Page 39 - AM210212

18 Djaweps 11 febrüari 2021 15
Djasabra 6 di Febrüari 2021

E buriku i su historia

Lo importante pa nos kristian ta pa nos tin nos

ideanan poné den nos kabes i den e kurason

Outor: P. Dennis Doren L.C.

E ambiente den kua hende i e bon ophetivo ku mi tin ku Ora nan a yega na e di dos Ora nan a yega na e siguiente hende ku ta kritiká bo, ku ta
ta biba kada dia ta mas hostil i hasi. E sa perfektamente mi pueblo, e hendenan tabata pueblo, nan a skucha ku e hen- papia malu di bo i lo ta difísil
kompliká, nos ta konfundí, i na intenshon i e konvikshonnan murmurá: “Mira e tipo sinbèrg- denan tabata bisa: “Nan ta pa bo haña un hende ku ta di
ora di e ora hasta ta laga nos ku ta move mi pa aktua... wensa ei; e ta laga e kriatura i manera bestia, mas buriku ku akuerdo ku bo aktitutnan.
duda; Loke nos ta hasiendo ta Kuantu di nos talbes ta biba e pober muhé ta hala e buriku, e buriku ku na ta bai kuné, nan
bon òf e ta malu? nos ta pun- loke e famia akí a biba? Mi miéntras e ta bai masha kómo- ta bai kibra su lomba!” E ora ei:
tra nos mes. Kon satisfasé e no sa si bisa pober buriku òf do riba dje!”. E ora ei nan a
kièr i opinion di tur hende? pober famia. Na final, abo por tuma e desishon pa laga e muhé Por último, nan a disidí nan tres Biba manera bo ta kere segun
Trabou difísil, mas ainda den saka bo propio konklushon, subi riba e buriku, miéntras ku di baha i kana huntu banda di bo prinsipionan! Hasi loke bo
un mundu ku asina tantu infor- laga nos spera ku nos ta koin- e tata i e yu hòmber tabata hala e buriku. konsenshi i bo kurason ta bisa
mashon, ku ta kambia asina sidí... e buriku. bo. Un bida ta un obra di te-
tantu i ku asina tantu apresias- Pero ora nan tabata pasa dor atro ku no ta permití ensayo.
hon personal. Tabatin un be un pareha kasá Ora nan a pasa dor e di tres di e siguiente pueblo nan no
ku un yu hòmber di diesdos pueblo, e hendenan tabata ko- por a kere loke nan tabata Ta p’esei:
Lo importante pa nos kristian aña i un buriku. Nan a disidí mentá: “Pober hòmber! skucha: “Mira a e tres idiot-
ta pa nos tin nos ideanan poné na biaha i konosé mundu. Asi- Despues di a traha henter dia, nan: nan ta kana, miéntras nan Biba bo bida, no eksistí úni-
den nos kabes i den e kura- na nan tres a bai ku nan buriku e mester bai ku e muhé riba e tin buriku ku por hiba nan!” kamente, kanta kada dia, hari,
son, p’asina ku nos no ta pen- buriku i pober mucha, kiko e stima, krese i lucha pa bo kon-
sa, papia i aktua manera Ora nan a pasa dor di e promé ta spera ku e mama ei!”. Nan Kon komplasé tur hende?, vikshonnan. Biba kada mo-
mayoria ta hasié, di lo kontrar- pueblo, e hendenan tabata a bai di akuerdo i nan tres a realmente un misterio i un pro- mento di bo bida intensamente
io, nos lo ta manera alanan ku komentá: “Mira e mucha mal subi riba e buriku pa bolbe sa, ki aventura ku e pobernan promé ku e kortina ta baha i e
ta move segun bientu i esaki si eduká ei; e riba e buriku e kuminsá nan peregrinashon. a pasa aden! Semper lo tin un obra ta terminá sin aplouso!
lo ta katastrófiko. pober mayornan, ya hende
grandi, tabata hala e buriku!”.
Nos ta biba nos balornan, nos E ora ei e muhé a bisa su es- Deklarashon di Obispado di Willemstad
ta aktua segun nos konsenshi poso: No laga nos permití pa
formá i madurá ku prinsipio- e hendenan papia malu di e riba e pandemia di Covid-19 i e vakuna
nan korekto i ku e sertesa di mucha. E esposo a baha e
loke ta importá no ta loke nan mucha i e mes a subi riba e
ta bisa, sino loke Dios ta mira buriku. Pas di Señor sea ku boso dòkter, enfermero(a), tra- esnan mas debil i ku ta ek-
tur! hadónan di supermarket, tra- sponé nan mes” (Deklaras-
hadó di limpiesa, di transporte hon 21- 12- 2020).
For di último shen aña, nun- i di seguridat, hende hòmber i Di su parti Konferensia
ka humanidat a konosé un hende muhé ku ta traha pa of- Episkopal di Amérika Latino i
fenómeno di e magnitut akí resé sirbishi esensial i seguri- Karibe (CELAM) ta sostené
manera ta mustra e pandemia dat públiko, boluntario, saser- ku kuido di bida di míles di
Covid-19 i e situashon mundi- dote, religioso i hopi hende nos rumannan i fortalesé e
al ta demonstrá ku e ta leu di mas, nan a komprendé ku sistema di salú, mester ta un
keda eliminá. ningun hende no por keda tarea prioritario den e aña
salbá riba su mes” (Patris 2021 akí. Akseso na vakuna
Ta pesei mei mei di konfus- corde 1) ta un nesesidat urgente pa tur
hon, temor i ansiedat pa moti- sektor di nos komunidat (Mgr.
bu di e vírus akí, i awor ku e Riba e vakuna(nan) Miguel Cabrejos, presidente
yegada di e vakuna(nan), mi ta Papa mes ta enkurashá uso di CELAM, 1 Yanüari 2021).
deseá di kompartí ku boso e di e vakuna bisando: “mi ta
deklarashon akí ku ta sigui loke kere ku etikamente tur hende Rumannan, mi ta invitá
papa Francisco, Kongregas- por hasi uso di e vakuna”... “ta boso pa ora tin e posibilidat di
hon di Doktrina di Fe i Konfe- un opshon étiko pasobra bo tuma (haña) e vakuna, sinti bo
rensia Episkopal di Amérika salú, bo bida i bida di otro ta liber i sa ku medikamente i
Latino i Karibe (CELAM) ta na peliger. (Deklarashon na moralmente nan ta aseptá. Al-
sostené i a publiká. Canale 5 TV, 9 yanüari abes ban sigui tene kuenta ku
Hopi Pabien paPabien pa Riba e pandemia mes 2021). e medidanan nesesario pa kui-
Pabien pa
pa
Hopi
Hopi
Hopi Pabien pa
Hopi Pabien paHopi Pabien paHopi Pabien pa
Hopi Pabien pa
Hopi
Hopi Pabien Pabien pa
Un nota riba e moralidat di da nos mes i kuida otro p’asina
Rutzen LucasLucas Papa Francisco den su kar- uso di e vakuna(nan) anti-Cov- nos por detené i, si ta posibel,
Lucas
Rutzen Lucas
Rutzen Lucas
Rutzen
Rutzen LucasRutzen Lucas
Rutzen
Rutzen LucasRutzen Lucas
Rutzen Lucas
ta apostóliko “Patris corde”, id-19, ta bini di Kongregashon eliminá e pandemia di COV-
....awe tur bandera ta na laira na Kòrsou pasobra ku kurason di Tata, dediká na pa Doktrina di Fe ku ta dek- ID-19.
awe ta un dia masha speshal na residensia di Famia Lu- San Hosé komo patrono di lará lo siguiente: “...e rason Mara Dios bendishoná i
cas na okashon di kumpleaño dje gran kabayero Rutzen Iglesia universal, a hala nos at- práktiko ta mustra ku vakuna kuida nos famia i komunidat-
Lucas, gran diákono, ehemplar tata di famia i amigu i enshon riba e pandemia ku e no ta, komo norma general, un nan pa interseshon di Santa
prinsipalmente redaktor di Pagina Katoliko pa 18 aña siguiente palabranan: “durante obligashon moral i ta pesei e Famia Hesus, Maria i Hosé.
kaba sin interupshon. I portador di e mensahe kristian e lunanan akí di pandemia, ora mester ta boluntario... Pa falta
pa nos komunidat. Awe henter redakshon di NOBO ta di nos ta eksperimentá, mei mei di otro medionan pa logra de-
fiesta pa motibu di por tin un kolaborador tan noble di di e krísis, nos bida ta relas- tené òf tambe prevení e epi- Boso sirbidó.
bèrdat i nos ta manda un gran pabien pa Rutzen i su famia honá ku esun di otro i sostené demia, bienestar komun por + Luis A. Secco, SDB
sperando ku e lo pasa un dia hopi agradabel. Rutzen, pa hende komun, hende ku rekomendá vakunashon, na un Obispu di Willemstad
Pabien i Danki. hopi biaha ta keda anónimo: manera espesial pa protehá