Page 4 - Gan's Family History
P. 4





2 | P a g e


downwards on the right, while the idiom that says, “One is not afraid to
brothers of the first-borne are listed be born with a bad destiny, but to be
laterally on the left. Descriptions of given a bad name.”
each generation are confined in
relatively narrow, horizontal According to Chinese Tradition,
divisions of the form. These spaces people had a Family (Surname) Name,
contain information such as the which takes precedence and is thus
ancestor's name and aliases, date of written first in the Chinese style,
birth and death and official rank. The followed by a Given (Personal) Name
proceeding generations are recorded or the Style Name. In some cases they
in a similar manner. may sometimes have a Respectful
(Another) Name. Both Given Name
Jiapu usually does not have and Style Name could be used
prominent records of the women in independently.
the family because in Chinese
families, greater emphasis is placed The Chinese are very particular
on the sons who will carry on the about a person's name because they
family name. When daughters marry, believe that a name can represent a
they are considered a part of their person's fate while an inappropriate
husband's family. Although their name can change a person's initial
names are mentioned in both their fate.
family and in-law's Jiapu, their
significance is usually marginalized Family names are usually of one
since they are unlikely to extend the Chinese character each though two-
family's lineage. character are quite rare these days.
Either the Given Name or the Style
Name could follow the Family Name.
Both Given and Style Name could be
THE CHINESE SURNAME used independently.

T
he Chinese surname is of
utmost importance to the
Chinese in fixing one's identity
2
in the constellation of so many Surnames and Clan Names

representation of one's personality B
different dialect groups. A Chinese
efore the three dynasties of
name is self- identification, a
Xia, Shang and Zhou (2140 -
256 BC), the people of China
and recognition of one's legal rights already have surnames and clan
and symbol of one's existence. names.

A person's visible form will die but According to Chinese legend,
his formless life will live on forever in Chinese surnames originated from
his NAME. Hence, there is a Chinese the virtuous Yellow Emperor Huang

2 Extracted from the book “Your Chinese Roots - The
Overseas Chinese Story” by Thomas Tsu-wee Tan



   1   2   3   4   5   6   7   8   9