Page 16 - bon-dia-aruba-20201014

a16 ciencia & tecnologia
Diaranson 14 october 2020

Facebook ta prohibi aviso anti-vacuna pero no post anti-vacuna

aprobacion di e compania pandemia, e compania a re- dio tocante desinformacion
igual na aviso politico, y ta forsa su reglanan tocante di vacuna.
inclui un label ‘paga pa’ riba desinformacion relaciona
ken ta pagando pa nan. cu Covid. Por ehemplo, ta Broniatowski a publica un
promove articulonan cu ta estudio na 2018 cu a haya cu
Y postnan no paga di hende desmenti desinformacion di mayoria di desinformacion
of grupo cu ta descurasha va- Covid-19, di cual tin miles, anti-vacuna cu ta pusha den
cuna tambe lo ta permiti – ya riba un centro di informa- aviso riba Facebook tabata bin
cu e politica nobo ta inclui cion nobo yama ‘Get The di dos grupo, incluyendo uno
solamente aviso paga. Facts’. Tambe ta prohibi loke lidera pa Robert F. Kennedy
ta considera desinfromacion Jr. y un organisacion basa na
E red social a bisa cu lo sigui ‘peligroso’ tocante e virus y California yama Stop Man-
transmiti un campaña di in- a elimina post di presidente datory Vaccination.
formacion curashando hende Donald Trump bao e politica
pa ricibi nan vacuna di griep aki. “Facebook door di prohibi
e aña aki. Facebook a tuma e avisonan anti-vacuna aki
(AP) — Facebook ta bisa mas recien ta expande e pro- otro stapnan pa purba di stop Algun expertonan ta keda probablemente no ta prohi-
cu lo prohibi aviso cu ta hibicion na aviso cu ta descu- plamamento di desinforma- skeptico. biendo mas di mita di e avi-
descurasha vacuna riba su rasha vacuna pa cualkier mo- cion relaciona cu coronavirus sonan”, el a bisa. “Mi ta com-
plataforma – cu un excep- tibo. of vacuna riba su plataforma. Facebook ta adresando e anti- pronde nan intencion cu nan
cion pa avisonan tocante Aña pasa, a bisa cu lo cuminsa vaxxers (hende anti-vacuna) kier promove participacion
politica di gobierno pa cu Pero Facebook tambe a bisa sconde grupo- y paginanan di 2014 y 2015 y no e anti- civico pero na mes momento,
vacuna. ayera cu avisonan cu ta ‘de- cu ta plama desinformacion vaxxers di 2020, segun David si nan intencion ta pa reduci
fensor pa of contra legislacion tocante vacuna for di e fun- A. Broniatowski, un profesor e cantidad di desinformacion
E compania ya ta prohibi avi- of politica di gobierno pa cu cion di buskeda den su pa- asociado na scol di ingenie- anti-vacuna, nan no ta adre-
so tocante ‘hoax’ di vacuna, vacuna’ – incluyendo vacuna gina. ria y ciencia aplica di Uni- sando e fuente mas grandi di
manera e idea falso cu vacuna pa Covid-19 – lo ta permiti. versidad George Washinton, e desinformacion aki.”
ta causa autismo. E politica E avisonan aki lo mester di Desde cuminsamento di e kende a publica varios estu-

Tecnologia pa aterisahe riba Luna di NASA riba raket di Bezos

(AP) — Compania espa- pone astronautanan back mente back na e compleho poni pa Cas Blanco. aterisahe lunar Artemis pa
cial di Jeff Bezos, Blue Or- riba Luna. di lansamento despues di aumenta e chens di hiba as-
igin a lansa un raket New despegue, y e capsula a yega “Usando New Shepard pa tronautanan riba superficie
Shepard pa di shete biaha Henter e vuelo – apenas sa- despues, cu un parachute riba simula un aterisahe riba e lunar pa fin di 2024.
for di un skina remoto di liendo den espacio cu haltura e suelo di desierto. Luna ta un precursor emo-
Texas ayera, den un test di maximo di 106 kilometer cionante na loke e programa Retrasa tres biaha pa prob-
tecnologia di aterisahe lu- – a dura apenas 10 minuut. E capsula a transporta ex- Artemis lo trece na Merca”, lemanan tecnico, esaki tabata
nar pa NASA cu por yuda E booster a aterisa vertical- perimentonan cientifico, in- hefe ehecutivo di Blue Ori- e di 13 vuelo di New Shepard
cluyendo 1.2 miyon simia di gin, Bob Smith a bisa den un pa Blue Origin. E prome ta-
tomati cu lo ser distribui na declaracion. bata na 2015. E raket ta yama
SpaceX di Elon Musk lo tin muchanan di edad escolar na pa e prome Mericano den es-
Merca y Canada, y decenas Southwest Research Insti-
pacio, Alan Shepard.
su propio serie riba HBO di miles di tarheta postal di tute basa na Texas tabatin un E lansamento ayera tabata
muchanan cu dibuhonan cu experimento di muestra di e prome den casi un aña pa
tema espacial, cu lo ser man- asteroide magnetico abordo, Blue Origin: e pandemia a
da back na e hobennan. como tambe un test di mini stop operacion. Blue Origin
(CNET) – SpaceX di Musk: Tesla, SpaceX and rocket-fueling. a bisa cu su personal ta man-
Elon Musk pronto lo tin the Quest for a Fantastic Ekipo di nabegacion di teniendo distancia social y
un serie limita riba HBO, Future’ di Ashlee Vance. NASA pa aterisahenan lunar Lidera pa fundador di Ama- tumando otro medidanan di
segun un representante de futuro a ser ubica riba e zon, Bezos, Blue Origin basa precaucion.
pa e compania di media a Vance lo fungi como pro- booster. E sensor y computer na estado di Washinton ta
bisa CNET ayera. Variety ductor ehecutivo, hunto cu – cu a test durante e descenso liderando un team di com- Blue Origin a bisa cu e tin
anteriormente a reporta actor Channing Tatum a y aterisahe di e booster – lo pania pa desaroya un nave di mester di un par di vuelo mas
e noticia. traves di su compania Free bay abordo di otro biahe sub- aterisahe (lander) lunar pa as- prome cu por lansa hende –
Association. Reid Carolin y orbital cu Blue Origin. Tur tronautanan. SpaceX di Elon turista, cientifico y astronauta
E serie di SpaceX di seis epi- Peter Kiernan di Free Asso- esaki ta parti di programa Musk tambe ta trahando riba profesional – riba biahenan
sodio lo explora seleccion di ciation tambe lo fungi como Artemis di NASA, cual tin un lander, igual cu Dynet- cortico. E capsula tin seis
Musk di un grupo di ing- productor ehecutivo, como meta pa pone e prome muhe ics, basa na Alabama, NASA asiento y seis bentana, esun
eniero pa construi y lansa e tambe Len Amato. Doug y proximo homber riba Luna a scoge tres team den e fase mas grandi cu a yega di bula
prome raket SpaceX. E serie Jung lo ta escritor y produc- pa 2024, un fecha limite im- inicial aki di e programa di den espacio.
lo ta basa riba e buki ‘Elon tor ehecutivo di e serie.