Page 70 - 16-2 May 8 2019
P. 70
םעד ןלאצאב לאז'כ רשוי יוו רעמ טשינ
טאה םעד ןיא יוו יוזא ןוא "?ראלק .זיירפ
יד ןענעז ,טאהעג טשינ קפס םוש ןייק יז
ןוא ןסאלשטנא ןעמוקעגסיורא רעטרעוו
.טייקרעכיזטסבלעז טימ לופ
קירוצ ךיז לאז ירימ טעטראוורע טאה יז
ריא .ןעשעג טשינ זיא'ס רעבא ,ן'הנעט
לסיבא טקוקעגנא ריא טאה עט'רבח
לכיימש א ךיז טאה ךאנרעד ,טשארעביא
זיא'ס" .טכיזעג ריא ףיוא טיירפשוצ
א ,ךאד טסייוו .ירעפ ,ןמיס עטוג א עדארג
וצ טמוק'ס ןעוו טנעקרעד טרעוו שטנעמ תורצ ריא טכאמ'ס רעבא ,השעמ תעשב
ךיז טקנירט רע ןעוו ןוא סעכ ןייז ,טלעג ןייז ןוטעג טלאוו סאוו" .ךאנרעד תורורצ
יד ןענאטשעגייב טסיב וד זיא ,רוציקב .ןא "?טייקרעכיזטסבלעז ע'תמא טימ ענייא
סאוו רעהראפ ערעווש א זיא'ס ,עטשרע ע'תמא ,הא" .ןייגרעד טזומעג יז טאה
."רעדייל ,ךרוד ןלאפ ןשטנעמ ךאסא סאוו ןגעמראפ א זיא טייקרעכיזטסבלעז
"?ןשטנעמ" עכילטפאשלזעג ,עלאמראנ ,עגולק ראנ
ירימ ."ךאד טסייוו .ןשטנעמ ינימ עלא" ןשטנעמ עכלעזא ,ןבאה ןשטנעמ
,גיד'בגא ךרד ןרעה וצ טריבורפ ךיז טאה סאוו טייקרעכיז טימ טסואוועג ןטלאוו
טאה ןאט עלופטיידאב עטסנרע יד רעבא וצ ךיז ןא טנעילק א ראפ ןגאלשראפ וצ
,רעטעפ ןיימ ייב" .טלייצרעד שרעדנא ."ןרעטנאלפראפ
טאה ,"יוזא טקנופ ןעוועג סע זיא ,לשמל ריא טאה ירימ "?וטסטלאה יוזא"
.ןפא ןדער וצ ןסאלשאב גנולצולפ יז ןשטנעמ עלא זא" .גיד'קפס טקוקעגנא
זיב ליואוו ןוא ןייפ ןעוועג זיא סעלא" ןפאכפיוא ןזומ ךיז טימ רעכיז ןענעז סאוו
םעט םעד טכוזראפ טאה שטנעמ רעד לאמ ןטשרע םייב ךיילג ןעגנוזייוונא
ט'רוכיש'ראפ יוזא זיא ןוא ,טלעג ןופ ,ןיינ ?ןעקנעדעג ךילטקנופ ךאנ סע ןוא
Bulletin
ןסעגראפ טאה רע זא ,ןופרעד ןראוועג ערעכיזטסבלעז .תועט א טסכאמ ,ירעפ
.ןופרעד סרעגיטכיוו סעפע אד זיא'ס זא ןופ רעגולק טשינ ללכב ןענעז ןשטנעמ
סאוו .ןדער םתס ןעמ ףראד סאוו ,ןיוש לעוו'כ ,ריד ןופ טשינ יאדווא ןוא רימ
."ןעוועג זיא ןעוועג זיא עטנוזעג א טימ שטנעמ א סאוו ןגאז ריד
טנעקעג טשינ יז טאה ןבעל ריא ןיא אזא ןיא ןוטעג טלאוו ןיילא ךיז ףיוא קילב
יוזא יוו גנונא ןייק טשינ טאה יז .ןליפש וצ טאהעג ארומ טשינ טלאוו רע :לאפ
יז ,סאלב יז טרעוו רעכיז .סע טוט'מ טנאקאבמוא ךאנ זיא רע זא ןרעלקרע
.ריא ףיוא סע טעז ירימ רעכיז ,סע טריפש טעדנעוועג ךיז טלאוו ןוא ןכאז יד ןיא
,םיתוטש ,ןלעטש םאזוצ יז טעוו דלאב ,אי .ןגערפוצרעביא תיבה לעב םוצ
.ןלאפנייא ריא לאז ואוו ןופ שטנעמ רערעכיזטסבלעז א טלאוו סאד
,רעטעפ רעגיצייג טלעג רעטכעלש רעד םוש ןייק ןא ,ןעוועג הדומ טושפ :ןוטעג
עגיטכיוורדנימ ערעכיזמוא ריא טימ גנונעדרא ןיא טשינ זיא סעפע זא דחפ
.עט'רבח ,ירעפ ,טוג .טשינ טסייוו רע זא ,םיא טימ
.ןדער ןרעהפא ןיוש יז לאז .ןייג יז לאז ךיז ראנ ןוטעג טשינ סאד באה'כ לייוו ןוא
זא טסואוועג באה'כ ,גונעג ,ןועמש ,יוא יוו רעמ טשינ זיא ,סייוו'כ וליאכ טכאמעג
ןופ ןעמוקסיורא טשינ טעוו סטוג ןייק ."- ןוא זיירפ א ןלאצאב לאז'כ רשוי
וצ ןטעבעג ריד טאה רעוו .ךאז עצנאג יד טסאה וד .ירימ ,ןדער וצ סאוו ןופ אטשינ"
?ןרעטלע ענייד ןכוז וד ,ןייז הדומ טשינראג טפראדעג טשינ
.ךילביולגמוא ?ךיא טלאוו ךיא ,אד טשינ ללכב טסטעברא
ןוא ןייז הדומ ןוא ןגערפרעביא טפראדעג
טשינ באה'כ יוו יוזא רעבא ,רעטייוו יוזא
(ה"יא ך ָאוו עגידנעמוק גנוצעזר ָאפ) זיא ,ןיילא ךיז ףיוא קילב עטנוזעג ןייק
Y-55 # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( May 8 '19
