Page 14 - Clinical Manual of Small Animal Endosurgery
P. 14

2    Clinical Manual of Small Animal Endosurgery

                              instruments)  are  used  for  many  different  diagnostic  and  therapeutic
                              procedures.


             The rigid endoscope

                              Rigid endoscopes (also referred to as telescopes) are hollow tubes able
                              to direct light into a body area or cavity by way of a fibre-optic bundle
                              and to return the image via a series of lenses. In conventional telescopes,
                              a central glass lens chain is embedded in an air medium, whereas most
                              recent telescopes use the Hopkins rod lens technology (Fig. 1.1), in which
                              the  glass  lenses  have  been  replaced  with  glass  rods,  and  air  acts  as  a
                              negative lens. This system transmits more light, produces better magni-
                              fication and allows a better field of view in terms of both depth of focus
                              and the width of the angle of view.
                                Telescopes are available in a wide range of diameters, ranging from
                              1.2 to 10 mm. Larger scopes provide more light transmission, superior
                              image resolution and a larger field of view. Smaller scopes need to be
                              positioned close to the target area to transmit a clear view, but as they
                              are used for procedures in smaller areas such as joints or nasal cavities
                              this is rarely a problem. Larger-diameter endoscopes are preferred for
                              procedures involving a larger animal, and to obtain panoramic views of
                              large body cavities.
                                As  no  single  size  of  telescope  is  suitable  for  all  procedures  in  all
                              patients,  endoscopes  are  purchased  according  to  the  procedures  most
                              commonly performed. A 5 mm telescope is usually adequate for lapar-
                              oscopy  and  thoracoscopy  in  most  small  animal  patients,  whereas  for
                              other purposes such as arthroscopy, cystoscopy and rhinoscopy a 2.7 mm
                              telescope (or smaller) is preferable. Smaller telescopes (4 mm or less) are
                              very  fragile,  and  consequently  a  protective  sheath  is  recommended  to
                              avoid damage. The outer sheath (Fig. 1.2) usually has also attachments
                              for influx and efflux of fluids, and sometimes an instrument channel for
                              a  small  flexible  biopsy  instrument.  This  determines  an  increase  in  the
                              overall  diameter  of  approximately  1–1.5 mm  (for  instance  a  2.7 mm
                              telescope  with  its  associated  sheath  approaches  4–4.5 mm  in  width),
                              which has to be considered in scope choice.






                                               Hopkins rod lens telescope



                              Fig. 1.1  Line drawing of the internal structure of a Hopkins (rod lens)
                              telescope. The arrangement of rod lenses improves light transmission and
                              offers a wider field of view compared to a conventional telescope.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19