Page 76 - Lifestyle byROSIER 2015

ETUDE DE TABLEAUX.
Moi et le village. 1911.
Huile sur toile. MOMA. New York.
Chagall a 24 ans, cette toile est un de ses premiers chefs d’œuvres. Nous retrouvons ici les courants d’influence de cette période : du cubisme en passant par le fauvisme. Toutefois dès cette période, Chagall s’en libère par un style singulier. Au premier plan, le peintre se représente dans un autoportrait au « vert », couleur de l’espoir, et jette un regard amoureux à l’âne immaculé qui lui fait face. Témoignage de cette tendresse qui unit les deux êtres surdimensionnés, le bouquet de fleur offert par le peintre à l’animal. Des scènes éparses de vie quotidienne s’offrent au spectateur: au second plan, une traite de vache, une scène agricole avec deux personnages tête-bêche. Le tout sur un fond de village coloré avec son église. Le village est l’empreinte du passé de Chagall mais la modernité de l’œuvre se retrouve dans l’évocation des influences de son temps, les cercles colorées renvoient aux œuvres abstraites de Delaunay, le cubisme est omniprésent, les valeurs chromatiques sont bouleversées, les perspectives et les échelles faussées, une lumière douce et féerique enveloppe l’ensemble. Le tableau fonctionne dans un équilibre fragile en ce qu’il associe un passé révolu à un style des plus avant gardiste de son époque. https://www.flickr.com/photos/lespetitescases/4850293540/. n
STUDY OF PAINTINGS.
Me and the village. 1911.
Oil on canvas. MOMA. New York.
Chagall was 24, this painting is one of his early masterpieces. We find here the currents of influence for this period: from Cubism through Fauvism. However, from this period, Chagall frees himself by his singular style. In the foreground, the painter is shown in a self-portrait in “green“, the colour of hope, looking lovingly at the immaculate donkey who is facing him. As a testimony of the tenderness that unites the two oversized beings, a bouquet of flowers is being offered by the painter to the animal. Scattered scenes of daily life are visible: a cow being milked, a farm scene with two characters head to toe. All of this against a colourful village background with its church. The village is the imprint of Chagall’s past, but the modernity of the work is found in the evocation of the influences of his time, coloured circles refer to abstract works by Delaunay, Cubism is everywhere, the colour scales are topsy-turvy, perspectives and scales are skewed, a soft and festive lighting surrounds everything. The painting works in a fragile balance in that it combines a bygone era with one of the most avant-garde styles of its time. n
page 76 WWW.ROSIER.PRO