Page 3 - TỜ KINH SỐ 8

10 tờ kinh diệu kỳ

vứt đi lãng phí, hay bị nghiền nát bởi nỗi thất vọng và

hành động của người khác.
I am liken to a grain of wheat with one difference.

The wheat cannot choose whether it be fed to swine,

ground for bread, or planted to multiply. I have a
choice and I will not let my life be fed to swine and

despair to be broken open and devoured by the

will of others.
Hôm nay, tôi sẽ gia tăng gấp trăm giá trị của mình.

Today I will multiply my value a hundredfold.

Để tăng trưởng, hạt thóc phải được chôn vùi trong lòng
đất tối tăm. Những thất bại, lầm lỗi hay sự thiếu sót của

tôi cũng là một loại bóng tối mà tôi phải chịu đựng để

trưởng thành. Rồi khi có sự ấp ủ của nắng, mưa, gió, rét
thì tới một ngày, hạt thóc vươn cao mạ xanh và nở ra hoa

gạo. Cơ thể và tâm trí tôi cũng cần được ấp ủ như thế để

thực hiện ước mơ. Để tăng trưởng toàn vẹn, hạt thóc phụ
thuộc vào sự nâng đỡ của thời tiết, còn tôi thì không phải

chờ đợi vì tôi có sức mạnh làm chủ vận mệnh.

To grow and multiply it is necessary to plant
the wheat grain in the darkness of the earth and

my failures, my despairs, my ignorance, and my

74