Page 7 - 2020 yearbook

이사장 인사말 Chairman’s Message

경자년 새해에 전 세계로 확산된 신종코로나 19 세계적 유행병으로 인하여 대부분의 나라들이 국경을 봉쇄하는 지경에
이르렀습니다. 각종 경제지표가 하락을 하였고 종교, 예술, 문화, 교육 등 모든 분야에 걸쳐 위기를 맞이했습니다. 특히
교육 분야에서는 비대면 교육활동이라는 전대미문의 길을 걸어야 했습니다. 가보지 않은 길을 걸어야 하는 생소함과
불편함 속에서 우리 학교는 다른 어느 학교보다 우수하게 새로움에 적응하고 능동적으로 대처하며 안정적인 교육
활동을 이어가고 있습니다. 저는 위기를 오히려 발전의 기회로 삼고 새로운 교육 환경을 주도해 나가는 우리 학교의
교직원과 학생들의 모습에서 글로벌 리더로서의 자질을 발견하고 벅찬 자부심을 느꼈습니다.

우리 학교는 동남아시아의 허브이자 동서양 문화가 교차하는 싱가포르에 위치해 있어 글로벌 리더로 성장하기 좋은
환경을 가지고 있습니다. 더욱이 우수한 역량을 인정받아 초빙 받고 오신 여러 국적의 선생님들과 학교의 교육 활동에
지원을 아끼지 않는 대사관과 한인 사회라는 우수한 인프라와 교육 환경 속에서 괄목할만한 성과를 이루어 왔습니다.
하지만 ‘과거에 성공에 이르게 했던 것들 만을 쫒아가기만 하면 실패하고 만다.’는 말이 있습니다. 이 말은 개인과 학교,
사회, 심지어 국가에도 적용됩니다. 변화를 추구하지 않고 과거의 경험 속에 안주하면 급변하는 사회 속에서 쇠퇴의
길을 걸을 수밖에 없습니다.

올해 우리는 이전에는 상상하지 못했던 변화를 마주하게 되었습니다. 이러한 변화 속에서 우리는 스스로를 관리하면서
사회적 책임을 실천하는 자율과 자치 역량을 길러 나가야 합니다. 변화는 새로운 경험을 우리에게 제공합니다.
그리고 우리는 새로운 경험을 통해 변화에 적응하고 미래 사회를 이끌 창의적인 인재가 될 수 있습니다. 저는 우리
싱가포르한국국제학교 학생들이 무언가를 끊임없이 추구하고 과감하게 도전하는 사람이 되기를 간절히 바랍니다.
싱가포르한국국제학교 이사장
이어북 발간을 위해 수고를 아끼지 않은 모든 분들께 깊은 감사를 전합니다.
정 건 진
In the New Year, the new COVID-19 pandemic that spread around the world reached the point where most
countries sealed off their borders. Various economic indicators plunged and faced crises in all areas, including Chairman of the
religion, art, culture and education. Especially in the field of education, we had to take an unprecedented Singapore Korean International School
path of non-face-to-face educational activities. In the unfamiliarity and inconvenience of walking on a Jeong Guan Jin
road that we have never been on, our school is more outstanding than other schools, adapting to the new
environment, actively coping with the situation and continuing with stable educational activities. I was very
proud to discover the qualities of a global leader in our school's faculty and students, who took the crisis as
an opportunity for development and leading a new educational environment.

Our school is located in Singapore, the hub of Southeast Asia where East and West cultures intersect, making
it a good environment to develop into a global leader.

Moreover, the Korean embassy and Korean communities that provide support to teachers of various
nationalities and schools, have not only invited these teachers in recognition of their excellent capabilities, but
have also themselves achieved remarkable results in both the infrastructure and educational environment.

However, there is a saying that if you just follow what has led to success in the past, you will fail. This applies
to individuals, schools, society, and even countries. If you are complacent in past experiences without
pursuing change, you will have no choice but to take the path of decline in a rapidly changing society. This
year we are facing a change that we have never imagined before. In the midst of these changes, we need
to develop the autonomy and the ability to practise social responsibility while managing ourselves. Change
provides us with a new experience, and we can be talented individuals who adapt to change and lead the
future society through new experiences.
GO Beyond Korea, I sincerely hope that our students at the Singapore Korean International School will become the ones who

constantly pursue challenges resolutely.
I would like to express my deep gratitude to everyone who has worked hard to publish the Yearbook.
Explore the World!

www.skis.kr | 10