Page 49 - Preview Modul Bahasa Jepang Dasar_Neat

えんぴつ pensil なん Apa

❖ KATA TUNJUK BENDA ATAU BARANG

これ・それ・あれ は Kata Benda/Barang です

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan suatu benda atau barang dan berfungsi
sebagai kata benda juga. Penggunaan これ、それ、あれ adalah sesuai dengan jarak diantara

pembicara, lawan bicara, dan benda yang ditunjukkannya. これ yang berarti”ini”digunakan ketika

pembicara menunjuk suatu benda yang dekat dengan pembicara, それ yang berarti “itu” digunakan

apabila benda yang ditunjuk oleh pembicara dekat dengan lawan bicara,sedangkan あれ yang
berarti “itu jauh”maksudnya adalah apabila benda yang ditunjuk itu jauh dari pembicara dan lawan
bicara. Misalnya:
➢ これはがっこうです。

Kore wa gakkou desu.”ini adalah sekolah”
➢ それはでんしゃです。
Sore wa densha desu. “itu adalah kereta api”

➢ あれはつくえです。
Are wa tsukue desu. “Itu (jauh) adalah meja”

この・その。あの＋ Kata Benda/Barang

Kata penunjuk この (ini), その(itu), あの(itu jauh) digunakan untuk menerangkan benda
dan selalu diletakan setelah kata tunjuk bendanya. Penggunaan “この ,その, あの” adalah sama

seperti “これ、それ、あれ”, yaitu sesuai jarak antara pembicara, lawan bicara, dan benda yang
diterangkannya. Perlu diperhatikan ketika menerjemahkan kalimat yang menggunakan kata tunjuk

“こ の ,そ の , あ の ”itu harus menyebutkan dulu kata bendanya kemudian kata tunjuknya.
Misalnya :
➢ このくるまはしゃちょうのくるまです。

Kono kuruma wa shachou no kuruma desu. “mobil ini adalah milik kepala perusahaan”
➢ そのざっしはカメラのざっしです。