Page 6 - 2019 yearbook

GO Beyond Korea,

st
싱가포르한국국제학교 발간사 Celebratory speech for 1 publication
교장 김 승 오
Principal of the Singapore 1993년 64명으로 더 넓은 세계를 향해 힘찬 마중물을 퍼 올린 싱가포르한국국제학교는 2019년 현재 500명이 넘는 학교로
Korean International School 급속한 성장을 해 왔습니다. 그리고 26년의 시간 동안 SKIS 가족들은 우리들 자신과 관계 맺는 모든 만남, 모든 일들에 정성을
Kim Soung O 쏟는 것이 우리들의 삶을 얼마나 풍족하고 진하게 만드는 것인지를 느끼며 늘 식지 않는 열정을 가지고 살았고, 그것을 바탕으로
모든 일에 정성을 쏟으며 지내왔습니다. 지금까지 우리 싱가포르한국국제학교는 배운 지식을 잘 활용해 과업을 수행하는 능력은
물론 세계인과 소통하는 언어능력, 싱가포르 지역에 대한 공감 능력까지 갖춘 인재 양성을 목표로 타인과 공감하고 소통할 줄 아는
글로벌 인재를 기르기 위해 노력해 왔습니다. 그리고 이러한 노력의 결과물을 보여주는 ‘2019 Year Book'을 올해도 어김없이
발간하게 된 것에 대해 깊은 감사를 드립니다. 이어북은 학교의 성장과 발전 과정뿐만 아니라 학교가 겪어온 아픔과 기쁨이
고스란히 담겨 있는 삶의 이력이 잘 나타나 있는 책입니다. 우리는 이 책을 통해 지나온 일 년을 돌아보고 다시 달려 나갈 새 해를
고민해 보고자 합니다. 그리고 2020년에는 더 나은 싱가포르한국국제학교의 모습을 SKIS 가족 여러분과 만들어보고자 합니다.
유발 하라리는 그의 책에서 인류가 호모사피엔스에서 ‘호모데우스’로 업그레이드될 것이라고 말합니다. 데우스(Deus)는 라틴어로
신을 의미하므로, 호모데우스는 ‘신이 된 인간’ 쯤으로 해석할 수 있을 것입니다. ‘신이 된 인간’은 종교적 의미의 神이 아니라,
기술을 통해서 초능력과 같은 막강한 힘을 얻게 된 인간을 말한다고 할 수 있습니다. 4차 산업혁명은 이러한 시대의 전주라고
할 수 있습니다. 이러한 시대에 대비해 학교교육은 학생들이 삶의 ‘방향’을 고민할 수 있는 틀과 창을 만들어 주어야 합니다.
이에 따라 우리 싱가포르한국국제학교는 학생들이 삶의 방향에 대해 숙고하고 한국의 창을 열고 세계를 누비는 인재로 거듭날 수
있도록, 함께 하는 걸음 하나하나를 소중히 여기며 교육활동을 이어갈 것입니다.

Singapore Korea International School, which pumped a powerful crowd of 64 students into the wider world in
1993, has grown rapidly to more than 500 schools as of 2019. And for 26 years, SKIS families lived with a passion
that did not always cool down, feeling how rich and strong it was to devote our lives to all the meetings and things
that we had to do with ourselves. We've been working hard on everything based on it. Until now, Singapore, Korea
International School has made efforts to foster global talent who can sympathize with and communicate with others
with the goal of nurturing talented people who are not only able to carry out their tasks, but also have language ability
to communicate with the world and empathize with the Singapore region. And thank you very much for publishing
this year's "2019 Year Book," which shows the results of these efforts. The book describes the history of life that the
school has experienced as well as the process of growth and development. We want to look back on the year that has
passed through this book and think about a new year that will run again. And I would like to make a better picture
of Singapore Korea International School with SKIS family in 2020. In his book, Yuval Noah Harari says mankind will
be upgraded from Homo sapiens to Homodeus. Because Deus means God in Latin, Homodeus can be interpreted
as a "God-given Man." ''A godly man' is not a religious meaning, but a human being who has gained superpowers
such as superpowers through technology. The fourth industrial revolution is a prelude to this era. In preparation for
these times, school education should create a framework and a window for students to think about the 'direction' of
life. Accordingly, we, Singapore Korea International School will continue our educational activities by cherishing every
step we take together so that students can think about the direction of life, open the window of Korea and become a
human being who travels the world.

9 | HEART OF VISION