Page 15 - bon-dia-aruba-20201014

a15
salud Diaranson 14 october 2020

Muhe Hulandes ta prome morto di reinfeccion di coronavirus

(CNN) – Un muhe Hu- di tratamento cu el a ricibi pa a fayece. y atrobe na juni, mustrando cion por ta relevante pa desa-
landes di edad avansa a cancer ‘no necesariamente ta sintoma den ambos caso di royo y aplicacion di vacuna.
converti den e prome per- resulta den malesa cu peliger Sinembargo no a test e muhe dolor di garganta, tosamento, Hasta for di un perspectiva
sona conoci di fayece door pa bida’. entre e infeccionnan, pues dolor di cabes, nausea y di- di salubridad publico, tur
di bira malo cu Covid-19 investigadonan no a confirma area. individuo – sea a diagnostica
dos biaha, segun exper- E pashent inicialmente a ser test negativo. Sinembargo, anteriormente of no – mester
tonan, lantando pregunta admiti na hospital anterior- ora di examina e muestranan E homber no tabatin condi- tuma precaucion identico pa
tocante con largo inmuni- mente e aña aki cu tosamen- di ambos caso nan a haya e cion di salud existente, pero preveni infeccion cu SARS-
dad y anticuerponan por to severo y kentura, y a test componente genetico di e similar na e muhe Hulan- CoV-2. Mester haci mas tra-
dura. positivo pa Covid-19. El a dos virus ta diferente. Pa e des, el a sufri un episodio bao pa evalua reaccionnan
sali cinco dia despues, na mo- motibo aki nan a conclui cu mas severo e segundo biaha. immuun in vitro despues di
E muhe, di 89 aña, a sufri di mento cu ‘na banda di fatiga ‘ta probabel cu e segundo Sinembargo, a diferencia di e reinfeccion.”
un tipo di cancer di medula persistente, su sintomanan a episodio tabata un reinfec- muhe Hulandes, e homber a
oseo yama macroglobulin- desaparece completamente”, cion na luga di infeccion pro- desaroya un respuesta di anti- Un homber di 33 aña di edad
emia di Waldenstrom. Su segun e reporte. longa’. cuerpo cu por a midi despues bibando na Hong Kong ta-
sistema immuun tabata com- di e segundo episodio. E in- bata e prome persona reporta
prometi door di e terapia Pero dos dia den su trata- Esaki ta prome biaha cu ta re- vestigadonan no por a con- di a contrae e virus dos biaha.
cu el a ricibi pa esaki, segun mento di kimioterapia – 59 porta cu un persona a fayece clui con largo e homber taba-
e investigadonan na Cen- dia despues di cuminsamento pa un segundo infeccion di ta immuun, ni si e tabata im- El a bira reinfecta 4 luna y
tro Medico di Universidad di e prome episodio di Co- coronavirus. Sinembargo, muun na cualkier momento. mey despues di contrae e vi-
di Maastricht na Hulanda vid-19 – e muhe a desaroya tin algun caso reporta di re- rus inicialmente, y no a mus-
a skirbi den un documento kentura, tosamento y difi- infeccion rond mundo, esun Den The Lancet Infectious tra sintoma e segundo biaha.
acepta pa publicacion den e cultad pa hala rosea. Un bi- mas recien un residente di Diseases, investigadonan a
journal Clinical Infectious aha mas el a test positivo pa Washoe County na Nevada, bisa: “Reinfeccion cu SARS- Den e reporte di e caso di e
Diseases. coronavirus, y no a detecta di 25 aña di edad. E homber CoV-2 a keda reporta den sik- muhe Hulandes, investiga-
anticuerpo den su sanger na ta e prome caso documenta iera cuatro individuo mun- donan a bisa cu reinfeccion
Sinembargo, e investiga- momento cu a test riba dia 4 na Merca di reinfeccion. Se- dialmente. Pues, exposicion di Covid-19 ta spera pa tuma
donan a bisa cu su respuesta y 6. Su condicion a deteriora gun investigadonan den The anterior na SARS-CoV-2 no luga unabes cu anticuer-
immuun natural toch por a riba dia 8. Lancet Infectious Diseases, ta conduci necesariamente ponan ta reduci y inmunidad
tabata ‘suficiente’ pa com- un journal medico, el a test na inmunidad total garantisa. ta termina.
bati Covid-19, ya cu e tipo Dos siman despues, e muhe positivo pa Covid-19 na april E implicacionnan di reinfec-

Con mayornan ta duna forma na salud mental di nan yiu

(CNN) – Mayoria di Yiu di mayornan cu desorden Eli Lebowitz, director di Pro- haci, cual tambe ta lo dificil Pero tambe papia cu e yiu di
mayor sa cu nan compor- di ansiedad tin un probabili- grama pa Desorden di Ansie- y ta rekeri curashi, ta recon- loke ta pasando. Ta mas es-
tamento tin efecto riba dad cuatro pa seis biaha mas dad di Yale, ta di acuerdo. Ora oce nos problemanan dilanti pantoso pa e mucha tin un
salud mental di nan yiu, grandi di desaroya un desor- ta trata di muchanan experi- di nos mucha y modela un mayor cu ta pasando den
awo y posiblemente pa den di ansiedad den nan bida, mentando ansiedad y depre- respuesta saludabel pa esaki- dificultad sin papia riba esaki,
semper. Pa e motibo aki, y yiu di persona cu depre- sion, tiki biaha e ta kere ta e nan. segun Lebowitz. Djis usa pa-
ta busca di ta e miho ver- sion di tres pa cuatro biaha problemanan di e mayornan labra cu nan ta compronde.
sion, modelando igualdad mas probabilidad pa desaroya cu malesa mental ta e causa “Muchanan ta mira mayor- Pa mucha chikito, ‘tristo’ y
y empatia lo mas posibel, depresion. Hopi biaha, e des- directo. “Ainda tin e idea aki nan pa compronde nan re- ‘spanta’ ta miho escogencia
cu speransa cu e momen- ordennan aki ta aparece den cu ta culpa di e mayornan, cu alidad y compronde mundo. cu ‘deprimi’ y ‘ansioso’.
tonan aki lo tin mas im- adolescencia of infancia. salud mental, como un dis- E ta cuminsa den infancia”,
pacto cu esunnan menos ciplina, tin un storia largo”, Lebowitz ta bisa. El a mustra But that's not all. In addition
estelar. Sinembargo, ainda no ta cla segun Lebowitz. “Nan a cul- un estudio den cual baby ta to finding ways to help them-
pakico. Probablemente ta pa mayornan pa asina tanto responde na expresion di cara selves, parents should also
Cu e pandemia, ceramento un combinacion di genetica, problema.” di nan mayornan pa dicidi si talk to their kids about what's
di scol, lucha contra inhus- biologia y ambiente, segun bay riba un vloer transpar- going on.
ticia racial, crisis climatico y Burstein. Ademas, no sem- Esey no ta nifica cu mayor- ente of no. E muchanan cu
incertidumbre politico, e aña per ta algo cu ta pasa di mu- nan no tin influencia riba bi- nan mayor ta mustra spanta "It is scarier for a child to have
aki a hacie dificil pa cualkier cha pa yiu: comportamento enestar mental di nan yiu. no a bay. Esunnan cu e mayor a parent who is struggling
persona rasonablemente keda di un mucha por tin impacto ta mustra trankil si a bay. and doesn't talk about it ver-
trankil. riba nan mayor. “Esaki ta algo Ta bay pa e respuesta sus a parent who is struggling
como un fenomeno di webo Sufrimento emocional ta in- “Esaki ta un forma mayor cu and does talk about it," Leb-
E bon noticia ta cu muchanan y galiña”, Burstein a bisa. “E evitabel. Bida ta doloroso y nos ta haya sa kico ta peli- owitz said. "Just make sure to
no mester pa mayornan ta un relacion entre mucha y may- incomodo na dado momento groso y feliz y tristo”, el a use words they understand."
pilar di fortalesa den tem- or ta bidireccional y com- pa nos tur. Si bo nunca expe- agrega. E muchanan ta siña di
ponan dificil; tampoco un pleho. Algun biaha e mucha riencia e sentimentonan aki, e señalnan emocional verbal “Na luga di practica compor-
mayor su depresion of ansie- ansioso por genera menos e mal noticia ta cu bo por ta y no-verbal, y ta mas percep- tamentonan no constructivo
dad ta nifica cu e mucha inev- calor parental of demasiado den negacion of positivismo tivo di loke ta pensa. manera grita of shut down,
itablemente lo experimenta proteccion, segun estudionan toxico (o ambos), y esey no mayornan mester purba di
ansiedad of depresion awo of ta mustra.” ta yuda niun hende, mucho Loke mester haci ta reconoce modela comportamento di
den futuro. Loke ta mas im- menos bo mes. e problema emocional abi- afrontamento”, segun Burst-
portante ta con ta maneha e Pero sin importa con y unda ertamente den un forma ad- ein.
sentimentonan dificil aki. malesa mental ta cuminsa – Tin biaha por maneha an- ecua pa e edad. Na momento
algo cu por ta imposibel pa siedad y tristesa sin ayudo cu un mayor ta sinti stress,
E relacion entre mayor y mustra cu precision – Burst- profesional. Y tin biaha nan mester cuminsa door di cuida
salud mental di e mucha ein kier pa mayornan sa cu ta asina fuerte cu ta cualifica nan mes. Por ehemplo baha
Tin un relacion estableci en- niun hende tin culpa. “Prob- como un desorden clinico y presion door di ehercicio,
tre mayornan y problema lemanan di salud mental ta exigi ayudo profesional. tuma tempo off di trabao, un
di salud mental di mucha, mester ser considera manera yamada cu un amigo, of tera-
segun Marcy Burstein, psi- tur otro malesa”, el a bisa. Con cu ta, rechaso di e dolor pia. “Busca e cosnan chikito
cologo clinico cu a investiga “Nos no ta culpa un persona por causa mucha y mayor- cu ta recarga bo bateria”, se-
e topico aki. pa tin diabetes.” nan daño a largo plaso. Loke gun Lebowitz.
ta sano emocionalmente pa