Page 72 - 16-2 May 8 2019
P. 72
.לצנער ןיא ןשטעווקוצניירא ןלאפעגייב
לשמל .סנשיק ןא ןפאלש ייז ןלעוו ,ונ
עגיצומש א ,הסיפת ןיא ןענעז ייז
ייז טקאה סאוו הסיפת עוויטימירפ
א ןא ךיוא טנעוו עגידנסיורד יד ןופ פא
טימ ,רעיוט םענעלאטש ןפיוא סאלש
יז סאוו ןצנארטאמ עמעווקאבמוא עניד
יווייס טייקדימ עכילקערש ריא ןיא ,טעוו
טנאוועגטעב ענעדייז ןוא ,ןריפש טשינ
ןבעל אד ןעק'מ סאוו טימ זיירפ ןראפ
טשינ זיא רענייק רעבא ,ראי עבלאה א
.ייז ןופ ןפיוקוצפא סע טריסערטניא
עטצעל יד טימ ,יז טאה ימיש ראפ ערעייז .ךעלעכיק ספישט דאלאקאש
עטבילאב ןייז טיירפשעגסיוא תוחוכ .ןעוו טסייוו רעוו זיב ךעלעכיק עטצעל
רע עכלעוו ףיוא ,ךעלייל ךעלעראק ןצינ ןוא ןלייטנייא ןפראד סע טעוו'מ
טאה יז רעדייא ךאנ ןלאפעגפארא זיא סאוו ךאנרעד ץרוק רעבא .םאזראפש
,ןגערב יד טפיטשעגניירא גירעהעג זיא ,ןראוועג ןסירעגפיוא זיא לקעז סאד
,ףאלש ןפיט ןפיט א ןיא גידנלאפניירא ןדנואוושראפ טלאהניא רעדנצייר רעד
יז טאה ,"תומולח עסיז ,טכאנ עטוג א" .לקערב א וליפא גידנזאל טשינ ןראוועג
א .םיא גידנגלאפכאנ ,ןשטנואוועג ךיז גידנקוק ,ןטעבעג ימיש טאה ,"ךאנ"
טכילקריווראפ טשינ ןעק סאוו הכרב ןטצעל םוצ ןגיוא עגיטסולג עסיורג טימ
.ןרעוו .לקעפ
.טגאזעג ןגיוא ס'המלש ןבאה ,גולק טשינ
ןענאטשעגייב טשינ רעבא זיא ימחנ
*
Bulletin
םעד ןיא קילב ןגירעגנוה ןגידנטעב םעד
הוה
טייהנגעלעג ןייק טאהעג טשינ טאה ירימ טשינ ךיוא רשפא ןוא ,ןגיוא ס'םעניילק
ראפ יד סאוו רעגנוה םענעגייא םעד
סעט'רבח ריא ףיוא ןריגאער וצ טשינ טייוו ןבאה ךעלעכיק עשיטעטניס
יד לייוו גנורעלקרע עכילגאטייוו סאוו גאטטסאפ ןגנאל ןכאנ טגיטעזעג
רעדיוו זיא ,טנעילק עטשרע ריא ,לדיימ ןוא סנייא ךאנ" .ייז ףיוא רעבירא זיא
עפיט א .גנאגניירא םייב ןענישרע .ףוס םוצ טגאזעג יז טאה ,"ןיוש
טכיזעג ריא ףיוא טייקכילמעווקאבמוא ייז ןבאה םורא טונימ ףניפ ןיא
סנייא ןעגנוגידלושטנא עגידלמאטש ןוא ךילצנעג םעד ךיוא טשטעווקוצ
...טגידלושטנא לאמאכאנ" .ןטייווצ ןכאנ גידנאה טשינ לקעז ןטגידיילעגסיוא
זנוא ,ןעמוקעגמייהא ןיב ךיא ...ךיא .ןפראוו וצ סע ואוו וליפא
ןיוש באה'כ ,ןגעקטנא אד ןעניואוו טפעלשעגסיורא יז טאה עטרעטאמראפ א
ךיילג באה'כ .ךעלקעפ יד טנפעעג רעטנוא ןופ טנאוועג טעב טעס יד
ריא זא סייוו'כ ...ךיא ...ןבייהנא טלאוועג ס'ימיש ןוא עריא ןופ שאמשימ םעד
...ךעלקעפ עטנפעעג קירוצ טשינ טמענ גייצטעב ענעדייז עכילרעה יד .רעדיילק
טגאזעג רימ טאה עט'נכש ןיימ ...באה'כ ייב טפיוקעג ריא טאה עמאמ ריא סאוו
טשינ ללכב ןוא לאוו ע'טושפ זיא'ס זא טימ .עקירעמא ןיא ךוזאב ןטצעל רעייז
ןעלזיפש יד ךיוא ,ךיפעט א ראפ גיסאפ גיצנאלג יד ןגיוצעגרעביא יז טאה הרובג
ףראד'כ זא טגאז עט'נכש ןיימ .טשינ עגיצומש יד ףיוא רעכעלייל טייוו ףיוא
ןבילבעג זיא ןכיצ ןשיק יד .ןצנארטאמ
טשינ םענייק זיא סנשיק .ט'מותי'ראפ
Y-53 # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( May 8 '19

