Page 17 - Binder1

DIASABRA 28 MAART 2015
H.T y BBO no ta conta pa huur di Cas pa hende local
No mag cobra e turistanan Health
Tax, BBO y Tourism tax hunto,
riba huur di hospedahe!
ORANJESTAD (AAN)
– Mirando e diferente
reaccionnan cu nos redaccion
ta hayando tocante cierto
doñonan di propiedad cu
ta huur cas, apartamento
of camber cu turista, cu a
cuminza cobra 12 porciento
adicional riba prijs di huur
pa concepto di Health Tax y
BBO, nos redaccion a busca
informacion cerca Huur
Commissie y SIAD.
Despues di un opinion publico
cu nos a publica, nos redaccion Den lugarnan di hospedahe
a bolbe haya reaccion cu tin
hende a cuminza cobra ambos
impuesto riba huur normal
riba vivienda pa famianan
local.
Huur Commissie a duna di
conoce cu riba e impuesto aki
nan no tin ningun ingerencia,
pero si ta asina cu pa aumenta
prijs riba huur di vivienda, e
doño di e lugar mester pidi un
permiso na Huur Commissie.
Pero nan no ta na haltura si
ta legal of no pa cobra acerca
Health Tax y BBO.
DIARIO PAGINA 21
of huurdo mes tin, por pasa asina cobra e impuestonan
personalmente na SIAD, pa corectamente si ta aplicable y
asina haya e informacion abstene si no ta aplicable.
necesario segun e caso, y
Ling & Sons Easter
Food Show dialuna awor
Nos a tuma contacto cu aplicable pa cada edificio ORANJESTAD (AAN): cada departamento di e
SIAD unda nos a ricibi un cu ta huur pa cuater persona Ling & Sons ta di fiesta cu supermercado y tambe lo tin
informacion hopi interesante of nuebe persona maximo su celebracion di 50 aña diferente tastings di biña.
cu por trece un bon aclaracion incluyendo servicio. di existencia y pa esaki ta Ademas di esaki e
riba e tema. Si ta trata di apartamento traha invita un y tur pa bishita e supermercado lo tin bishita di
Hotel y hospedahe pa turista: patras di un cas, un cas of un grandioso Easter Food Show Easter bunny cu tin un Easter
E funcionario cu a duna nos camber den cas cu ta wordo cu e supermercado ta organiza egg hunt prepara den tienda
un splicacion tocante e asunto gehuur cu turista, e propietario ariba Dialuna 30 di maart di cu 50 premio scondi!
di impuesto a subraya cu tin tin cu pasa consulta cu SIAD 6PM pa 9PM. Un evento gratis pa full famia
tres impuesto pa loke ta traha pa haya sa cual impuesto e por Durante e food show aki por disfruta di un experiencia
hospedahe di turismo, y cu ni cobra: tourism tax of health/ Ling & Sons lo tin un culinario y sumamente
un hende por cobra un turista BBO. variedad grandi di tastings y agradabel.
tur tres tax hunto. Si e hospedahenan ta wordo promocionnan den tienda na Bin celebra Ling & Sons su
BBO y health tax no ta mas gehuur sin servicio NO unda cu tur presente por purba 50 aña durante e grandioso
cu 2.5 porciento: 1% y 1.5% por cobra ningun sorto di e diferente specialidadnan cu e Easter food show!
respectivamente. Health Tax impuesto (kiermen no mag supermercado tin di ofrece pa Pa mas informacion bishita
ta 9.5%. Kiermen un persona cobra TT, HT ni BBO). e periodo di Semana Santa. facebook page di Ling &
cu ta cobra pa hospedahe di Vivienda pa largo plazo: Asina lo tin presentacion Sons.
un turista 12 porciento, ta Riba prijs di huur di vivienda di cuminda diferente na
cobrando tur tres impuesto na largo plazo, manera cas,
pareu y esey NO MAG! Cu apartamento of camber na
otro palabra, e ta ilegal! individuo(nan) local sea bao
TOURISM TAX: E impuesto contrato verbal of skirbi NO
aki ta wordo cobra den TA APLICABLE ni BBO ni
hotelnan y otro lugarnan di Health Tax.
hospedahe cu ta duna servicio, Den caso di duda:
manera haci camber limpi, Un sugerencia di e funcionario
cambia serbete, etc. cu a duna nos e orientacion
aki, ta pa cualkier duda cu
cu no ta hotel e impuesto ta un propietario di vivienda