Page 17 - Digital Magazine.cdr
P. 17

Discover Pheli People , Places and Culture                                                                       History











                                         English : Buy                         English - Gossiper
          English : How are you?         Pitori : Baya                         pitori - Radio
                                         English : Enjoying                    English - Prostitude
          English:Moses                  Pitori : Tšakalla                     setswana - sefebe
          Setswana:Moshe                                                       pitori - social worker
          Pitori:Moscow                  English : Alright
                                         Pitori : Stele                         English - Out of no where
          English : Let's Go                                                   pitori - mo spacing
          Setswana : Are tsamaye         English : Mother
          Priori : Away                  Pitori : Mastswadi                    English - He has courage
                                                                               pitori - onale plaka
          English-kiss                   English : Father
          pitori-lemama                  Pitori :Thaema                        English: Its fake
                                                                               Pitori : ke mpama daedeng
          English-stupid                 English : Visit
          pitori-moya                    Pitori : Ndeyana                      English: Lets nish this free wi
                                                                               Pitori: bra, wi e ya mahala, a re no e kharitlhella
          English-she is mad             English : Are okay?
          pitori- wa knocker             Pitori : Smoko smele monkho honkha?   English: He is scared
                                                                               Pitori: O tshwere ke June July
          English-he was angry           English : I'm thinking
          pitori-na kgale               Pitori : Kea dibala                   English: She's HIV positive
                                                                               Spitori: o gatile Cable
          English-are you okay?          English : Bona
          pitori-o straight?             Pitori :Pitikota                      English : Dont complain
                                                                               pitori:  tlohela di tshele
          English-at the end             English : You are weak
          pitori-mo last minuteng        Pitori : O ngwana mama wena           English : Dont Stress
                                                                               Pitori: Ska bala
          English-new things             English : Beautiful
          pitori-dilo tsa ka jeno        Pitori : Spilato                      English: You crazy
          English-im leaving             You are stupid                        pitori:  a diri mzala/o lahla network/o battery
          pitori-ka tswa                 Ontshitse meno

          English-Hit                    Nice food
          pitori-dilo                    Menyonyo
          English-she is beautiful       To Dance
          pitori- o dese                 Ho dilata

          English: Car                   It's just
          Spitori :Transi                Es net
          You know                       He died
          Wa jaja                        O timile
          Lies                           He was killed
          Dipatla                        O didimetse ka nkane

          Story                          You really good
          Nghe                          Ole nyora
          Lemme tell you                 Stupid
          Ere keo sehele                 Sbalupa
          Ugly lady                      English - he is living large
          Captain                        pitori - o nale matepe

          He's wealthy                   English - he likes to show off
          Oja beef                       pitori - wa taidisha
          Disappointed                   English - he is lying
          Khadbox e thapile              pitori - wa shaya shaya
          Sunset
          Globe ya tima








       We bring heritage , history and culture to life
                                                                                                 I
                                                                                                              I
                                                            Heritage & History Foundation   Page 17   March 2023   Issue 1
                                                        153 - 815 NPO
   12   13   14   15   16   17   18   19   20