Page 6 - 2018 초등 newspaper

6 Chinese Work / School Event Vol.13 January 2019

Chinese Work
Chinese Work
People Inside

中文周介 英文周
为了加深学生们对中国传统文化的了解，学校于2018年11月12日至16日举办了一年一度的中文周活动。 金娜敬
这次的活动以体验中华传统文化、制作品尝中华美食为主题。目的是以文化浸濡的形式，带领学生们 从10月8日到10月11日，新加坡韩国国际学校小学部的同学们举办了
走进中华文化。针对不同年龄段的学生，我们制定了不同的活动方案： 英文周活动。这次活动的主题是：“时间旅行”。每个班有一个指定的时
一、二年级的活动包括：棒偶、制作汤圆、中国武术；三年级的活动包括：剪纸、制作冰皮月饼、中国武术；
间段，从恐龙时代到2100年。10月12日，每个班展示他们的 “时间”。
四年级的活动包括：红包灯笼、制作冰皮月饼、陀螺和扯铃；五、六年级的活动包括：书法、茶艺、陀螺和扯铃。
我们的班负责2050年。我们准备了VR3D，让大家在教室感受云霄飞车。
在这次的活动中，学生们自己动手制作品尝了一些传统美食、体验了一些传统活动，并了解了美食和
活动背后所蕴含的中华文化，比如中秋节、春节的来历与传说、皮影戏的来源和发展、中华武术的基 中午，我们吃了美国式的午餐 —汉堡包和薯条。最后，我想感谢全部
本礼仪和套路、书法的种类和基本笔划等等。在轻松愉快的氛围中，学生们进一步地了解了中华文化 的老师们和清洁工们。我也要感谢全部的学生们。
的方方面面，也进一步地加强了对中文语言学习的兴趣。

游 泳 课
金娜敬
每年的第二学期，小学生们都学会游泳。从8月28日到 11月22日，
每个小学同学们都上五次游泳课。他们在 British Club 英国俱乐部的
游泳池学游泳。他们学很多基本的游泳技巧。这个教育是一个特别的教育。
因为除了在地上的体育活动，他们还可以学游泳。次的学习后，
小学生们就学平常的体育。大部分的同学们都很喜欢上体育课 。

Class: 3-1
Name: Park Yoonha 朴润夏 G3-1 Tubby Max
我放假和朋友们一起去了马来西亚。
我们吃了好吃的食物。
我们在酒店里玩到晚上十二点。
我试了按摩。我跟朋友们玩得很开心。
真是个有趣的旅行

Class: 3-1
Name: Gan Hajoon 颜河骏
星期六下午我、爸爸妈妈和弟弟去摩天轮。
摩天轮很高，它有一百六十五米高。
当我们要上去的时候，妈妈突然很害怕。
原来妈妈怕，所以不想上去。
后来才慢慢习惯了。

G4 L3 Choi Hyerim, Jin Minseo and Lee Hayool Name: Lee Ahrin 李儿潾 Class: 5-1
这个假期，我去了澳大利亚一个星期。我最喜
《我们这一班》
欢的事澳大利亚动物。我们去动物园给了袋鼠
旻抒：我们这一班是四年级三级班，有十四个学生。我们一起唱歌、 吃的食物，并且在岛上给了短尾矮袋鼠水喝。
玩游戏，天天一起学习。我们这一班互相关心，互相帮助。 但是当我靠近大自然时，有太多的苍蝇在我周
围飞来飞去。不过，在澳大利亚的星期是一段
我喜欢我们这一班。 有趣的时光。
慧林：我们这一班有十四个学生。老师是蔡老师。她每天给我们有
金喜衍
Name: Kim Hui Yeon Class: 5-1
趣的作业和活动。这就是我们这一班。
河汩：我的中文班在学校的三楼。每个星期二和星期四我都要去中文班。 我最喜欢的三国人物是诸葛亮。
我喜欢诸葛亮因为他是很聪明的人。
我的中文班有十四个学生。我的中文班老师是一个女老师， 他的足智多谋是很好的。
他知道什么东西在哪国。但是，他很残酷。
我们叫她蔡老师。在中文班的学生都可以讲很流利的中文。
他杀了很多人。这样的一张脸我不喜欢。
我们很听老师的话，向老师学习更多的中文知识 但是，他很聪明。我喜欢。

School Eventent
People Inside Scho ol Ev

English Speech Contest
English Sp e e ch Contest SKIS 독서축제

"MM TUVEFOUT QBSUJDJQBUFE JO UIF BOOVBM TQFFDI DPOUFTU 5IFZ
XPSLFE IBSE UP QMBO XSJUF BOE EFMJWFS B NFNPSBCMF TQFFDI 독서를 통해 학생들의 사고력과 정서를 풍부하게 하고, 전인적
0WFS B QFSJPE PG UXP XFFLT UIF TUVEFOUT XSPUF BOE 성장을 도모할 수 있는 교육적 환경을 마련하기 위하여 전교생이 참
JNQSPWFE UIFJS PXO TQFFDI 0ODF DPNQMFUFE UIFZ XPSLFE 여한 독서축제주간이 10월 29일부터 11월 2일까지 일주일간 열렸습
IBSE UP NFNPSJ[F UIF TQFFDI BOE QFSGFDU UIFJS QFSGPSNBODF
PG JU 'JOBMMZ PO TQFFDI DPOUFTU EBZ BMM TUVEFOUT IBE UIF 니다. 각 반에서는 나는 작가, 온책읽기 활동, 다양한 종류의 북아트, 추천
DIBODF UP HJWF UIFJS TQFFDI UP UIFJS SFTQFDUJWF DMBTTFT 도서 만들기, 독서퀴즈 만들기, 도서관 이용 규칙 포스터 제작 등 다양한
5IFSF XFSF TP NBOZFYDFMMFOU TQFFDIFT UIBU UFBDIFST GPVOE
JU EJGGJDVMU UP DIPPTF UIF XJOOFST "MM TUVEFOUT TIPVME CF QSPVE PG UIFJS FGGPSUT BOE 결과물을 도서관에 전시하였습니다. 또한 아이들의 책 읽는 모습이 담긴
IBSE XPSL XIJDI IFMQFE UP NBLF UIF TQFFDI DPOUFTU B HSFBU TVDDFTT 영상물을 제작하여 도서관 앞 스크린으로 볼 수 있었습니다.