Page 6 - bon-dia-aruba-20230510

A6 LOCAL
Diaranson 10 Mei 2023
Minister Endy Croes:
Schoolgeld di scolnan di DPS no lo aumenta

Gobierno di Aruba a intermedia pa schoolgeld di E.P.B. no subi te 1600 florin

Durante Conferencia di ponente, cual un di e compo- Gobierno di Aruba ta inverti
Prensa di Gobierno di nentenan ta material educa- 3.2 miyon total na tur stich-
Aruba, dia 8 di mei 2023, tivo (leermateriaal) cu ta hopi ting. Esaki ta ancra den e
Minister di Enseñansa importante. Ley ta bisa cu Voorjaarsnota caba, cual den-
Endy Croes a elabora riba cada tres (3) aña mester esta- tro di algun siman ta bay Par-
e aumento di schoolgeld. blece e “normbedrag” a traves lamento di Aruba.
Minister Endy Croes a di un rapport. E unico rap-
indica cu durante trans- port oficial a wordo traha na Pa loke ta trata aumento di
curso di aña enseñansa ta aña 2009, cual a drenta vigor scol E.P.B., e mandatario di
sigui innova y esaki tin un na aña 2010. Pues, pa mas di Enseñansa a ricibi un carta
costo mara na dje. dies (10) aña cu no ta ahusta e den e luna di januari, unda
“normbedrag” di acuerdo ley. ta propone pa subi school-
Primeramente, scol se- Durante aña 2020 a traha un geld na e suma di 1600 flo-
cundario Educacion Pro- estudio riba “normbedrag”, rin. Minister Endy Croes
fesional Basico (E.P.B) ta pero no a tuma accionnan su prome reaccion na E.P.B.
pertenece na Stichting Edu- corectivo. tabata ta cu si acaso nan kier
cacion Profesional Basico Minister Endy Croes ta sigui cera e scol? Minister a haci
(S.E.P.B.), den cual Minister bisa cu a laga haci un inves- apelacion mesora na E.P.B.
Endy Croes no por tuma de- tigacion adicional prelimi- pa reconsidera nan carta y
cision. Mandatario di Ense- nar tocante e asunto aki y trece calculacion actualisa pa
ñansa a indica cu pa loke ta descubri cu mester ahusta e hunto nos busca solucion cu
trata scolnan di DPS, school- “normbedrag” cu 6.4 miyon lo causa menos dolor.
geld sigur no lo aumenta. florin structuralmente pa aña
si kier corigi esaki te aña 2023, Den e di dos carta, E.P.B. a
Minister Endy Croes a duna pero lamentablemente ta indica cu si nan ricibi ayudo
un splicacion amplio di e fondo cu actualmente Aruba di Gobierno di Aruba y logra
motibo cu a conduci na e no tin. Tambe, a dialoga esaki aumenta e “normbedrag” lo
situacion aki. Tur stichting na cu Conseho di Minister y a por logra baha e suma na 750
Aruba ta haya financiamento palabra cu pa aña 2023 Gobi- florin. Minister di Enseñan-
di Gobierno di Aruba, mo- erno di Aruba ta bay aumenta sa a expresa cu ainda e suma
mento cu nan ta cumpli cu e “normbedrag” pa “haal in” tabata halto, pues a cum-
ley a traves di un “normbe- e retraso y asina yuda mitiga insa cuminsa un negocacion innovacion, haciendo uzo di, Mester tene na cuenta cu si ta
drag” cual ta e compesacion e hecho cu schoolbestuur ta unda na final a aumenta e por ehempel, licencia, ta haci bay den innovacion, esaki ta
cu schoolbestuur ta ricibi aumentando nan schoolgeld, “normbedrag” cu 3.2 miyon cu enseñansa ta bay bira mas bay costa gobierno den futu-
den forma di “expoitatiesub- entre otro, SKOA y S.E.P.B., florin y EPB lo ricibi rond di caro. Pa motibo cu mester ro mas placa. Como gobierno
sidie”. Minister Endy Croes cu a anuncia aumento di 800 mil di esaki, cual a con- paga licencia pa cada alumno responsabel, a tuma e miho
a expresa cu e ultimo aña cu schoolgeld caba. Cu ayudo duci cu E.P.B. a logra baha e anualmente. decision pa cu enseñansa au-
gobierno a tuma decision pa di Conseho di Minister y suma di schoolgeld proponi Durante e ultimo decada, go- mentando e “normbedrag” y
ahusta y aumenta e “normbe- instancia cu a contribui na na januari di 1600 forin te na bierno anterior no tabata kier den aña 2024 lo trata na au-

drag” , ta data desde aña 2009. e rapport, a logra yega na e 280 florin y examenklas 330 inverti den material educativo menta esaki un biaha mas cu
“Exploitatiesubsidie” ta cu- suma di 3.2 miyon florin cu florin. Minister Endy Croes (leermaterialen) y tabata haci 3.2 miyon pa asina “haal in”
bri, entre otro, shete (7) com- ta 50% di e suma total. Pues, ta enfatisa cu ora bay over pa copia di buki aña tras di aña. mas di 10 aña di retraso.

Minister Geoffrey Wever

Trabaonan bao tera a trece retraso pa trabaonan di embeyecemento den

Columbusstraat y Wilhelminastraat

Mirando cu Wilhelminas-
traat y Columbustraat ta un
area cu ta ricibi hopi molester
di awa den tempo di yobida
ta importante pa e tuberia
nan ta den bon condicion pa
no trece molester innecesario
den futuro.
Na e momento aki DOW ta
trahando pa por soluciona
e problema cu e tuberia aki,
pa asina contratistanan por
sigui cu e trabaonan di revi-
talisacion. “A pesar di contra-
tiempo, nos ta spera cu e tra-
E proyecto di revitalisa- a cuminsa kita tur loke tin baonan aki lo keda completa
cion di fase uno pa Oran- existente a bin constata den un periodo di tempo mas
jestad a topa cu algun tra- cu un bakprofiel, esta un cortico posibel”, minister
bao di infrastructura extra tubo di concreet kibra. Wever a comenta.
bao di tera relaciona cu Minister Wever a expresa
un tuberia di e sistema di E trabaonan di revitalisacion su comprension pa e sinti-
riolering. E problema aki di Oranjestad ta un proyecto mento di comerciantenan di pueblo di Aruba sigui sostene revitalisa y bunita pa tur hen-
ta ser aborda pa por sigui hopi importante pa nos isla e area, y ta pidi nan disculpa e comerciantenan di e area de di Aruba y e turistanan cu
cu e trabaonan di em- y lo tin un impacto positivo y alabes comprension pa cu e durante e periodo di trabao ta bishita nos isla por gosa di
beyecemento. Despues di riba e economia y turismo. situacion. Ta haci peticion pa pa por logra un Oranjestad dje.