Page 14 - My FlipBook
P. 14

THÁNG 8/2021

                                                                      bệnh
                                                                           tại
                                                                              Thành
                                                                  Dịch bệnh tại Thành phố diễn biến càng phức tạp, quyết
                                                                  Dịch bệnh tại Thành phố diễn biến càng phức tạp, quyết
                                                                  Dịch
                                                                                     phố
                                                                                                      phức
                                                                                                           tạp,
                                                                                                               quyết
                                                                                        diễn
                                                                                             biến
                                                                                                 càng
                                                               tâm thực hiện “mệnh lệnh từ trái tim” giành chiến thắng
                                                               tâm thực hiện “mệnh lệnh từ trái tim” giành chiến thắng
                                                               tâm  thực  hiện  “mệnh  lệnh  từ  trái  tim”  giành  chiến  thắng
                                                               cuộc  chiến  phòng,  chống  dịch  COVID-19  càng  được  thể  hiện
                                                               cuộc chiến phòng, chống dịch COVID-19 càng được thể hiện
                                                               cuộc chiến phòng, chống dịch COVID-19 càng được thể hiện
                                                               rõ. Đó là sự vào cuộc quyết liệt của toàn thể chính quyền và
                                                               rõ. Đó là sự vào cuộc quyết liệt của toàn thể chính quyền và
                                                               rõ.  Đó  là  sự  vào  cuộc  quyết  liệt  của  toàn  thể  chính  quyền  và
                                                               người dân thành phố; sự đồng lòng, chung sức của các lực
                                                               người  dân  thành  phố;  sự  đồng  lòng,  chung  sức  của  các  lực
                                                               người dân thành phố; sự đồng lòng, chung sức của các lực
                                                               lượng y tế, quân đội, công an, sự ủng hộ của người dân và
                                                               lượng y tế, quân đội, công an, sự ủng hộ của người dân và
                                                               lượng y tế, quân đội, công an, sự ủng hộ của người dân và
                                                                        tinh
                                                               hơn cả là tinh thần xung kích, không ngại khó khăn, nguy
                                                                      là
                                                               hơn
                                                               hơn cả là tinh thần xung kích, không ngại khó khăn, nguy
                                                                   cả
                                                                            thần
                                                                                                      khó
                                                                                                          khăn,
                                                                                                                nguy
                                                                                                 ngại
                                                                                 xung
                                                                                      kích,
                                                                                           không
                                                               hiểm của các tình nguyện viên phòng chống dịch
                                                                                      viên
                                                                               nguyện
                                                                                          phòng
                                                                                                      dịch
                                                                                                chống
                                                               hiểm
                                                               hiểm của các tình nguyện viên phòng chống dịch
                                                                    của
                                                                           tình
                                                                       các
                                                                              The more complicated the pandemic situation in the City was, the
                                                                            more clearly the determination to follow the “heart’s commands” and
                                                                            win against COVID-19 showed. The continuous involvement of the entire
                                                                            city government and people; the consensus and joint effort of all medical
                                                                            workers, military and police forces; the support of the people, and above
                                                                            all,  the  spirit  of  bravery,  not  fearing  difficulties  and  dangers  of  the
                                                                            volunteers, all contributed to the tough fight against the virus.
               Ngày 22/8/2021,
               Ngày 22/8/2021,
               Ngày 22/8/2021,
            Ủy ban Nhân dân TP.
            Ủy ban Nhân dân TP.
            Ủy ban Nhân dân TP.
            Hồ Chí Minh ban hành
            Hồ Chí Minh ban hành
            Hồ Chí Minh ban hành
                                       On August 22, 2021,
            Chỉ thị số 11/CT-UBND
            Chỉ thị số 11/CT-UBND
            Chỉ thị số 11/CT-UBND
                                    the People's Committee of
             ngày 22/8/2021 về
             ngày 22/8/2021 về
             ngày 22/8/2021 về
                                     Ho Chi Minh City issued
            tăng cường giãn cách      Directive No. 11/CT-
            tăng cường giãn cách
            tăng cường giãn cách
              xã hội và các biện     UBND dated August 22,
              xã hội và các biện
              xã hội và các biện
             pháp phòng, chống
             pháp phòng, chống
             pháp phòng, chống       2021 on strengthening
           dịch COVID-19 trên địa
           dịch COVID-19 trên địa
           dịch COVID-19 trên địa     social distancing and
             bàn Thành phố với      measures to prevent and
             bàn Thành phố với
             bàn Thành phố với
            khẩu hiệu tiên quyết:
            khẩu hiệu tiên quyết:     control the COVID-19
            khẩu hiệu tiên quyết:
             “Ai ở đâu ở yên đó”.   pandemic in the city, with
             “Ai ở đâu ở yên đó”.
             “Ai ở đâu ở yên đó”.
                                     the prerequisite slogan:
                                     "Stay where you are”.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19