Page 57 - Học Từ Thất Bại
P. 57

Nhiều người đang ẩn náu đã đứng dậy và giơ tay đầu hàng.

                       Khi làm vậy, họ đã nhanh chóng bị bắn.


                         Charlene và mẹ cô đang nấp trong đám sậy. Nước ngập tới

                       cổ cô bé. Mẹ bắt cô giữ im lặng và cho cô ăn miếng bánh mì

                       sũng nước. Họ cứ ở dưới sông như vậy trong bốn ngày! Vào
                       buổi sáng ngày cuối cùng, Charlene tỉnh dậy nhưng mẹ cô

                       đã bỏ đi.


                       Thân trẻ mồ côi



                       Tình trạng của cô thật thảm khốc. Ở tuổi 11, cô bé sống đơn

                       côi trên đất địch, nơi cô có thể bị truy đuổi rồi bị giết hại.

                       Charlene hồi tưởng lại: “Tôi muốn thét to lên nhưng tôi biết

                       mình phải giữ im lặng”.


                         Khi binh lính đi khỏi, Charlene tìm đường về trang trại,

                       nơi người nông dân đã hứa che giấu cho cô và mẹ. Nhưng
                       thay vì được chào đón nồng nhiệt, họ bảo cô ban ngày có thể

                       ở trong kho thóc nhưng ban đêm thì phải rời đi nếu không

                       họ sẽ giao cô cho quân Phát xít.


                         Ban đầu Charlene không thể đối mặt với tình cảnh thực tế
                       của mình. Cô nói: “Tôi sống như một con thú, đi từ khu rừng

                       này sang khu rừng khác, tìm kiếm mẹ. Tôi không cho phép

                       bản thân nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ tìm thấy mẹ. Tôi

                       phải đi tìm mẹ. Tôi sẽ đi đâu, sẽ ăn gì, ai sẽ chăm lo cho

                       tôi?”.


                         Thực tế về một tình huống quá sức chịu đựng như vậy có
                       thể khiến một số người suy sụp, trong khi những người khác

                       lại có thể điều chỉnh và học hỏi rằng mình phải làm gì để

                       sinh tồn. Charlene thuộc nhóm thứ hai. Một cô bé lớn lên ở

                       thị trấn, phụ thuộc hoàn toàn vào mẹ thì giờ đây lại phải cố
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62