Page 23 - 以IoT為技術基礎之群體式翻譯大聲公

CH8 操作與應用領域

一、操作示範影片
1.群體廣播 https://www.youtube.com/watch?v=1Guqhrt7X8E
(創新功能)

說明：透過群體廣播功能將一段話(中文)，同步翻譯成其
它國語言(英文、日文與德文)，並從子大聲公發聲出來

2.設定群組 https://www.youtube.com/watch?v=6_o3sNi_YOo
(創新功能)
說明：可設定群組功能，可應用於旅遊業同時段不同團
員，避免大聲公廣播相互干擾問題

3.重複播放
https://www.youtube.com/watch?v=PNY3MuA39nY
說明：剛才翻譯的話要再重複播送，按下大聲公旁的藍色

按鈕即可

4.停止播放
https://www.youtube.com/watch?v=Hn5clzOLgHU (創新功
能)

說明：遇到所說的話錯誤，只要將大聲公抬起就能立即停
止

二、應用領域
課程藉由雲端將多組大聲公連動，形成同時間翻譯成
不同國家語言，且應用採每隔一段距離使用一支大聲公，
當啟動群體廣播播送，讓所發出訊息音頻更加均勻，傳送
自然較遠，若僅靠單支大聲公因發出音量有限，且採以往

獨立人力操作多組大聲公播送，當接獲命令由個體操作發
出訊息，易因人為操作時間點不同形成訊息無法同步窘
境，反觀透過物聯網齊發下發出聲音使廣播更加有效率。

廣大應用層面上，利用作品同時間翻譯發出不同國家
語言特性，可使用在如國慶宴會、故宮南院或本縣主辦的
台灣燈會，面對不同國家外交使節同時參訪時，透過群體
廣播擔任母大聲公發送領隊訊息，反之關閉此功能則僅針

對負責該團員做個別廣播之用。另外，兩部大聲公同時切
換群體廣播且翻譯語言均設中文，還能做為臨時遠距離對
講機。

23