Page 13 - EXTRA 3 NOV,2015

Djamars 3 Novèmber 2015 13

...logro grandi pa e organisashon SEDA...
ENTREGA RAPORT NA KOMISHON CEDAW
PA ELIMINASHON DESKRIMINASHON

WILLEMSTAD.- Sentro pa sede di SEDA ku e entregá ta duna informashon di e ...E tim di SEDA ku presidente Meyrtha Leetz-Cijntje te
desaroyo di hende muhé i su a tuma lugá via di un situashon aktual. na man drechi...
famia SEDA tin motibu pa kòmbersashon telefóniko i E importansha pa pais
selebrá. Despues di basta dia tambe ora ku nan a manda Kòrsou ta ku e pais aki tin 5
di trabou den un plataforma un email. E raportahe di aña ku su status outónomo
di pioneronan den trabou gruponan no gubernamental i ta bal la pena pa ora
di hende muhé i e sosiedat (NGO) ta forma un parti Ulanda manda su reportahe
sivil den 4 seshon, SEDA esensial di e evaluashon di Reino, Kòrsou no ta un
a logra entregá su rapòrt di logronan na Kòrsou apèndiks ku apénas 2 òf 3
di NGO na e komishon di den kuadro di 20 aña di regla den nan rapòrt.
Cedaw (Commission on the e plataforma di akshon i S i g u r n o o r a
Elemination of All forms deklarashon di Beijing di a g r u p a s h o n n a n n o -
of Discrimination against 1995. 20 aña despues di gobernamental pa hopi aña
Women) na Ginebra. e deklarashon di Beijing i a karga e trabou di hende
e “platform for action” ku muhé i su famia for di e
Meyrtha Leetz-Cijntje su 12 áreanan kritiko ku perspektiva di e 12 áreanan
presidente di SEDA a splika paisnan a firma p’e, SEDA kritiko.
durante di un enkuentro na

E AMIGUNAN A
HAÑA DESEPSHON

WILLEMSTAD.- Algun amigunan riba algu super wanta mas i ora e otronan a
amigu ku ta reuní tur bon. Solamente e no a tene ripará ku Mem su wowonan
djasabra pa diskutí kuenta ku mester di hopi ora a kuminsá bira den su kabes
asuntunan serio i tambe promé ku e karni ta kla pa a disidí na dun’é pida pan ku
pa gosa di bida a haña kome. Amigu Mem no por a wòrs numa.
gran desepshon den nan
último enkuentro. Un
di e amigunan a tende
ku ‘Caja China’ ta hasi e
karni sumamente dushi
i sin vèt, i kier e treat su

DONASHON BUKI NA SKOLNAN BASIKO

WILLEMSTAD.- Djaluna di mas ku 65 buki I ta na Aruba i Boneiru. ku ta promové lesamentu charla tokante “Dislexia…
2 di novèmber a tuma lugá traha komo fisioterapeuta Durante e seshon di na muchanan di diferente un problema òf un talènt”
donashon di e buki E chikí di mucha. E i su kasá, tur edat, na representantenan duná pa e outor Evelien
yama Fiona/Fiona the foal dos salí for di e área di donashon aki BNK a di e skolnan. A klousurá ku van Dort, ku lo tuma lugá
di e outor Evelien van Dort. salubridat, ya pa 6 aña kaba duna informashon riba i invitashon na tur dosente djasabra próksimo di 2’or pa
Durante e seshon aki, e ta hasi proyektonan di buki a hasi demostrashon di i edukadó pa asistí na e 4’or, den ouditorio di BNK.
outor a hasi entrega di su su programa ‘Ban Lesa’
buki na diferente skolnan
básiko, manera entre otro;
San Martin de Porres, skol
Chema Maduro, skol. Sta.
Clara, St. Antonius College,
Coromoto College i St.
Albertus College.

E seshon a keda
organisá pa Biblioteka
Nashonal Kòrsou (BNK)
den kolaborashon ku Quota
International Blue Curaçao.

E buki di prenchi Fiona
the foal originalmente, a
wòrdu tradusí pa E chikí
yama Fiona danki na
profeshonalnan lokal i ta
dirigí pa stimulá lesamentu
den nos idioma materno.
Evelien van Dort ta outor