Page 27 - bon-dia-aruba-20220421
P. 27
a27
obituario/u.s. news Diahuebs 21 aPRiL 2022
Southwest wildfires force evacuations, tighten
resources
(AP) — An Arizona wildfire nearly tripled
in size as relentless winds pushed the flames
through neighborhoods on the outskirts of a
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada college and tourist town, keeping hundreds
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. of residents away from their homes and de-
E ta hibami na awa trankil, stroying more than two dozen structures.
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 The blaze continued its run Wednesday through
dry grass and scattered Ponderosa pines around
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
fayecimento di: homes into volcanic cinder fields, where roots
underground can combust and send small rocks
flying into the air, fire officials said. Persistent
spring winds and 50-mph (80-kph) gusts hin-
dered firefighters.
ations for more residents as winds fueled a blaze
“This is a heads-up for everywhere else in the that has burned more than 14 square miles (36
state,” said fire information officer Dick Fleish- square kilometers) since Sunday.
man. “If you have dry grass up next to your house,
it’s time to get that cleaned up.” Red flag warnings were on tap across New Mexico
on Wednesday and through the rest of the week.
Fire managers are contending with tight resourc- Winds were expected to be lighter Wednesday in
es as wildfires burn around the Southwest. The Arizona but will strengthen Thursday and Friday,
U.S. has 16 top-level national fire management said Mark Stubblefield of the National Weather
teams, and four of those are dedicated to blazes in Service.
Arizona and New Mexico — something Fleish-
man said is rare this early in the wildfire season. The number of acres burned in the U.S. so far this
year is about 30% above the 10-year average — a
Hundreds of people have been evacuated because figure that has gone up from 20% just earlier this
of the wildfires north of Flagstaff and south of month as the fire danger shifted from the southern
Prescott in Arizona. In New Mexico, the Mora U.S. to the Southwest.
County Sheriff’s Office issued mandatory evacu-
Juan Gualberto Tromp On the outskirts of Flagstaff where tourists and
*12-07-1961 - †15-04-2022 locals revel in hiking and horseback riding trails,
camping spots, and the vast expanse of cinder fields
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. for off-road vehicle use, flames soared as high as
100 feet (30 meters). Popular national monuments
including Sunset Crater Volcano and Wupatki were
closed because of the wildfire.
Youtube video thumbnail
“It’s just a unique community and we’re fortunate
to live here,” said Jon Stoner, who evacuated his
home Tuesday. “We feel very lucky with the views
I lift up my eyes to the mountains— we have and the surrounding forest.”
where does my help come from?
My help comes from the LORD, Some residents’ homes were burned to the ground,
the Maker of heaven and earth.
With deep sorrow we announce the passing of our though Coconino County hasn’t said exactly how
Laga tur loke ta spera mi ta bunita beloved many. Officials said Tuesday evening that 766
homes and 1,000 animals had been evacuated, and
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta about 250 structures remained threatened.
bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y One man who reportedly was trapped in his home
Laga esakinan termina den tur buniteza. by the flames was able to get out, Coconino County
Cado Wever. sheriff’s spokesman Jon Paxton said Wednesday.
cu dolor profundo na nos curazon pero Firefighters were expected to move through neigh-
agradecido pa tur locual ela nifica pa nos, nos ta borhoods Wednesday to cool down any smoldering
anuncia fayecimento di: spots and assess what’s most at risk. Paxton said no
injuries or deaths have been reported.
The wildfire’s size has surpassed another that
burned in the same area in 2010. Resident Kathy
Vollmer said her husband stayed behind then,
spraying down the house they’ve lived in since 1999
to protect it. But this time was different, she said,
describing a wall of fire in her backyard.
The couple grabbed their three dogs but left a cou-
ple of cats behind.
Lucia Iona Hazel Hodge
Carmen F. Barroso better known as: “Moeder” or “Miss Lucia” “We just hope they are going to be OK,” she said.
Mihor conoci como: “ Reina de las Flores “ Sunrise: March 20th 1925 U.S. 89, the main route between Flagstaff and far
Sunset: April 18th 2022
*05-10-1928 †13-04-2022 northern Arizona, and communities on the Navajo
Date and place of funeral will be announced later. Nation, remained closed.
Acto di despedida lo wordo anuncia despues.