Page 79 - Modul Bahasa Jepang Dasar
P. 79

78






                       Partikel       も     yang       berarti      “juga”       digunakan        untuk

               menggabungkan  dua  kalimat  yang  sama  menjadi  satu.  Atau  dengan
               kata lain partikel も bisa digunakan untuk menggantikan partikel は
               apabila  pernyataan  kedua  sama  dengan  pernyataan  pertama.
               Misalnya :

                      ⮚  わたしはけんきゅうしゃです。あのひとはけんきゅうしゃです。
                         Watashi wa kenkyuusha desu. Ano hito wa kenkyuusha desu.
                         Saya adalah seorang peneliti. Orang itu adalah seorang peneliti.

                       Contoh  kalimat  diatas  adalah  merupakan  dua  kalimat,  akan  tetapi  kedua  kalimat
               tersebut  masih  menggunakan  partikel  は .  Apabila  kedua  kalimat  tersebut  mempunyai
               kesamaan yaitu sama – sama seorang peneliti, maka kita ganti partikel は pada kalimat kedua
               menjadi partikel も. Maka kalimatnya akan menjadi sebagai berikut:

                      ⮚  わたしはけんきゅうしゃです。あのひともけんきゅうしゃです。
                         Watashi wa kenkyuusha desu. Ano hito mo kenkyuusha desu.
                         Saya adalah seorang peneliti. Orang itu juga seorang peneliti.

                       Jadi dapat kita simpulkan dari contoh kalimat tersebut diatas, jika partikel は diganti
               dengan partikel も, maka perbedaan kalimat tersebut adalah menjelaskan dua orang yang
               mempunyai kesamaan.






                        Kata Benda の Kata Benda


                       Partikel の  digunakan  ketika  kata  benda  bertemu  dengan  kata  benda,  maksudnya

               adalah kata benda yang di depan menerangkan kata benda yang di belakang. Misalnya :

                      ⮚  インドネシア語のせんせいです。
                         Indonesia go no sensei desu.
                         Guru bahasa indonesia
                      ⮚  やまださんはやまはのしゃいんじゃありません。
                         Yamada san wa Yamaha no shain ja arimasen.
                         Saudara Yamada bukan karyawan Yamha.
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84