Page 120 - LA SICILIA - Cesare Ferrara

Parola siciliana e meridionale in genere, era conosciuta in ital-
iano già dal 1800.
cernia (tipo di grosso pesce)

Parola siciliana e meridionale in genere, documentata a Na-
poli da vari secoli.

lava (massa magmatica che fuoriesce dai vulcani in eruzione)

Parola siciliana e meridionale (in particolare napoletana, con
significato di "torrente") legata ai vulcani Vesuvio ed Etna.

pastetta (accordo a scopi illeciti, broglio elettorale)

Parola siciliana e meridionale per "pastella"; è entrata in itali-
ano soprattutto con il suo significato figurativo.

scippo (furto compiuto da qualcuno che poi fugge velo-
cemente)
Parola siciliana e meridionale entrata in italiano, anche con il

suo significato figurativo, assieme al verbo "scippare" e al
sostantivo "scippatore".

sfarzo (ostentazione di lusso, di ricchezza)
Parola siciliana (sfarzu) e comune ai territori dell'Italia merid-

ionale influenzati dalla dominazione spagnola; ha origine,
probabilmente, dallo spagnolo "disfraz", maschera. Presente
in italiano anche l'aggetivo derivato "sfarzoso".

sfuso (non confezionato in pacchetti, scatole, bottiglie e
simili)

Parola siciliana (sfusu) e comune a diversi territori dell'Italia

120