Page 5 - bon-dia-aruba-20230510

a5
EntrEvista/colofon Diaranson 10 Mei 2023

Artista Erika Moran:
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. “Mi mensahe ta pa hiba e grandeza cu nos tur tin aden y e
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. grandeza ey ta implica arte”
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728
Erika Moran, un artista di historia, simbolonan, Aruba
Operations Manager arte plastico cu a pasa den en general, pa tur hende cu ta
hopi etapa den su bida y bin na e isla aki por yega na
Mariette Engelhart esey hib’e te unda e ta awe, e espacio aki cu tin artistanan
Redaccion den un entrevista special y artesania cu hopi creativi-
dad, talento y nan por bay cu
noticia@bondia.com cu Bon Dia Aruba a haci esey.” Moran a señala.
cu el a conta cu e tabata
den un biahe interno den E ta sigura cu esaki ta for parti
Pilar Flores (hefe di redaccion) cual el a cay den depre- di Orange Economy, un eco-
Angenette Figuereo (closer editor) sion, pero bida a siñ’e kico nomia sostenibel unda hende
Leo Maduro e tabatin den su interior y por expresa nan creatividad
Andreina Morillo kico e por ofrece na otro- y monetisa esey. “Tin hopi
mama cu ta cabes di famia,
nan.
Raisa Montilla pensionado, muchanan cu ta
Ehecutivo di Benta Durante entrevista, Moran a descubri nan talento artistico
y esey por nifica cu den fu-
bay back den tempo y a bisa
sulaika.croes@cspnv.com cu el a bin Aruba for di Bar- turo, nan por ta embahador
ranquilla, Colombia, 14 aña di cultura y di Aruba en gen-
Sulaika Croes pasa siguiendo un amor, esey eral.”
a hib’e explora e cultura di colornan y a traves di mi obra Pa Moran e proyecto aki ta
Aviso y Arte Aruba. E tabata lesa e himno mi tabata kier transmiti e ex- E esencia di bin na e mundo hopi importante di tur loke el
aki ta pa siña, manera Moran a haci te awor.
presion ey na otro personan-
nacional, siña e idioma y con-
Sandra Loefstop oce hende local, loke den su an,” el a declara. ta enfatisa, siña otro hende
pensamento tabata pa un mo- A traves di colornan y e psi- con por haci esey. “Siña cu Ademas, el a informa cu pa
Lisa Tromp tibo. cologia di cada un di nan, el aunke e caminda ta duro, nos Dia di Mama su persona
“M’a conecta cu e trankilidad a cuminsa usa e cuashinan tin cu conecta cu otro pa ta hunto cu Soraida Wever, ken
Departamento Digital di e isla, cu harmonia, e lama mustrando e fauna, flora y un faro pa e otronan. Imagina tabata e persona encarga cu
Juan Luis Pinto cu pa mi ta mi terapia y a lama pa transmiti un estado bo si tur ta ripara esey? Nos Cosecha tempo pasa, tin un
traves di un buskeda inmen- emocional pa personanan por por logra otro mundo. Nos workshop na Kulture Cafe
Administracion so, mi a descubri cu mi taba- conecta a traves di su obra cu tin cu yuda otro y asina crea na San Nicolas diabierna 12
accounting@bondia.com tin hopi tempo sin pinta y mi nan estado emocional. un cadena maraviyoso cu ta di mei. El a sigura cu tur par-
a cay den un tristesa grandi,” “Psicologia di color por bay tuma tempo, pero ta vale ticipante cu ta hende muhe
el a sigura. transmiti bo calma, stress, la pena.” ta bay pinta cu e tecnica di
Martha Arteta de Ariza un estado di buskeda interno colorful. “Nos ta bay expresa
Depresion ta un palabra cu el tambe, cu ta representa e ca- Moran aparte di pinta y ta nos ser femenino y su dife-
Distribucion a sintie y bib’e di cerca. E ta mindanan di subconsciente den constante buskeda pa ex- rente faceta, estadonan, emo-
Jenny Kelly sinti cu tin e deber di papia di y e camindanan ey ta repre- presa su mes, tambe ta siña cionnan, muhe ta e creacion
esey pa motibo cu “mi sa cu senta a traves di color biña, cu lesnan di arte, unda e tin y expresion di su naturalesa
Coleccion eyfo tin hopi hende cu na e blauw, cora, te yega e color un otro proyecto cu ta na femenino.”

Evelinda de Cuba - Tromp momentonan aki, na tur parti geel cu ta iluminacion. Esey caminda y esey ta nifica su
mesun espacio, cu ademas El a finalisa bisando cu nan
di mundo, tin hende cu ta cay ta e mensahe, pa hiba e gran-
Pre Press den un tristesa grandi. Y mi a deza cu cada ken tin paden y di siña diferente tecnica ar- tambe ta promociona algun
Luis Fernando Arenas (Hefe) descubri cu esey ta un mane- e grandeza ey ta implica arte,” tistico tambe e kier promove evento pa turista por siña
ra cu mi alma tabata touch mi el a bisa.
artistanan nobo y bende nan arte, conta nan di historia di
Pablo Libre y bisa mi pa mi saca afo tur productonan. Aruba, papia cu nan di e lu-
Press loke a mi tabata realmente.” Den su opinion, tur hende tin “E idea principal ta pa siña ganan turistico y pinta nan
arte y tur hende ta un artista. e arte y bende e obranan ey, tambe, cu esey e hende ta
Roland Schenker (Hefe) Den e buskeda ey, tur hende E unico manera cu cada ken siña kico ta e cultura di Aruba conecta cu cultura, arte y ta
Omar Ramirez ta busca kico por duna na por canalisa esey ta a traves di por medio di souvenir haci na hiba un experiencia diferente
Martin Boekhoudt e otro personanan y kico e arte y cu estado di creatividad man cu lo identifica loke ta di entretenimento.
Francis Dirksz cosnan cu por haya ta duna. ey cu ta inclui diferente emo-
Colaboracion “Pero esey realmente no cion como alegria, tristesa,
ta loke ta yena bo,” esey ta euforia, nan ta relaciona cu
Assiociated Press paden di cada un y ta mustra e artista y cu tur persona tin
Ret Karibense loke e persona ta. Moran a aden. “Esey tabata mi biahe
descubri cu e tabata buscando pa acepta mi mes despues di
Upload Media Aruba afo algo cu e tabatin caba den hopi intento di ta otro hende,
dje. “Loke mi a haya ta cu mi otro version di mi. Awor mi
Afiliacion ta artista y a traves di esey ma ta artista y mi ta siña e otro-
Sociedad Interamerica cuminsa explora e naturalesa nan cu nos tur tin e capacidad
di Prensa (SIP) di Aruba. M’a conecta cu su ey.”
D IR E C C IO N
Adres: Weststraat #22
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
info@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.