Page 7 - 2019 yearbook

Explore the World!

이사장 인사말 Chairman’s Message 싱가포르한국국제학교
이사장 정 건 진
2019년 한 해 동안 있었던 여러 교육 활동의 소중한 추억과 성과가 오롯하게 담긴 Year Book이 출간된 것을 진심으로 Chairman of the Singapore
축하합니다. 특히 올해를 끝으로 정들었던 교정을 떠나는 12학년 학생들이 그 동안 보여 준 열정과 패기에 대해서도 응원의 Korean International School
JEONG GUAN JIN
말을 전합니다. 글로벌 리더는 인류의 보편적인 가치와 문화의 다양성을 존중하고 타인에 대한 관용과 상호이해를 행동으로
실천하는 사람입니다. 이를 위해서는 다양한 삶을 경험함으로써 삶에 대해 다양한 관점을 견지하고 있어야 합니다. 높은 건물
사이에 줄을 걸고 외줄 타기를 하는 사람이 들고 있는 기다란 장대, 이 장대는 외줄에 선 사람에게 균형을 제공하는 역할을 합니다.
교육은 우리가 삶 속에서 들고 있는 ‘장대’의 길이를 늘여주고 한쪽으로 편향되지 않도록 만드는 역할을 해야 합니다. 우리 학교는
끊임없는 국제 환경 변화에 발 빠르게 적응해 가는 동남아시아의 허브이자 동서양의 문화가 교차하는 싱가포르에 위치해 있어
글로벌 리더로 성장하기 좋은 환경을 가지고 있습니다. 더욱이 그러한 환경에 특화된 교육과정을 비롯하여, 한국에서 우수한
역량을 인정받아 초빙 받고 오신 한국인 선생님과 세계 여러 국가에서 오신 원어민선생님, 그리고 학교의 교육 활동에 지원을
아끼지 않고 있는 대사관과 싱가포르 한인사회라는 인프라는 싱가포르한국국제학교가 가진 큰 힘이자 자산입니다. 이러한 우수한
교육 환경에서 학문과 삶에 대한 배움을 이어가고 있는 우리 학생들은 한국과 동남아시아를 넘어 지구촌 전체의 발전에 기여하는
인재로 성장할 수 있을 것이라 믿어 의심치 않습니다. 예전에 69년 노벨문학상 수상작인 ‘고도를 기다리며’를 읽으며, 주인공
‘블라디미르’와 ‘에스테라공’이 계속해서 기다리는 ‘고도’라는 사람이 무엇인지 고민한 적이 있습니다. 저는 고민 끝에 그것은
우리가 살아가면서 추구하거나 기다리는 모든 존재가 아닐까 하는 생각을 했습니다. 이어북 발간에 즈음하여 우리 SKIS 학생들은
1년의 끝보다는 새로운 1년의 시작이라는 마음가짐을 가슴 속에 새기고, 무언가를 끊임없이 추구하고 과감하게 도전하는 사람이
되기를 바랍니다.

I sincerely congratulate you on the publication of the Yearbook, a collection of precious memories and achievements
from your various educational activities in 2019. In particular, I applaud the passion and courage that the 12th graders
have shown to them. A global leader is a person who respects the universal values and cultural diversity of mankind
and practices tolerance and mutual understanding of others. To do this, you need to maintain a diverse perspective
on life by experiencing it. A long pole held by a person who rides a tight rope between tall buildings, this pole serves
as a counterbalance to the person on the outside. Education has to be about increasing the length of the pole that
we hold in our lives and making sure we don't bias. Our school is a hub of Southeast Asia that is rapidly adapting to
the constant changes in the international environment and is located in Singapore where cultures of East and West
intersect, so it is a good environment to grow into a global leader. Moreover, including the curriculum specialized in
such environment, the Korean teacher, native English teacher from various countries around the world, and the Korean
Embassy in Singapore and the infrastructure of the Korean community in Singapore are the great power and assets of
the Singapore Korean International School. In this excellent educational environment, our students continue to learn
about learning and life, and we believe that they can grow beyond Korea and Southeast Asia to contribute to the
development of the entire global community. While reading "Waiting for Godot," the 69-year-old Nobel Prize-winning
book, I wondered what "Godot" was like when the main characters "Bladymy" and "Esteragong" kept waiting. And I
thought, well, maybe it's all that we're looking for or waiting for in our lives. At the time of publication of the yearbook,
we SKIS students want to be the ones who are constantly pursuing something and daring to challenge themselves with
a new year's beginning rather than the end of the year.

www.skis.kr | 10