Page 9 - bon-dia-aruba-20201014

a9
regional Diaranson 14 october 2020

Cuba: 250.000 ‘cuentapropista’ no ta opera mas

(CiberCuba) – Mescos ral di trabao,” e ministro a tivo, ocupa cu hogar, inca-
otro teritorionan den re- reconoce. pacita o pensiona. E cantidad
gion di Caribe, Cuba tam- ta aumenta te 41% si tuma
be ta sufriendo di e conse- "Pero incluso esnan cu no na cuenta henter e poblacion
cuencianan di Covid-19. tin empleo interumpi o bao Cubano, cu ta casi 11.2 mi-
Entre e cifranan mas alar- suspension temporal di nan yon.
mante cu vice-promer licencia, tabatin un nivel abao
ministro y ministro di di actividad tanto den sector Segun e Anuario Estadistico
economia Alejandro Gil estatal como no estatal,” el a di Cuba, esector cu mas a
a divulga den e programa sigura. crece na 2019 den empleo ta-
gubernamental "Mesa Re- bata hustamente sector priva,
donda" tin esun di e traha- E cifra ta implica cu 41% di confirmando un tendencia ya
dornan pa cuenta propio e casi 606.000 cuentaprop- adverti pa economista y ex-
cu a para nan actividad- istanan reconoci pa gobierno pertonan. Pero awor un parti
nan. na 2019, ta fuera di opera- grandi di e mesun sector aki
cion. Incluso promer cu a bin a paralisa actividad, y por lo
"Durante e lunanan aki, ta- e restriccionnan imponi pa tanto tambe nan entrada. En
batin 150.000 trahador es- Covid-19, e cifranan oficial todo caso, Gil a prefera di
tatal cu trabao interumpi y tabata mustra cu 37,7% di e no usa e termino “crisis" den
250.000 trahador pa cuenta poblacion Cubano den edad su discurso na television y a pa “intensificacion di e blo- cu tambe a implica “ un gasto
propio (‘cuentapropista’; laboral no tabatin relacion referi solamente na "un mo- queo”, e caida di turismo y e adicional den divisa".
red.) cu suspension tempo- laboral y tabata declara inac- mento di tension", provoca paro imponi pa e pandemia,

Venezuela: Pdvsa ta trata di drecha compleho Paraguana

bpd) di capacidad, y ta e ble, mientras otro unidadnan mente, provocando candela
parti mas grandi y mas por percura pa 200.000 bpd y derame di petroleo. Desde
avanza di e sistema di re- mas. inicio di october Pdvsa tambe
finacion di 1,3 miyon bpd tabata tratando di repara su
di Pdvsa. Varios unidad na Amuay ta- refineria di Puerto La Cruz
bata casi cuatro aña for di op- di 190.000 bpd, sin exito.
ActualmenteCRP ta procesa eracion. “Cardón ta nos prin- E refineria tabata den reha-
197.000 bpd di crudo, 57.000 cipal prioridad, aunke nos bilitacion calcula na 9 biyon
bpd na Cardon y 140.000 bpd ta trahando tambe pa agrega dollar di parti di e consorcio
na Amuay. CRP tin un total mas capacidad di destilacion Coreano-Chines Hyundai
di nuebe unidad destilador, y drecha e ‘Fluid Catalytic Wison pero e proyecto a keda
cinco na Amuay y cuatro na Cracker’ (FCC) na Amuay,” paralisa na 2017 pasobra Pd-
Cardon. un gerente di CRP a bisa Ar- vsa no tabata paga.
gus.
(LaPatilla/ArgusMe- 940.000 bpd di capacidad, Cardon ta produciendo alre- E problemanan cronico di
dia) - Pdvsa ta acercando aunke operacion contin- dedor di 25.000 bpd di gaso- E esfuerzonan di Pdvsa desde Pdvsa, agrava pa e falta di ser-
200.000 bari pa dia (bpd) uo ta dificil pa logra. E lin pero Pdvsa ta spera di por mei pa reinicia produccion vicio industrial stabil y adec-
di procesamento den su compleho cu ta consisti di duplica produccion te 50.000 di gasolin na su refineria El ua, a haci cu ainda e pais casi
compleho di refinacion refineria Cardon (305.000 bpd, pa purba pone fin na e Palito di 140.000 bpd na esta- no tin produccion propio di
di Paraguana (CRP), di bpd) y Amuay (635.000 escasez grandi di combusti- do Carabobo a faya repetida- gasolin.

Venezuela: Regimen ta invadi vivienda di opositornan

(LaPatilla) – Regimen di Nicolas Maduro a su abogado, Eliezer Calzadilla, drenta na su cas.
ehecuta dialuna pasa un serie di entrada den E decision di Guaido ta bin ademas despues cu e
vivienda di cuatro funcionario di gobierno in- Agentenan di Direccion General di Contrainteli- Asamblea Constituyente Chavista, cu e regimen a
terino di Juan Guaido. gencia Militar (DGCIM) a invadi tambe vivienda lanta pa trata di kita poder di e Asamblea Nacio-
di e mayornan di Romer Rubio, na Maracaibo. E nal legitimo den man di oposicion, a aproba un ley
E ola di accion policial ta tuma lugar algun dia dirigente di Primero Justicia (PJ) tambe a ser nom- polemico cu ta duna Nicolas Maduro podernan
despues cu Guaido a institui e Conseho di Protec- bra diabierna pasa pa Guaido como miembro di extraordinario pa tuma decision den materia eco-
cion di Activo, un organismo pa fortalece protec- Conseho di Proteccion di Activo. Na momento di nomico, alegando cu e ta un instrumento pa “con-
cion pa activo di Venezuela den exterior, manera e e operativo, su mayornan no tabata den e vivienda. traresta” sancion dirigi pa Merca.
compania petrolero Citgo na Merca, cu ta propie-
dad di Pdvsa y di estado Venezolano.

Gabriel Gallo, coordinador regional di Voluntad
Popular (VP) na Yaracuy, a denuncia cu agentenan
di Servicio Bolivariano di Inteligencia Nacional
(SEBIN) a drenta su vivienda mientras e tabata
den exterior. Forzanan di e regimen Chavista tam-
be a drenta residencia na Caracas di Rafael Angel
Dominguez, embahador di Guaidona Bahamas.

Na Puerto Ordaz, estado Bolivar, SEBIN a de-
tene director di Correo del Caroní, David Natera,
ken ta tata di David Natera, recientemente nom-
bra como miembro di e Conseho di Proteccion di
Activo.Empleadonan di e corant regional a indica
cu Natera tabata su so na casora e funcionarionan
policial a yega, cu durante cerca di un ora a impedi