Page 15 - Agence Rosier, Lifestyle 2018 ©atelierréan

The cliff measuring between 755 and 787 feet high is where La falaise de 230 à 240 mètres où la fontaine a creusé sa

the spring has digged its resurgence. The resurgence is a siphon of résurgence pose le décor. La résurgence est un siphon de 308
around 1010 feet deep, of which 731 feet are under water level.
mètres de profondeur, dont 223 sous le niveau de la mer.
This huge spring has given its name to the country of Vaucluse Cette énorme source a donné son nom au département de

« Vallis Clausa », The Closed Valley.
Vaucluse « Vallis Clausa » , la vallée close.
The Fontaine of Vaucluse is the biggest spring in France. It's La Fontaine de Vaucluse est la plus grosse source de
the origin of the river Sorgue.
France. Elle donne naissance à la Sorgue.

The river Sorgue divides into several parts and ows towards La Sorgue se divise en plusieurs bras dans la plaine
Saumane and then Isle sur la Sorgue.
comtadine et s’écoule en direction de Saumane puis l’Isle sur la
Sorgue.

THE PAPER INDUSTRY
L’INDUSTRIE PAPETIÈRE

The water from the Sorgue played an active role in the L’eau de la Sorgue a joué un rôle primordial pour l’économie
economy of the valley. Since the beignning of the XVIIIth century the de la vallée. L’industrie papetière utilisa la puissance des eaux de
paper industry has been using the power of the water from the Sorgue. la Sorgue dès le XVIe siècle. Jusqu’au XVIIIe siècle, les installations

The layouts are of a great simplicity (wooden wheel, mallets working sont d’une grande simplicité (roues en bois à aubes, maillets RO
in stone troughs or wooden troughs lled with water). In 1939, the travaillant dans des auges en pierre ou en bois remplies d’eau) et R.P
pro tability of paper mills decreases, due to a lack of investment to ont un caractère essentiellement familial. En 1939, la rentabilité des IE
update the production systems. That same year, the rst mechanical papeteries diminue, par manque d’investissement pour moderniser ROS
W.
paper machine comes out : hydro turbines replace water-wheels les installations. Car cette même année, la première machine à WW
to produce the electricity required. At the end of the XIXth century, papier mécanique fait son apparition : les turbines hydrauliques
to ensure the survival of the paper mills, in ows of foreign capital remplacent les roues à aubes pour produire l’électricité nécessaire.
13
are necessary.
A la n du XIXe siècle, pour assurer la survie des papeteries, les ge
The last two factories are much modern, offering apports de capitaux étrangers sont nécessaires. Les deux dernières pa
more choices, as well as a better quality and productivity. However, fabriques se modernisent, proposant plus de choix, ainsi qu’une
this was not suf cient and the sevre economical crisis of the 1930's,
qualité et une productivité améliorées. Néanmoins ceci ne fût pas