Page 46 - AM210123
P. 46

Djasabra 23 yanüari 2021                                                                                                5
                                   KONFUSHON KU














          Den historia di Boneiru hende
       muhé a hunga un ròl importante. Ta-       KARENTENA
       batin muhénan balente, pero tambe
       hopi  tabata  víktima  di  sierto  situ-
       ashonnan. Mi a yega di hasi algun
       investigashon riba e hende muhé
       den historia di Boneiru.

                     ***
          E promé spañónan i (despues   KRALENDIJK – Henter  pa 10 dia. Di mes nan no por  ku un trahadó ta den karen-    konfuso aki, pero a sigurá
       di 1636) hulandesnan ku a estable-  e asuntu di karentena rela-  traha.               tena. No ta keda nada otro  ku awor sí esaki ta posi-
       sé na Boneiru den mayoria kaso   shoná ku Covid-19 ta krea   Konsehal di Demokrat  ku di djis kere e trahadónan  bel. “Tin e opshon ku por
       no tabata kasá òf en todo kaso no   konfushon. Doñonan di tra-  Rolanda Hellburg-Makaai,  ora ku nan yama bisa ku  duna un  prueba  ku  bèrdat
       a bini ku nan esposanan. Esaki a
       pone ku nan a kuminsá meskla ku   bou tin problema pa dil ku e  kende tambe tabata víktima  nan ta den karentena, paso-  e persona ta den karentena.
       e muhénan indjan i despues tambe  situashon ora ku un trahadó  di Covid aña pasá, papiando  bra aparentemente nan no  Esaki ta sosodé di parti e
       ku muhénan katibu di orígen afri-  bai den karentena. No tin  den reunion di komishon  ta haña un karta. Nan no ta  departamentu di Salubridat
       kano. Hopi bes kontra boluntat di e   un sistema, un mekanismo,  COVID-19, a bisa: “Mi a  haña nada pa duna e doño di  Públiko. Personanan ku
       katibunan aki ku, manera Monseñor
       Niewindt a yega di skirbi, “tabata bira   pa e doño di trabou haña un  komprondé  ku  doñonan  di  trabou.”        mester di e karta aki por in-
       víktima di relashon seksual fòrsá di  karta, un prueba ku e tra-  trabou ta bisa ku nan no ta   Diputado Nina den He-  formá i e karta ta trah’é pa
       e sensualistanan.” Kriánan di kas ta-  hadó ku ta bisa ku e ta den  haña un karta na momentu  yer a rekonosé e situashon  nan.”
       bata haña yu di ámtenar i militarnan.  karentena, ta realmente en-

                     ***           bèrdat den karentena. Kon-
          Tin dje muhénan katibu tabatin   sehal di Demokrat Rolanda
       bèrgwensa i tabata pone e yunan  Hellburg-Makaai a atendé
       ku  nase  den  mondi  ‘ter  vondeling’,   e asuntu aki den reunion di
       manera ta anotá hopi bia den doku-  e komishon di Covid-19 di
       mentonan. Mi mes a topa ku vários
       anotashon den e krónika di koman-  Konseho Insular.
       dùr Claas Schotborgh kon hopi bia   Na momentu ku bira ko-
       den dékada trinta di siglo 19 tabata  nosí ku un persona a kon-
       haña muchanan resien nasí banda   tagiá ku Covid-19 e ta bai
       di kunuku di un tal Pepino den be-
       sindario di Rincon, ku tabata konosí   den karentena i keda den
       komo ‘slavendorp’, pueblo di katibu.  isolashon. Di mes e mes-
                                   ter bida ta ku ken e tabatin
                     ***           kontakto. E personanan ei      Roland Hellburg: "Konfushon ku ka-        Diputado den Heyer: "Awor si e ta
          Den e lantamentu di katibu na   tambe ta bai den karentena   rentena."                            regla."
       Boneiru na novèmber 1834 por tuma
       nota di nòmber di algun katibu muhé
       ku tambe a rebeldiá. Nan tabata   Buladó na Empire Cinema                                   IMPORTANTE
       Flora Janga, Cathalina Janga, Cor-
       nelia Domakassé i Augustina Frans.
       Ta muhénan ku a para huntu ku un
       grupo di hende hòmber katibu ku no
       kier a aseptá abusu. Katibu tabata
       enserá hende muhé tambe, ku ta-
       bata hasi trabou den e kunukunan di                                                      Pa tur AVISO  pa den EXTRA/
       gobièrnu (landstuinen), den kuránan                                                     BONERIANO, por fabor usa mail:
       di kabritu i den saliña. Banda di es-
       nan ku tabata hasi e trabou duru aki                                                     avisobon@gmail.com
       tabatin tambe katibu muhé ku tabata
       hasi trabou di kas, asina yamá ‘kati-
       bunan di kas’.                                                                                 ATENSHON

                     ***
          Un otro muhé katibu ku no por                                                            NOS ORARIO NOBO
       keda sin menshoná ta Felixiana
       Emerenciana, un persona ku a para                                                         Bonaire Communication
       na kabes di un famia i henter un ge-
       nerashon ku ta karga su fam. Ningun                                                          Services N.V./Extra-
       kaminda ta mira un tata pa dirigí de-
       stinu di e famia aki, pero si kada bes                                                                    Boneiru
       echonan di un muhé i mama disididu.
       Felixiana Emerenciana a nase komo                                                       9’or mainta pa 2’or atardi
       katibu na aña 1810. No ta sigur ku
       su mama, Fransisca Emerentiana,                                                           di djaluna pa djabierne.
       tambe a nase na Boneiru (1775). Na
       aña 1849 Felixiana ta haña trabou di                                                    Despues di 2’or pa 5’or ta
       sirbiente serka pastor di Playa, pa-
       stor Bernardus Smit, i despues pa-                                                       alkansabel via telefòn nr
       stor Basilio.                Buladó, un pelíkula trahá na Kòrsou, ta bai pasa na         717-8482 / app 796-3824

                     ***            Empire Cinema mañan 7’or di anochi pa último bia.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51