Page 13 - Binder1
P. 13
B11 PENSA
Diasabra 28 Maart 2015
AFAS ta apoya digitalisacion
na scolnan di Aruba
ORANJESTAD- Durante gers” asina Rothmar Coen- cion cerca e hoben, cerca e mes como lider na Aruba y ta elemento di e organisacion
e prome simposio di Dig- raad, Gerente di AFAS Aruba mucha”, di acuerdo cu Louis mira e importancia pa sem- hunto den un sistema di soft-
italisacion organisa pa a duna di conoce. Hilgers. per duna bek na comunidad y ware.
Ministerio di Enseñansa, e “E entrega awe di e material Awe hunto cu AFAS, Louis semper sostene proyectonan Inverti den hubentud y ense-
compania AFAS Software pa e docentenan ta subraya Hilgers ta alcansa tur docente cu ta engrandece e comuni- ñansa ta e futuro y ta e direc-
a reenforsa su posicion nos pensamento cu e alum- na Saba, St. Eustatuis, Cor- dad di Aruba. cion cu nos kier tuma, com-
den e mundo dinamico nonan di awe ta e director- sou, Boneiro, St. Maarten y AFAS Software ta conoci pa partiendo informacion cu ta
aki. nan di mañan y si nos cum- awor Aruba na unda ta dirigi su productonan di automa- bon pa un nacion”, Rothmar
AFAS, funda 18 aña pasa y insa duna nan e material pa e mucha pa un futuro global. tisacion cu ta ofrece solu- Coenraad, gerente di AFAS
a resulta den un negoshi di nan yega di ta exitoso, nos ta Digitale Reisgids, leermateri- cionnan integra pa tur area di Aruba a termina bisando.q
famia hopi exitoso, cu mas di sinti como compania cu nos a aal, bronnen, tools, werkvor- negoshi, unda cu ta trece tur
10.000 cliente rond mundo, cumpli pa cu sociedad”, asina men en rolmodellen ta un
a uni como partner cu Louis Rothmar Coenraad a sigui metodo pa yuda e docente
Hilgers cu a skirbi y desaroya splica. yuda e hoben desaroya den e
e programa pa docentenan di AFAS Software Internacio- mundo innovativo di digitali-
scol Digitale Reisgids, leer- nal, na Hulanda, ta e prome sacion.
materiaal, bronnen, tools, compania cu Louis Hilgers AFAS, specialisa den software
werkvormen en rolmodellen. a acerca cu e meta di trece e dinamico ta un compania cu
“E vision di AFAS pa loke ta material den klas na Hulanda mas di 10.00 cliente y 300
digitalisacion y automatisa- y tur parti di Reino. empleado specialisa den dis-
cion ta hopi fuerte, special- “Mi meta tabata pa tur do- eño y customization ya pa
mente den enseñansa. Nos cente di Antias haya un buki mas di 18 aña na Europa y
ta kere den enseñansa y e ho- y traves di esaki e sigui cu awor tambe den Caribe Hu-
bennan cu ta e futuro. Pesey su desaroyo y asina yega na landes. AFAS ARUBA ta un
ningun dia a ria pa partner up e miho sistema di digitalisa- compania di Software inno-
desde Hulanda cu Louis Hil- vativo y ta sigui posiciona su
Diseño nobo di Rijbewijs
ORANJESTAD- Diamars ya cu e ta un carchi cu mester cu no por copia facilmente. e comunidad pa e pasenshi pa e aparatonan di copia cu
merdia Minister di Husti- wordo imprimi bou di condi- Por uza e rijbewijs como un demostra sperando pa haya nan ta suministra, awo a di-
cia, mr. Drs. Arthur Dow- cionnan di siguridad hopi medio di identificacion, algo nan rijbewijs nobo. cidi pa move cu nan experti-
ers a ricibi den su man e sigur. “Pa yega na un proceso cu nos ta sumamente orguy- Minister Arthur Dowers a cio pa diferente sector.
diseño nobo di e rijbewijs cu ta garantisa siguridad di un oso di dje”. sigura cu e biaha aki Aruba Den cuadro di esaki a yega na
di Aruba, for di repre- documento cu no por wordo E mandatario a gradici tur a haya e derecho di autor un sociedad cu HID Global
sentante di e compania falsifica, a percura pa un im- esunnan cu a coopera den e riba dje y cu por haci adap- cu a haya e proyecto di pro-
HID Global, cu a gana e prenta special, uzando mate- proyecto aki. Tambe a gradici tacionnan riba dje ora cu ta duci e rijbewijs nobo pa Aru-
proyecto aki. rial specialisa cu aspectonan necesario. ba. A logra un bon producto
“Nos ta contento cu un fase Osmar Britten, Business De- final danki na e bon coopera-
hopi importante di e proceso veloping Manager na Delta cion cu tin entre Delta Blue y
a keda cla, esta di preparacion Blue Electronics NV, a splica HID Global. q
di e carchi. No ta asina leu ai- cu aunke nan tabata conoci
nda cu e carchinan tur ta cla,
pasobra e proceso di print e
carchinan ta bay cuminsa,”
asina e mandatario a duna di
conoce.
Minister Dowers a splica cu
e proceso ta tuma su tempo
A.T.A.:
E ora di e planeta
ORANJESTAD – Tur aña wordo pidi pa paga luznan no cendi anochi. A.T.A. ta apoya Arubano pa cu e importancia Hour ta pa conscientisa tur
desde 2008, mundialmente esencial pa un ora largo. Indi- iniciativa nan sostenibel pa riba energia. hende cu e lucha pa un mun-
e asina yama ‘Earth Hour’ viduonan, negoshinan, com- nos futuro generacion y un E meta en general di Earth do sostenibel.q
ta tuma luga durante luna ercio en general, tur ta wordo Aruba duradero.
di maart. curasha pa aporta na esaki. E origen di Earth Hour a
E ta un evenemento pa con- Aruba Tourism Authority ta inicia na Sydney - Australia
scientisa e echo cu nos mun- consciente di e cambionan na aña 2007. Siguiente aña
do ta pasando den cambionan climatologico. Di e forma el a haya un reconocimento
climatologico. aki A.T.A. ta participa na e mundialmente y desde e tem-
Pa tal motibo, diasabra dia tremendo accion ambiental po ey, Aruba tambe ta partic-
28 di maart di 8:30 pa 9:30 Earth Hour pa paga tur luz ipa. Tambe tin un comision,
di anochi (ora local) den mas no esencial na nan edificio Earth Hour Aruba Commu-
cu 160 pais rond mundo ta como tambe paden di e edi- nity Group (E.H.A.C.G.) pa
ficio cu normalmente ta keda conscientisa e comunidad
