Page 3 - Revista Paisiana Nr 7 Septembrie 2024
P. 3

În perioada următoare o parte din Sfânta Cruce
                                                              a fost spartă în aşchii mai mici, iar în anul 1187, Epis-
                                                              copul de Bethleem a luat aşchiile cu el în războiul îm-
                                                              potriva arabilor, la Hattinn, dar după victoria armatei
                                                              lui Saladin, ultimele rămăşiţe ale Sfintei Cruci au fost
                                                              pierdute.





               Istoria Crucii continuă cu anul 615, când regele
        persan Cosroe Parviz cucereşte Ierusalimul, îl jefuieşte
        de comorile sale cele mai de preţ şi fură şi relicva Sfin-
        tei Cruci. A urmat un război crâncen, iar în anul 629
        Împăratul Heraclie al Bizanţului recuperează Crucea
        şi o aduce din nou la Sfântul Mormânt. În perioada
        634-635, lemnul sfintei cruci a fost dus în procesiune
        de la Ierusalim la Constantinopol și înapoi, un obicei  The vision of St. Constantine of the Precious
                                                                  Cross of Christ, and his victory in battle
        care se păstrează şi în zilele noastre. Astfel, bucăţi din
        lemnul crucii au rămas la Constantinopol, dar câteva
        au fost duse şi la Roma.

                       The History of the Feast



                Exaltation of the Holy Cross





                       he Feast of the Universal Exaltation and lifted the Cross with both hands so that all of
                       of  the  Precious  and  Life-Giving the people gathered could see it. The crowd res-
                       Cross  is  celebrated  each  year  on ponded with “Lord have mercy”.
                       September 14. The Feast comme-                This became the occasion of the institution
                       morates  the  finding  of  the  True in all of the Churches of the Exaltation of the Pre-
        Cross of our Lord and Savior Jesus Christ by Saint cious Cross, not only in memory of the event of
        Helen, the mother of the Emperor Constantine.         the finding of the Cross, but also to celebrate how
               In the twentieth year of his reign (326), the an instrument of shame was used to overcome
        Emperor Constantine sent his mother Saint Helen death and bring salvation and eternal life.
        to Jerusalem to venerate the holy places and to              The Feast is an opportunity outside of the
        find the site of the Holy Sepulchre and of the observances of Holy Week to celebrate the full
        Cross.  Relying  upon  the  oral  tradition  of  the significance of the victory of the Cross over the
        faithful, Saint Helen found the precious Cross to- powers of the world, and the triumph of the wis-
        gether with the crosses of the two thieves cruci- dom of God through the Cross over the wisdom
        fied with our Lord. However, Helen had no way of of this world. This Feast also gives the Church an
        determining which was the Cross of Christ.            opportunity to relish the full glory of the Cross as
               With the healing of a dying woman who a source of light, hope and victory for Christ’s
        touched one of the crosses, Patriarch Macarius of people. It is also a time to celebrate the universa-
        Jerusalem  identified  the  True  Cross  of  Christ. lity  of  the  work  of  redemption  accomplished
        Saint Helen and her court venerated the Precious through the Cross: the entire universe is seen
        and Life-Giving Cross along with many others who through the light of the Cross, the new Tree of Life
        came to see this great instrument of Redemption. which provides nourishment for those who have
               The Patriarch mounted the ambo (pulpit) been redeemed in Christ.


                                                                      sursa informațiilor și ilustrația articolului:
         PAISIANA  nr. 7 / septembrie / 2024                           www.basilica.ro / www.ziarullumina.ro  3
   1   2   3   4   5   6   7   8