Page 1 - TỜ KINH SỐ 10

10 tờ kinh diệu kỳ

Tờ Kinh Số 10 - The Scroll No.10

Tôi sẽ thỉnh cầu để được chỉ lối.

I will pray for guidance.

Khi đối diện với thảm kịch tang thương hay tai họa hiểm

nghèo, ai mà không hướng lời thỉnh cầu tới một đấng tối
cao? Ai mà không cầu nguyện khi bị vây hãm bởi tử thần

hay những thế lực huyền bí ngoài tầm hiểu biết? Cái trực

giác sâu kín này đã đến từ đâu, mà mọi chúng sinh đều
phải dùng trong phút lâm nguy?

Who is of so little faith that in a moment of great

disaster or heartbreak has not called to his God?
Who has not cried out when confronted with danger,

death, or mystery beyond his norm experience or

comprehension? From where has this deep instinct

come which escapes from the mouth of all living

creatures in moments of peril?
Mắt sẽ tự động chớp khi có bàn tay đưa ngang. Chân

sẽ tự động giật khi bị gõ vào đầu gối. Hù bất chợt ai đó,

miệng họ sẽ thốt lên. Tất cả là nhờ trực giác tự động nằm
sâu thẳm trong con người.

Move your hand in haste before another’s eyes

91