Page 12 - EI_Corporate_ARABIC_A4_Duel_Workmens_Compensation_Policy
P. 12
استثناءات الوثيقة
. 1بند استثناء الحروب والإرهاب :
تم الاتفاق على أن هذا التأمين يستثني الخسارة أو الضرر أو التكاليف أو المصاريف ،أيا كانت طبيعتها ،والتي تكون تسببت أو نتجت عنها أو على صلة
بأي من الوقائع التالية بشكل مباشر أو غير مباشر ،بغض النظر عن أي سبب أو حدث آخر يساهم بشكل متزامن أو في أي سياق آخر في الخسارة:
( أ ) الحرب أو الغزو أو أعمال العدو الأجنبي أو العدوان أو الأعمال شبه الحربية (سواء أعلنت الحرب أم لم تعلن) ،أو الحرب الأهلية أو التمرد أو الثورة أو
العصيان أو العصيان المدني الذي يصل إلى حد الانتفاضة أو الانقلاب العسكري أو السيطرة على السلطة؛ أو
(ب) أي عمل من أعمال الإرهاب
وتحقيقًا للغرض من هذا الملحق ،يقصد بالعمل الإرهابي ،أي عمل يشمل على سبيل المثال وليس الحصر استخدام القوة أو العنف و/أو التهديد
بهما من قبل أي شخص أو مجموعة (مجموعات) من الأشخاص ،يتصرفون لحسابهم الخاص أو لحساب أي منظمة (منظمات) أو حكومة
(حكومات) أخرى أو لأغراض سياسية أو دينية أو أيدولوجية أو عرقية ،بما في ذلك نية التأثير على أي حكومة و/أو إرهاب الشعب أو أي فئة منه.
يستثني هذا الملحق الخسارة أو الضرر أو التكاليف أو المصروفات ،أ ًيا كانت طبيعتها ،والتي تكون تسببت أو نتجت عنها أو على صلة بشكل مباشر أو
غير مباشر بأي إجراء متخذ من أجل السيطرة على ما ذكر بالبند (أ) و /أو (ب) أعلاه أو منعه أو قمعه أو أي إجراء آخر مرتبط به.
إذا ادعت شركة التأمين أنه بموجب هذا الاستثناء لا يشمل التأمين أي خسارة أو ضرر أو تكاليف أو مصاريف ،حينها يتحمل المؤمن له عبء إثبات
خلاف ذلك.
.2بند استثناء الإرهاب النووي والكيماوي والبيولوجي
من المتفق عليه ،بصرف النظر عن أي سبب مساهم (أسباب مساهمة) ،أن هذه الوثيقة لا تغطي أي مطالبة (مطالبات) يتسبب فيها أو تنشأ من أي
عمل إرهابي ينطوي على استخدام أو نشر أو التهديد بنشر أي سلاح نووي أو مواد نووية أو كيماوية أو بيولوجية
وتحقيقًا للغرض من هذا الاستثناء ،يقصد بالعمل الإرهابي ،أي عمل يشمل على سبيل المثال وليس الحصر استخدام القوة أو العنف و/أو التهديد
بهما من قبل أي شخص أو مجموعة (مجموعات) من الأشخاص ،يتصرفون لحسابهم الخاص أو لحساب أي منظمة (منظمات) أو حكومة
(حكومات) أخرى أو لأغراض سياسية أو دينية أو أيدولوجية أو عرقية ،بما في ذلك نية التأثير على أي حكومة و/أو إرهاب الشعب أو أي فئة منه.
إذا ما اتخذ مكتتب التأمين هذا الاستثناء ذريعة للادعاء بعدم تغطية مطالب ٍة ما وفق هذا التأمين ،وقع عبء إثبات عكس ذلك على عاتق المؤمن
له.
.3بند استثناء مخاطر الطاقة النووية
تستثني هذه الاتفاقية مخاطر الطاقة النووية ،سواء كانت تلك المخاطر محددة بشكل مباشر و/أو عن طريق إعادة التأمين و/أو عبر المجمعات/أو
الاتحادات.
تحقيقًا لأغراض هذه الاتفاقية ،يقصد بمخاطر الطاقة النووية التأمين أو إعادة التأمين على الطرف الأول أو الغير (خلاف مسؤولية تعويض العاملين
وأصحاب العمل) عن:
( )1جميع الممتلكات ،في موقع محطة الطاقة النووية.
المفاعلات النووية ،منشآت المفاعل وما بها من معدات وآلات في أي موقع خلاف محطة الطاقة النووية.
( )2جميع الممتلكات ،في أي موقع (بما في ذلك ،على سبيل المثال وليس الحصر ،المواقع المشار إليها في البند ( )1أعلاه) المستخدمة أو التي
كانت تستخدم في:
( أ ) توليد الطاقة النوية أو
(ب) إنتاج أو استخدام أو تخزين المواد النووية،
( )3أي ممتلكات أخرى مؤهلة للتأمين بواسطة المجمع المحلي للتأمين النووي ذي الصلة ،و/أو الاتحاد ،ولكن في حدود متطلبات المجمع
المحلي و/أو الاتحاد.
( ) 4تزويد المواقع المذكورة في البنود من 1إلى 3أعلاه بالخدمات والسلع ،ما لم تكن وثائق التأمين أو إعادة التأمين هذه تستثني مخاطر
الإشعاع والتلوث بالمواد النووية.
وباستثناء ما ذكر ،لا تشمل مخاطر الطاقة النووية:
( )1أي وثيقة تأمين أو إعادة تأمين على إنشاء أو نصب أو تركيب أو استبدال أو إصلاح أو صيانة أو تفكيك الممتلكات المذكورة في البنود من 1إلى 3
أعلاه (بما في ذلك آلات ومعدات المقاولين)،
( )2أي عطب في الآلات أو أي وثيقة تأمين أو إعادة تأمين هندسية لا تدخل ضمن نطاق البند ( )1أعلاه.
بشرط أن تستثني وثيقة التأمين أو إعادة التأمين هذه دومًا المخاطر أو الإشعاع والتلوث الناتج من المواد النووية.
ومع ذلك ،لا يشمل الاستثناء الوارد أعلاه:
. 1إنشاء وثيقة تأمين أو إعادة تأمين على:
( أ ) المواد النووية،
(ب) أي ممتلكات ضمن منطقة النشاط الإشعاعي المرتفع أو المنطقة التي يجري بها تركيب أي منشآت أو مواد نووية كمثل تزويد المواد
النووية أو تحميل الوقود لمنشآت مفاعل نووي ،أو أول حرجية نووية ،إذا ما تم الاتفاق على ذلك مع مجمع/اتحاد التأمين النووي المحلي.
.2إنشاء أي وثيقة تأمين أو إعادة تأمين على الأخطار المذكورة أدناه:
( أ ) الحرائق ،والبرق ،والانفجارات،
(ب ) الزلازل،
(ج ) الطائرات والمركبات الجوية الأخرى أو ما يتساقط منها،
(د ) الإشعاع والتلوث الإشعاعي،
(ها ) أي مخاطر أخرى مؤمن عليها من قبل مجمع/اتحاد التأمين النووي المحلي،
بخصوص أي مواد أخرى غير محددة في البند ( )1أعلاه وتستخدم بشكل مباشر إنتاج أو استخدام أو تخزين المواد النووية ،كإمداد تلك
الممتلكات بالمواد النووية..
8
