Page 47 - Lifestyle by Rosier 2019

Its culture developed from the Orient to Florence and Sa culture s’est développée depuis l’Orient jusqu’à Florence
Montpellier to settle in Grasse under the name of Rose of Provence puis à Montpellier pour se xer à Grasse sous le nom de Rose

at the end of the Middle Ages and to make the fortune of Master Glove de Provence à la n du moyen-âge et faire la fortune des Maitres
makers-Perfumers.
Gantiers-Parfumeurs.

THE SAGA OF THE ROSE OF MAY CONTINUES...
LA SAGA DE LA ROSE DE MAI SE POURSUIT...

We had to wait...
Il fallut attendre...
The Rose disappeared, la Rose disparue, Baptistin l’a faite renaître !

Baptistin made her reborn!
« Depuis 1880, Il n’y avait pas eu de création de rose pour la Parfu-
"Since 1880, there had been no creation of roses for Perfumery. merie. Vers 1950, Baptistin Giorgis, travaillait pour Guerlain. Il était

Around 1950, Baptistin Giorgis, worked for Guerlain. He was a specialist spécialiste des extractions de roses chez « Bertrand-Frères », pro-
in rose extractions at "Bertrand-Frères", a producer of raw materials. ducteur de matières premières. Ses recherches olfactives person-
His personal olfactory research led him to study ancient texts describing nelles le portèrent à étudier des textes anciens décrivant la compo-
sition de parfums élaborés au XVIIIe siècle. Il constata que la rose
the composition of perfumes elaborated in the eighteenth century. He
realized that the rose of that time had disappeared. He understood that de ce temps-là avait disparu. Il comprit que si personne ne recréait
if no one recreated this plant, the natural perfume of this rose would no cette plante, le parfum naturel de cette rose n’existerait plus. Lui
longer exist. He alone was both Nose and Rosomane.
seul était à la fois Nez et Rosomane.

Baptistin had a chance to rediscover the fragrance of missing Baptistin avait une chance de retrouver le parfum des roses
roses if he revived a Centifolia 100 petals from his parents. To create a disparues s’il faisait renaître une Centifolia à 100 pétales à partir de
new rose, with the times past perfume, he fertilized the owers barely ses mêmes parents. Pour créer un rosier nouveau, au parfum d’antan,

hatched from the old roses of the Convent of the Visitation with the il fécondait les eurs à peine écloses des anciens rosiers du couvent
stamens taken from the simple owers with broad fragrant corollas of de la Visitation avec les étamines prélevées sur les eurs simples
some wild bushes of roses with great development situated behind the à large coroles odorantes de certains églantiers sauvages à grand
développement qui buissonnaient derrière la cathédrale médiévale.
RO
medieval cathedral.
R.P
He was waiting for the principle of the recessive gene to restore Il attendait que le principe du gène récessif lui restitue un IE
him to an identical parent by successive crossings of the descendants, parent à l’identique par croisements successifs des descendants, ROS
sowing the seeds of the fruits, rose hips, resulting from their union.
semant les graines des fruits, cynorhodons, issus de leur union.
W.
WW
For 15 years, he obtained hundreds of roses each year, to Durant 15 ans, il obtint chaque année des centaines de
wait until the rst owers. His talent of Nose nally selected a rose, rosiers, pour patienter jusqu’aux premières eurs. Son talent de
to af rm that he had rediscovered the fragrance of a true centifolia nez sélectionna en n un jour une rose, pour af rmer qu’il avait 45
retrouvé l’odeur d’une rose centifolia vraie compatible aux formules ge
pink compatible with the ancient formulas and able to perfume the pa
leather. His happiness shone when a rose gave him a bouquet of scents anciennes et capable de parfumer le cuir. Son bonheur rayonna :
in perfect harmony with the composition called "perfume of court", he
une rose dégageait pour lui un bouquet de senteurs en parfaite