘remote work- ho pa estadia kòrtiku. stanan. Apesar ku for di na Ministerio di Hustisia) por a keda realisá. A lansa
ers’ ta nifiká èkstra promo- Un ‘remote worker’ usu- aña 2014 Kòrsou ya konosé a traha hopi duru pa duna e programa di forma inter-
shon i stimulashon di inver- almente ta un persona ku ta un maneho pa e dos gru- realse na e programa akí. nashonal via di un konfe-
shonnan, kresementu di nos traha pa un kompania, kual ponan akí, e programa “At Komo partnernan guber- rensha virtual: “Adapting
konsumo i fortifikashon di den e kaso akí lo ta estable- Home in Curaçao” lo habri namental, Ministerio di Tourist Destinations For
nos ekonomia lokal. sé pafó di Kòrsou, pero ku espasio pa mas promoshon Desaroyo Sosial, Labor i Remote Workers & Digital
no mester di un ofisina kon- internashonal di e konsep- Bienestar (SOAW) i Mi- Nomads in 2021” i via ofi-
Benefisionan venshonal pa por ehersé su tonan akí tambe. nisterio di Finansa tambe sinanan di merkadeo inter-
Durante un konferensha trabou. Hopi bia e ‘remote E programa “At Home in a duna sosten na e pro- nashonal di CTB.
di prensa di Gobièrnu di worker’ ta skohe pues pa Curaçao: convenient work- grama akí. Hopi impor- Pa mas informashon to-
Kòrsou, Minister Martina laborá for di un espasio ku ing and living” ta un ko- tante pa menshoná tambe kante e programa akí òf pa
a duna un bista di algun di ofisinanan independiente, laborashon estrecho entre ta e koperashon fantástiko por apliká pa un pèrmit pa
e Ministerio di Desaroyo di parti di otro partnernan sea komo ‘remote worker’,
Kontròl i repartishon di but den Ekonómiko (MEO) i Mi- semi-privá manera Cura- un persona ku ke pasa wen-

kuadro di medida pa ku Covid-19 nisterio di Hustisia. E de- çao Tourist Board (CTB), ter òf komo invershonista,
partamento di Koperashon CAAG Software i Grant por bishitá e wèpsait www.
WILLEMSTAD --Dja- lis Punda a kontrolá un kan- Ekonómiko pa Eksterior Thornton. athomeincuracao.com i aki
mars den oranan di ano- tidat di persona i vehíkulo na MEO huntu ku Servisio Sin nan aporte i kope- riba por yena e aplikashon
chi, pa mardugá di 10 di relashoná ku infrakshon di Atmishon (Imigrashon rashon e programa akí no di forma digital.
febrüari, polis a repartí un den tráfiko. Aki tambe a
total di 4 (kuater) but pa vi- partí shete (7) prosès ver-
olashon di medidanan pa ku bal. Tres (3) vehíkulo a bai
Covid-19. kas riba kran bou di kondi-
Personal di warda di po- shon.
Detenshon pa entre otro

malversashon

WILLEMSTAD --Kon- sou di 24 aña di edat, pa
tinuando ku un investi- falsifikashon di dokumento
gashon relashoná ku mal- i malversashon. Detenshon

versashon i falsifikashon di a tuma lugá na warda di po-
dokumento, polis a detené lis Montaña.
un sospechoso. A presentá e sospechoso
Djamars 9 di febrüari, dilanti un fiskal ouksiliar
personal di VVC Montaña ku a ordená su enkarsela-

a detené e hòmber sos- mentu pendiente di mas
pechoso J.V.S. nasé na Kòr- investigashon.