Page 2 - Hosheye
P. 2
תּורה נבֿיאים וּכתובֿים
תּרגום י ִידיש פֿון יהואש
הוֹ ֵש ַע
1דאָס װאָרט פֿון גאָט װאָס איז געװען צו הוֹ ֵש ַע דעם זון פֿון
ב ֵארין ,אין די טעג פֿון עו ִזָיה ,יוֹ ָתם ,אָחז ,י ִחז ִקָיה ,די מלכים פֿוןא
יהודה ,און אין די טעג פֿון ָי ָרב ָעם דעם זון פֿון יוֹאָשן ,דעם מלך פֿון
ישׂראל.
2דאָס ערשטע װאָס גאָט האָט גערעדט צו הוֹ ֵש ַען ,האָט גאָט
געזאָגט צו הוֹ ֵש ַען:
גײ נעם דיר אַ װ ַײב אַ זוֹנה,
און קינדער פֿון אַ זוֹנה,
װאָרום מַזנה טוט מַזנה ז ַײן דאָס לאַנד,
אַװעק פֿון הינטער גאָט.
3איז ער געגאַנגען און האָט גענומען גוֹ ֶמר די טאָכטער פֿון ִדב ַלימען,
און זי איז טראָגעדיק געװאָרן ,און האָט אים געבאָרן אַ זון 4 .און
גאָט האָט צו אים געזאָגט:
רוף ז ַײן נאָמען ִיז ְר ֶעאל,
װאָרום נאָך אַ קלײן װ ַײלע,
און איך װעל זיך רעכענען פֿאַר דעם בלוט פֿון ִיז ְר ֶעאל
מיט דעם הױז פֿון ֵיהוא,
און איך װעל פֿאַרשטערן די מלוכה
פֿון דעם הױז פֿון ישׂראל.
